4-92 您能给我几分钟时间吗
莫菲双手紧握手包,只用了一秒钟平复心绪,接下来一秒钟,一句流利的法语脱口而出。
“veuillezpatienteruninstant,svp”(请等一下)。
这是她唯一会说的一句法语。
当初,雨薇在遇到敬轩之前,曾经迷恋过一个法国留学生,为了能有一次美丽的邂逅,她每天在宿舍里练习法语,练习得最多的就是这一句“请等一下”……虽然后来那个法国留学生在她表白之前就回国了,可是,这一句非常实用的法语,读起来琅琅上口,莫菲却牢牢得记住了,以至于后来,她还经常用这句话来打趣雨薇……
————
彼时,安白坐在宽敞的办公室内,小臂优雅地撑在桌上,幽然地盯着屏幕,大屏幕上正是餐厅的实时监控录像——当他看到一脸柔媚的莫菲流利地说出一句法语时,不由得勾起唇角,笑了——没想到他的宝贝竟然会说这么好的法语!他竟然都不知道……
可是,他的喜悦只持续了几秒钟。
因为接下来莫菲的表现让他意识到,她只会说这一句法语——而且,这一句流利的法语并没有打动珍妮?兰,她只停顿了一秒钟,就要离开!
……
莫菲与珍妮?兰的见面并不顺利!
————
“lan女士,我是达美的设计师,您能给我几分钟时间吗?”
那边宫亦诚适时地赶到了,只是莫菲的这句话他遗憾地没听到。
“lan女士,我……”
就在莫菲要重复刚才的话时,一直保持沉默的珍妮?兰说话了,“我对你们之前的设计很不满意,我只见卜同总监!”
当宫亦诚尽职地把这句法语迅速对译出来时,珍妮?兰却再次准备离开。
“卜先生他不能来……”莫菲心情沉重地接了一句,不过,她极快地调整了自己的情绪,满怀信心地继续说道,“卜先生他是我的导师……lan女士,我相信,这次我们的作品一定会让您喜欢的!”
珍妮?兰仿似没听到一般,朝前迈了一步,她已经踏上了楼梯的第一个台阶。
“lan女士,卜先生他,他真的不能来……因为他的父亲……刚刚去世!”脱口而出的一句话,让莫菲忽然觉得无比悲痛,她带着深切地悲哀接着说道,“卜先生他很伤心,很伤心……他的父亲热爱台北的土地,是一位非常慈爱的老人……他的灵魂与台北的土地同在……”
……
其实,沉浸在悲痛之中的莫菲并不知道,过去的几年间里,达美在lanco香水的比稿中,连连胜出,珍妮?兰与卜同有过多次的接触,她十分地欣赏卜同的才华,而卜同也曾热情地邀请她去过父亲的庄园,芳香的热带水果和美丽的兰花给她带来了无尽地欢喜……诚如莫菲所说,珍妮?兰也觉得卜同的父亲是一位慈爱的老人,她甚至喝过他亲手冲泡的犁山茶……只没想到,这样一位老人竟然不在了!
……
所以,听过莫菲的话,珍妮?兰端庄地转过身,下了台阶,一双碧蓝的眸子定定地望着垂首而立的莫菲,眼神里带着丝丝地关切,细细地问道,“老人离开是什么时候的事?”
“周一晚上!”
……
周一晚上,就是前天的事!
……
伤感之余,珍妮?兰若有所思地问道,“也就是说,你的设计卜同没有参与?”
“……”
莫菲的眉心倏地收紧,她没想到,珍妮?兰会突然这样说,分明是要以卜同没有参与设计为由再次把她拒之门外!她来不及多想,便信心满满地说道,“虽然卜先生没有参与,但是,我的创意他是看过的,如果您看了我们的设计,一定会喜欢的!”
“不,你说错了!”珍妮?兰极快地否定了她,“虽然作品由我审核,但是,并不是以我的喜欢与否为决定因素,而是以能否真正地促进香水的销售为最终的标准……好了,你请回吧!”
“……”
莫菲突然就语塞了,珍妮?兰说得很对,好的广告是能为产品带来销售力的广告,那么,如果以此为标准,显然卜同的广告稿比她的广告稿更胜一筹……一想到这里,她忽然觉得失去了主张……不由得低下了头,陷入了沉思。
……
“莫菲女士,您定的鲜花!”
就在莫菲沮丧地想退缩时,赵琪的声音突然在耳畔响起。
鲜花?
顷刻间,不仅莫菲,连大厅里落座的宾客都被赵琪手中美丽的兰花吸引了。
那是一束白瓣红唇的蝴蝶兰,它那洁白无瑕的外花瓣与红唇一样夺目的内花瓣相映生辉,含露而开,份外地耀眼。
据说白瓣红唇的蝴蝶兰曾经在香港举办的第14次兰花展览会上获得全场的总冠军奖。之后的几年间,这种兰花因此享誉欧洲。
……
眼前这束怒放的白瓣红唇只能是卜同送来的!
只是这花……
莫菲定定地望着兰花,终于欣喜地接过来,双手举着,送到了珍妮?兰面前,“lan女士,这束兰花是卜先生送给您的,希望您在台北度过愉快的时光!也真诚地希望lanco香水的传奇新品系列在台北获得成功!”
莫菲并不是简单的借花献佛,此刻,她的心里和眼里坦露着真诚友善的光芒,现在是早餐时间,珍妮?兰能够听她谈工作,这让她十分地感激,不管她的设计能不能打动珍妮?兰,她都对她心存感激,而且,经过了这一早晨的接触的,她对珍妮?兰已经产生了深深地钦佩之情,所以,她的这几句话说得十分动情。
……
这一次,宫亦诚的翻译非常地成功,因为莫菲说得太快,而珍妮?兰并没有听得太清楚,所以她把目光期待地投向了宫亦诚,结果,宫亦诚翻译完之后,她的脸色变得明朗起来。
……
莫菲的友好和美丽的兰花终于把珍妮?兰话打动了。
珍妮?兰收下了兰花,淡然地对着莫菲说道,“来我房间谈吧!”
……
莫菲心忐忑地跟着珍妮?兰来到了她的房间,在珍妮?兰的房间内落座后,莫菲终于忍不住把卜同的方案和自己的方案依序都展示了一遍!
……
尽管莫菲知道,珍妮?兰完全有可能选择卜同的方案,但是,她还是执著地做了。
她需要知道,自己的设计究竟达到了什么样的水平。
只有珍妮?兰在两个方案中选择她的方案,她才能胜得心安理得,信通才能胜得心安理得。
当然,她已经预想好了,如果珍妮?兰选择了卜同的方案,那么她也一样无怨无悔,输给卜同,输给自己的老师,她还有什么可说的?
……
“lan女士,这是我们精心准备的两套方案,您觉得哪一种更为满意呢?”
没想到,珍妮?兰却有她自己的思路。
“我不想做选择题,现在请你告诉我,我应该选哪种方案?”
珍妮?兰一边轻嗅着白瓣红唇的花香一边用流利地法语平静地回了一句。
莫菲望着她优雅而有韵致的背影,怔在那里。
她该怎么回答呢?
……
莫菲长时间的沉默着,思索着……
等待良久,珍妮?兰淡然转身,挑起下颏,蓝眸犀利地对着沉思的莫菲,审视的目光从头发一直看到脚上的皮鞋,一番打量之后,她慢慢地收回视线,面无波澜地说道,“既然你说不出哪个更好,那就是两个都不好……你们请回吧!”
两个都不好?
顷刻间,珍妮?兰的话像一条绳索把莫菲的心紧紧地勒住,她的大脑顿时一片空白。
滴答……滴答的声音似乎从遥远的空间里传来,仿佛有一块倒计时表在催促着她,可是,她……该怎么回答呢?
……
正在这紧张的沉默里,敲门声响起,珍妮?兰起身开门。
片刻之后,熟悉而温厚的男声响起,莫菲怔在那里,来人竟然是安白!
他怎么会在这个时候出现呢?
……
在莫菲的讶异中,传来安白用流利的法语和珍妮?兰交谈的声音,她什么也听不懂!
不过,直觉告诉她,他们的谈话只是一些泛泛的寒暄!
只是,在这泛泛的寒暄中,莫菲敏感地觉出安白的语调里带着一丝不易察觉的紧张,这是一种很深的情绪。也许他没有用语言说出来,但是,他的声音里确实有这样的情绪在流动!她对他太熟悉了,所以能十分准确地感受到他内心的语言,只是他为什么要紧张呢?难道,他是在为她担心吗?
他和lanco集团又是什么关系呢?
……
珍妮?兰引着安白进屋后,安白随意地坐在精良的真皮沙发上,他那深邃的眸子扫向莫菲,与她对视了一秒钟后,又自然地移开。
之后,他依然用法语和珍妮?兰交谈。
……
莫菲听不懂法语,当然宫亦诚也不会帮她翻译安白和珍妮?兰的谈话。
安白告诉过她,珍妮?兰懂中文,如果他想让莫菲听懂他的话,完全可以用中文和珍妮?兰交谈,可是,他一直用法语,而且说得极快,这分明就是不想让她知道他们谈话的内容。
“veuillezpatienteruninstant,svp”(请等一下)。
这是她唯一会说的一句法语。
当初,雨薇在遇到敬轩之前,曾经迷恋过一个法国留学生,为了能有一次美丽的邂逅,她每天在宿舍里练习法语,练习得最多的就是这一句“请等一下”……虽然后来那个法国留学生在她表白之前就回国了,可是,这一句非常实用的法语,读起来琅琅上口,莫菲却牢牢得记住了,以至于后来,她还经常用这句话来打趣雨薇……
————
彼时,安白坐在宽敞的办公室内,小臂优雅地撑在桌上,幽然地盯着屏幕,大屏幕上正是餐厅的实时监控录像——当他看到一脸柔媚的莫菲流利地说出一句法语时,不由得勾起唇角,笑了——没想到他的宝贝竟然会说这么好的法语!他竟然都不知道……
可是,他的喜悦只持续了几秒钟。
因为接下来莫菲的表现让他意识到,她只会说这一句法语——而且,这一句流利的法语并没有打动珍妮?兰,她只停顿了一秒钟,就要离开!
……
莫菲与珍妮?兰的见面并不顺利!
————
“lan女士,我是达美的设计师,您能给我几分钟时间吗?”
那边宫亦诚适时地赶到了,只是莫菲的这句话他遗憾地没听到。
“lan女士,我……”
就在莫菲要重复刚才的话时,一直保持沉默的珍妮?兰说话了,“我对你们之前的设计很不满意,我只见卜同总监!”
当宫亦诚尽职地把这句法语迅速对译出来时,珍妮?兰却再次准备离开。
“卜先生他不能来……”莫菲心情沉重地接了一句,不过,她极快地调整了自己的情绪,满怀信心地继续说道,“卜先生他是我的导师……lan女士,我相信,这次我们的作品一定会让您喜欢的!”
珍妮?兰仿似没听到一般,朝前迈了一步,她已经踏上了楼梯的第一个台阶。
“lan女士,卜先生他,他真的不能来……因为他的父亲……刚刚去世!”脱口而出的一句话,让莫菲忽然觉得无比悲痛,她带着深切地悲哀接着说道,“卜先生他很伤心,很伤心……他的父亲热爱台北的土地,是一位非常慈爱的老人……他的灵魂与台北的土地同在……”
……
其实,沉浸在悲痛之中的莫菲并不知道,过去的几年间里,达美在lanco香水的比稿中,连连胜出,珍妮?兰与卜同有过多次的接触,她十分地欣赏卜同的才华,而卜同也曾热情地邀请她去过父亲的庄园,芳香的热带水果和美丽的兰花给她带来了无尽地欢喜……诚如莫菲所说,珍妮?兰也觉得卜同的父亲是一位慈爱的老人,她甚至喝过他亲手冲泡的犁山茶……只没想到,这样一位老人竟然不在了!
……
所以,听过莫菲的话,珍妮?兰端庄地转过身,下了台阶,一双碧蓝的眸子定定地望着垂首而立的莫菲,眼神里带着丝丝地关切,细细地问道,“老人离开是什么时候的事?”
“周一晚上!”
……
周一晚上,就是前天的事!
……
伤感之余,珍妮?兰若有所思地问道,“也就是说,你的设计卜同没有参与?”
“……”
莫菲的眉心倏地收紧,她没想到,珍妮?兰会突然这样说,分明是要以卜同没有参与设计为由再次把她拒之门外!她来不及多想,便信心满满地说道,“虽然卜先生没有参与,但是,我的创意他是看过的,如果您看了我们的设计,一定会喜欢的!”
“不,你说错了!”珍妮?兰极快地否定了她,“虽然作品由我审核,但是,并不是以我的喜欢与否为决定因素,而是以能否真正地促进香水的销售为最终的标准……好了,你请回吧!”
“……”
莫菲突然就语塞了,珍妮?兰说得很对,好的广告是能为产品带来销售力的广告,那么,如果以此为标准,显然卜同的广告稿比她的广告稿更胜一筹……一想到这里,她忽然觉得失去了主张……不由得低下了头,陷入了沉思。
……
“莫菲女士,您定的鲜花!”
就在莫菲沮丧地想退缩时,赵琪的声音突然在耳畔响起。
鲜花?
顷刻间,不仅莫菲,连大厅里落座的宾客都被赵琪手中美丽的兰花吸引了。
那是一束白瓣红唇的蝴蝶兰,它那洁白无瑕的外花瓣与红唇一样夺目的内花瓣相映生辉,含露而开,份外地耀眼。
据说白瓣红唇的蝴蝶兰曾经在香港举办的第14次兰花展览会上获得全场的总冠军奖。之后的几年间,这种兰花因此享誉欧洲。
……
眼前这束怒放的白瓣红唇只能是卜同送来的!
只是这花……
莫菲定定地望着兰花,终于欣喜地接过来,双手举着,送到了珍妮?兰面前,“lan女士,这束兰花是卜先生送给您的,希望您在台北度过愉快的时光!也真诚地希望lanco香水的传奇新品系列在台北获得成功!”
莫菲并不是简单的借花献佛,此刻,她的心里和眼里坦露着真诚友善的光芒,现在是早餐时间,珍妮?兰能够听她谈工作,这让她十分地感激,不管她的设计能不能打动珍妮?兰,她都对她心存感激,而且,经过了这一早晨的接触的,她对珍妮?兰已经产生了深深地钦佩之情,所以,她的这几句话说得十分动情。
……
这一次,宫亦诚的翻译非常地成功,因为莫菲说得太快,而珍妮?兰并没有听得太清楚,所以她把目光期待地投向了宫亦诚,结果,宫亦诚翻译完之后,她的脸色变得明朗起来。
……
莫菲的友好和美丽的兰花终于把珍妮?兰话打动了。
珍妮?兰收下了兰花,淡然地对着莫菲说道,“来我房间谈吧!”
……
莫菲心忐忑地跟着珍妮?兰来到了她的房间,在珍妮?兰的房间内落座后,莫菲终于忍不住把卜同的方案和自己的方案依序都展示了一遍!
……
尽管莫菲知道,珍妮?兰完全有可能选择卜同的方案,但是,她还是执著地做了。
她需要知道,自己的设计究竟达到了什么样的水平。
只有珍妮?兰在两个方案中选择她的方案,她才能胜得心安理得,信通才能胜得心安理得。
当然,她已经预想好了,如果珍妮?兰选择了卜同的方案,那么她也一样无怨无悔,输给卜同,输给自己的老师,她还有什么可说的?
……
“lan女士,这是我们精心准备的两套方案,您觉得哪一种更为满意呢?”
没想到,珍妮?兰却有她自己的思路。
“我不想做选择题,现在请你告诉我,我应该选哪种方案?”
珍妮?兰一边轻嗅着白瓣红唇的花香一边用流利地法语平静地回了一句。
莫菲望着她优雅而有韵致的背影,怔在那里。
她该怎么回答呢?
……
莫菲长时间的沉默着,思索着……
等待良久,珍妮?兰淡然转身,挑起下颏,蓝眸犀利地对着沉思的莫菲,审视的目光从头发一直看到脚上的皮鞋,一番打量之后,她慢慢地收回视线,面无波澜地说道,“既然你说不出哪个更好,那就是两个都不好……你们请回吧!”
两个都不好?
顷刻间,珍妮?兰的话像一条绳索把莫菲的心紧紧地勒住,她的大脑顿时一片空白。
滴答……滴答的声音似乎从遥远的空间里传来,仿佛有一块倒计时表在催促着她,可是,她……该怎么回答呢?
……
正在这紧张的沉默里,敲门声响起,珍妮?兰起身开门。
片刻之后,熟悉而温厚的男声响起,莫菲怔在那里,来人竟然是安白!
他怎么会在这个时候出现呢?
……
在莫菲的讶异中,传来安白用流利的法语和珍妮?兰交谈的声音,她什么也听不懂!
不过,直觉告诉她,他们的谈话只是一些泛泛的寒暄!
只是,在这泛泛的寒暄中,莫菲敏感地觉出安白的语调里带着一丝不易察觉的紧张,这是一种很深的情绪。也许他没有用语言说出来,但是,他的声音里确实有这样的情绪在流动!她对他太熟悉了,所以能十分准确地感受到他内心的语言,只是他为什么要紧张呢?难道,他是在为她担心吗?
他和lanco集团又是什么关系呢?
……
珍妮?兰引着安白进屋后,安白随意地坐在精良的真皮沙发上,他那深邃的眸子扫向莫菲,与她对视了一秒钟后,又自然地移开。
之后,他依然用法语和珍妮?兰交谈。
……
莫菲听不懂法语,当然宫亦诚也不会帮她翻译安白和珍妮?兰的谈话。
安白告诉过她,珍妮?兰懂中文,如果他想让莫菲听懂他的话,完全可以用中文和珍妮?兰交谈,可是,他一直用法语,而且说得极快,这分明就是不想让她知道他们谈话的内容。