第44章
“少见多怪。”威廉撇了撇嘴。
茱莉亚好奇地看着他们：“孩子们，发生了什么？”
威廉先发制人，上前几步站到列侬和茱莉亚之间，一脸委屈地对茱莉亚说：“夫人，您的儿子明明刚才还邀请我一起听唱片，还让我亲他，现在又嫌我头发长。”
他转过头看向列侬时又一秒变脸，冲着他洋洋得意地挤眉弄眼。
列侬一瞬间想给威廉一拳，但是下一个瞬间他突然觉得这整件事实在是太有趣了——
他也酷爱恶作剧，如果这件事不是发生在他的身上……列侬后知后觉地感受到这事的可笑程度，开始抑制不住地笑个不停。
列侬的母亲茱莉亚很快搞明白了这场乌龙的前因后果，她也大笑起来，边笑边请威廉进家门，还给威廉端上点心赔礼道歉。
茱莉亚比列侬要敏感很多，她知道这件事可大可小。
同性恋在此时的英国还是犯罪行为，如果威廉因此事指认约翰是同性恋，约翰可能会被拘留或是被进行极端的治疗。
所以一切最好还是当作小孩子之间的玩闹忽略过去。
列侬笑过后，怒气跑得无影无踪。他大方的一面展现出来，依然要与威廉一起分享音乐：“好不容易碰到也欣赏查克·贝里的人。就当是交个朋友！”
看到两个小孩不打不相识，茱莉亚开心地鼓掌：“太好了，我来沏茶。”
茱莉亚一点也不像是威廉印象中的母亲——威廉还是第一次见到这样平易近人的女性长辈。她很活泼，能毫无障碍地跟上他们的话题，对音乐也有见解。她甚至还教威廉如何弹奏班卓琴。
当威廉开始用列侬的那把价值10镑的二手吉他即兴弹唱刚刚听过的《碾压贝多芬》时，列侬的眼珠子都快掉出来了，他说：“难道这又是一个恶作剧，你早就听过这首歌了？”
“当然不是，”威廉笑嘻嘻地说，“这很简单啊。”
列侬：“……”
他觉得这一点也不简单。
威廉教给列侬这首歌曲的和弦。然后他们一起听唱片，聊摇滚。他们发现彼此有很多共同点，他们同样是埃尔维斯的粉丝，他们都有一支乐队……
“你们甚至计划了一场公开演出？真厉害。”听说这一点，威廉感到很羡慕。
列侬反而有些不好意思：“我们只是个随处可见的噪音爵士乐队，和我们一样的乐队在这里有上百个！我们计划在大英帝国纪念日庆典上完成首秀——就在罗斯街。只是不收取报酬的街头表演，谁都能来。”
“那也很厉害，我的乐队甚至没有公开演出过。我到时候能带他们来看看你们乐队的演出吗？”
“当然！”
出身背景完全不同的两人，居然越聊越投机，一时间简直相见恨晚。
“坏了！”当茱莉亚想留他一起吃午饭时，威廉才想起他和乔尼“老地方见”的约定。
“我其实和朋友约好一起吃午餐……”
听了威廉的解释，列侬才知道他是因为迷路才来到这个街区。
“你是怎么迷路到这边来的！”列侬狂笑。
他这会气已经全消了，威廉就是个巴士都会坐错的小孩，和弱小计较不是列侬的风格。而威廉和他确实投缘，他已经把威廉当成了朋友。
对朋友列侬一向仗义。他不仅把威廉送到车站，还拿出一张纸为威廉画路线图。
“能看懂吗？如果还是迷路了，就去车站拿给售票员看。”
“我没问题！”威廉表示他也没有那么不靠谱。
坐在公交车上，威廉趴在窗边看向列侬：“下次见，约翰。”
“再见，威廉。”列侬说，“欢迎你再来玩。”
虽然他这么说，但戴上眼镜后，恢复视力的他能从威廉的口音、衣着和行为举止上辨别出他们阶级的不同——英国人对这种事情总是非常敏感。
即使威廉不懂，他的亲人朋友也不会同意他和工人阶级家庭出身的街头小混混来往。
列侬确信这只是一次萍水相逢，很快就将这件事置之脑后。
第21章 明星特质
一个月后，正值大英帝国纪念日，罗斯贝利街上张灯结彩，到处都在举办庆典和演出。
威廉说到做到，带着爱德华他们来到庆典现场。
威廉很快就发现了约翰·列侬，他们的舞台非常简陋——只是一辆卡车的后车斗。
约翰·列侬站在最中间，身旁是他的乐队。
他们乐队共有六个人，有人弹吉他，有人弹班卓琴，有人打鼓，甚至有个人在演奏洗衣板。鼓手的鼓面上印着一个单词“采石者”。
“他们就是你说的朋友？”爱德华问。
他的眼神看向这帮小伙子花花绿绿的衣着和花里胡哨的发型，他表情有些古怪，但没多说什么。
“我的朋友是中间那个唱歌的，”威廉指着列侬给爱德华看，“他叫约翰——和乔尼同名。”
威廉他们站在台下观看“采石者”的表演。这支乐队的技术很粗糙，但在这愉快的节日里没人在乎这点。
等到他们的演出结束，威廉叫了一声：“约翰！”
茱莉亚好奇地看着他们：“孩子们，发生了什么？”
威廉先发制人，上前几步站到列侬和茱莉亚之间，一脸委屈地对茱莉亚说：“夫人，您的儿子明明刚才还邀请我一起听唱片，还让我亲他，现在又嫌我头发长。”
他转过头看向列侬时又一秒变脸，冲着他洋洋得意地挤眉弄眼。
列侬一瞬间想给威廉一拳，但是下一个瞬间他突然觉得这整件事实在是太有趣了——
他也酷爱恶作剧，如果这件事不是发生在他的身上……列侬后知后觉地感受到这事的可笑程度，开始抑制不住地笑个不停。
列侬的母亲茱莉亚很快搞明白了这场乌龙的前因后果，她也大笑起来，边笑边请威廉进家门，还给威廉端上点心赔礼道歉。
茱莉亚比列侬要敏感很多，她知道这件事可大可小。
同性恋在此时的英国还是犯罪行为，如果威廉因此事指认约翰是同性恋，约翰可能会被拘留或是被进行极端的治疗。
所以一切最好还是当作小孩子之间的玩闹忽略过去。
列侬笑过后，怒气跑得无影无踪。他大方的一面展现出来，依然要与威廉一起分享音乐：“好不容易碰到也欣赏查克·贝里的人。就当是交个朋友！”
看到两个小孩不打不相识，茱莉亚开心地鼓掌：“太好了，我来沏茶。”
茱莉亚一点也不像是威廉印象中的母亲——威廉还是第一次见到这样平易近人的女性长辈。她很活泼，能毫无障碍地跟上他们的话题，对音乐也有见解。她甚至还教威廉如何弹奏班卓琴。
当威廉开始用列侬的那把价值10镑的二手吉他即兴弹唱刚刚听过的《碾压贝多芬》时，列侬的眼珠子都快掉出来了，他说：“难道这又是一个恶作剧，你早就听过这首歌了？”
“当然不是，”威廉笑嘻嘻地说，“这很简单啊。”
列侬：“……”
他觉得这一点也不简单。
威廉教给列侬这首歌曲的和弦。然后他们一起听唱片，聊摇滚。他们发现彼此有很多共同点，他们同样是埃尔维斯的粉丝，他们都有一支乐队……
“你们甚至计划了一场公开演出？真厉害。”听说这一点，威廉感到很羡慕。
列侬反而有些不好意思：“我们只是个随处可见的噪音爵士乐队，和我们一样的乐队在这里有上百个！我们计划在大英帝国纪念日庆典上完成首秀——就在罗斯街。只是不收取报酬的街头表演，谁都能来。”
“那也很厉害，我的乐队甚至没有公开演出过。我到时候能带他们来看看你们乐队的演出吗？”
“当然！”
出身背景完全不同的两人，居然越聊越投机，一时间简直相见恨晚。
“坏了！”当茱莉亚想留他一起吃午饭时，威廉才想起他和乔尼“老地方见”的约定。
“我其实和朋友约好一起吃午餐……”
听了威廉的解释，列侬才知道他是因为迷路才来到这个街区。
“你是怎么迷路到这边来的！”列侬狂笑。
他这会气已经全消了，威廉就是个巴士都会坐错的小孩，和弱小计较不是列侬的风格。而威廉和他确实投缘，他已经把威廉当成了朋友。
对朋友列侬一向仗义。他不仅把威廉送到车站，还拿出一张纸为威廉画路线图。
“能看懂吗？如果还是迷路了，就去车站拿给售票员看。”
“我没问题！”威廉表示他也没有那么不靠谱。
坐在公交车上，威廉趴在窗边看向列侬：“下次见，约翰。”
“再见，威廉。”列侬说，“欢迎你再来玩。”
虽然他这么说，但戴上眼镜后，恢复视力的他能从威廉的口音、衣着和行为举止上辨别出他们阶级的不同——英国人对这种事情总是非常敏感。
即使威廉不懂，他的亲人朋友也不会同意他和工人阶级家庭出身的街头小混混来往。
列侬确信这只是一次萍水相逢，很快就将这件事置之脑后。
第21章 明星特质
一个月后，正值大英帝国纪念日，罗斯贝利街上张灯结彩，到处都在举办庆典和演出。
威廉说到做到，带着爱德华他们来到庆典现场。
威廉很快就发现了约翰·列侬，他们的舞台非常简陋——只是一辆卡车的后车斗。
约翰·列侬站在最中间，身旁是他的乐队。
他们乐队共有六个人，有人弹吉他，有人弹班卓琴，有人打鼓，甚至有个人在演奏洗衣板。鼓手的鼓面上印着一个单词“采石者”。
“他们就是你说的朋友？”爱德华问。
他的眼神看向这帮小伙子花花绿绿的衣着和花里胡哨的发型，他表情有些古怪，但没多说什么。
“我的朋友是中间那个唱歌的，”威廉指着列侬给爱德华看，“他叫约翰——和乔尼同名。”
威廉他们站在台下观看“采石者”的表演。这支乐队的技术很粗糙，但在这愉快的节日里没人在乎这点。
等到他们的演出结束，威廉叫了一声：“约翰！”