第7章
中原并非想忘记爱美，但是也希望让痛苦的记忆少一点儿，让快乐的回忆多残留一些。而对于小夜子，她哭喊的身影仿佛发生在昨日一样清晰。那天通过电话传达悲剧的哭喊声，中原到现在还在脑中回响。
小夜子肯定也是这样的，会不断想起丈夫哭泣的样子。
因为这起事件，夫妇二人不仅失去了爱美，也失去了很多其他的东西。好不容易打拼买的房子，因为小夜子说住着很痛苦，中原也是同感，所以在审判过程中也卖掉了。人缘也没有以前好了，大家都怕踩到地雷所以不敢靠近他们。中原工作的内容也变了，不能再做创意的工作了。不仅如此，夫妻二人也鲜有机会看到对方从心底绽放的笑容了。
不久，小夜子就说想要回老家。她的老家在神奈川县的藤泽，那里里海近，爱美还在的时候，夏天经常去那儿玩。
好啊，中原回应到。
“说不定能转换心情。再加上二老也担心了那么久了，你也应该回去了。在那就好好休息一段时间吧。”
“嗯……道君你呢，接下来打算怎么做？”
“我啊，嗯……该怎么办呢？”
真是一段奇妙的对话。不单单是妻子说想要回娘家，而且还讨论了二人之后的前途。说起来那个时候，二人可能都意识到一切都要结束了。
小夜子会老家之后的两个月里，二人都没有见过面。虽然有信息和电话的联系，但也变得越来越少。又过了两周之后，小夜子给中原发了短信说：“出来见见吧。”
两人约在中原公司附近的咖啡馆，距离他们两人上次来这里已经有段时日了。
中原看到小夜子稍稍精神了些。之前的她总是没精打采的，这次中原注意到，小夜子变得更坚强了些。
“我想去工作。”小夜子就像是在做宣言似的说：“虽然现在还没有找到工作，总之我想要先回到社会，然后重新开始。”
中原点头表示赞成。小夜子会英语，而且还有很多资格证书。况且人还年轻，找工作应该不成问题。再说本来就是打算等爱美升入高年级就去工作的。
“但是，”小夜子的表情像是笼罩了一层阴云，她说：“我觉得我有必要一个人生活了。”
“一个人？”中原一时间不知道该说什么，就这么看着妻子。
“对，一个人。”小夜子点点头，一脸已经做好心理准备的表情。
“所以，这个意思是说要分开吗？”
“嗯……是的。”
中原不知道该接什么话才好。突然听到意想不到的话，还是感到大脑一阵空白。
对不起，小夜子道歉说。
“可是在这两个月里，我俩还是有过联系的啊，打电话发信息什么的。”
“是这样没错，但是那又怎样？”
“我啊，后来才意识到，自己很害怕道君的电话和信息。”
“害怕？为什么？”
小夜子痛苦的皱起眉头说：
“也不能说是不想和你说话。只是每次接到电话都不知道该怎样和你说话，根本冷静不下来。短信也是，很烦恼要回复什么才好……每次都觉得心跳个不停。但是请不要误会，我不是讨厌道君才这样的，这点请相信我。”
中原沉默着将两手搭在一起。她刚才说的话其实中原非常明白，自己也是这样。每次打电话发信息的时候，总感觉胸口一阵闷痛。
“其实，就算依然和你是一个户籍也是无所谓啦……”小夜子嘀咕到。
她的这句话，让中原恍然大悟。他忘记了一件很重要的事情。
她从此以后的人生。她还年轻，依然有机会可以在怀孕，但是恐怕不能和自己在生孩子了。他们已经几年没有性生活了，这也是因为两人都没这个心情。其他痛失幼子的人们也有尽早从悲伤中站起来，然后生下下一个孩子的。但中原不是这种人。他已经不想再要孩子了。
“让我稍稍考虑下吧。我会尽快给你答复的。”中原说。然而，就在当下，他已经有了答案。
第四章
再次接到佐山的电话，是在上次两人联络之后的第三天上午十一点左右。佐山说过了中午会去拜访中原。中原则回应说会恭候光临，然后挂了电话。
来的正好，中原想。这几天他一直通过网络和电视想要知道关于小夜子被杀的相关报道，但结果什么都没找到。而且现在连犯人的姓名和动机都不清楚，一直这样下去，中原也真的很在意。
中原确定了下今天的行程。下午第一起葬礼是从一点开始的。如果那时候佐山正好来了，要先应付谁呢？
虽然佐山可能想在午休的时候来找自己，可是“天使之船”没有午休，员工也是轮流去吃午饭的。
大约是在五年前，中原从伯父那里继承了这个公司。伯父已经八十多岁了，在加上身体越来越不好，正烦恼公司该如何经营下去。他没有子嗣，所以从以前开始就很疼爱中原。
另一方面，那时的中原正在考虑换工作的问题，因为那个时候他刚被调到了别的地方，不能完全适应新的工作环境。就在那时，伯父叫他出来，说有话对他讲。但是中原怎么都没想到要说的竟然是这些话。
伯父说，工作本身并不困难。
“因为有很多专业人员，所以那些专业的事情交给他们去做就好。但是，这也不是谁都能做的工作。说得极端点儿，如果你对给小猫小狗办葬礼这种事嗤之以鼻的话，你就不能做这份工作。因为你即便是嘴上不说，客户也是能感受到的。那些宠物主失去了心爱的宠物，所以想要给它们举办葬礼，可想而知他们的心里空了多大的一块。如果你不能很好的理解这一点，这份工作你是没办法做的。一定要让宠物主直面自己心爱的宠物的死，这要的心理是非常有必要的。”
这一点，我倒是不担心你，伯父对中原说。
“你从小就是个善良的孩子，很懂得体谅别人。而且你还经历了那样的事情，会比谁都知道那种心痛的感觉是怎样的。至于收入，你如果期望太高的话会失望的，但是我觉得这是一份很有意义的工作。怎么样，要试试看吗？”
中原自己没有养过宠物，所以一开始对这份工作还是有些疑虑。但是听了伯父的话，觉得去试试也不错。虽然没养过，但是中原也很喜欢动物。中原心中一直在回响伯父说的话，一定要让宠物主直面自己心爱的宠物的死。中原想，如果每天都做这份工作的话，说不定自己会有些改变的吧。
我试试看，中原说。伯父布满皱纹的脸上绽开了笑容，不停地点头说，那就好那就好。然后接着说：
“肯定会顺利的，君子也应该会省心些。”
君子是他的妹妹，也就是中原的母亲。听了伯父的话，中原才知道原来是母亲推荐自己做“天使之船”的继承者的。中原一年内也见不了几次母亲，自己也不记得对母亲讲过自己想要换工作的事，但是她看到儿子无精打采的样子，作为老母亲多少也感觉到了一些什么吧。
都老大不小了还让父母担心，中原开始自我厌恶了。现在的自己还不能独当一面，全靠周围人的支持，才能勉勉强强站起来而已。
中原想，等会儿佐山来了，问问他关于小夜子的事吧。
佐山是稍过正午的时候来的，还带了鲷鱼烧作为礼物，中原说不必这么客气。
“来的路上发现了一家看起来不错的店，就买了点儿，分给大家吃吧。”
“是吗，那就不客气了。”
中原接过的纸袋还是温热的。
就像上次一样，用茶包给佐山泡了茶。
“调查进行的怎么样了？”中原问：“上次你打电话说，有人来自首什么的……”
“调查进行了不少，但是还是有很多地方不清楚。”
“但是他都已经自首了吧。”
“嗯，话是这么说。”中原总感觉佐山有些话没能说出口。接着佐山从公文包里拿出了一张照片放在了桌子上。“就是这个男人，你在哪儿见过吗？”
照片上是一个男子的正面像。中原看到照片以后感到十分以外，因为一直以为会是一个年轻人，但是照片上的男子看起来已经七十岁左右了。瘦瘦的，稀薄的头发已经斑白，一张臭脸，感觉人很凶的样子。
怎么样，见过吗？佐山再次问他。
中原摇了摇头。
“不认识呢，应该没见过。”
接着佐山在旁边放了一张便签纸，上面写着“町村作造”四个字。
“读作tingcunzuozao（译者注：原文为マチムラサクゾウ），有印象吗？”
町村……中原不停念叨，但是想不起来与此有关的任何东西。听到了否定答案，佐山在一次拿起了照片。
“您再好好看看。如果是在以前见到过的话，是和现在照片上人的样子有很大不同的。请想象这个男人年轻时的样子，看看有没有和您认识的人有相像的。”
被这么一说，中原再次凝视着照片。确实，人的相貌会随着年龄发生很大改变。以前自己参加中学同学会的时候都吓了一跳，以前的同学简直是像换了一个人一样。
但是不管怎么看，中原都想不起来任何东西。
“不认识，以前或许有见过吧，但是想不起来。”
“这样啊。”佐山失望的皱了皱眉头，把照片收进了公文包里。
“这到底是什么人？”中原问。
佐山叹了口气，开始说：
“今年六十八岁，无业。一个人住在北千住的公寓里。现在我们还没有发现他和滨冈小夜子有什么关系，他本人也说不认是滨冈小姐。完全是为了金钱，随便在街边跟踪了一名女性然后进行袭击的。”
“什么嘛，原来是这么回事儿啊。”中原沮丧地说：“这样的话，我根本没可能认识这个人的啊。”
“嗯，虽然是这样没错……”佐山吞吞吐吐地说。
“他是说了为了抢钱吧，有什么东西被抢了吗？”
“他说是抢了包。自首的时候，只是拿着包里的钱夹来的。我们在附近的河里发现了那个包。在钱夹里则发现了滨冈女士的驾照。”
“这样的话就和他本人的说法一致了啊。”
“现在的话或许只能这么想了。但是还是有些地方不放心。所以只能这样来找中原先生你了。”
“到底有什么放不下心的呢？”中原说完就在面前摆了摆手。“啊，应该不能说吧，都是和调查有关的事情。”
“这次没关系，这些事情不久也会被曝光出来的。”佐山苦笑，之后恢复成正经的表情说：“关于您女儿的那起事件，当时真是失礼了。”
中原小声回答说，没关系。
佐山抬起头。
“奇怪的事情，首先是地点。前几天也说过了，现场在江东区的木场，滨冈小姐的公寓旁边。但是町村住在北千住，距离现场虽然不算是遥远，但是也不是走着就能到的。所以到底为什么要在那种地方犯案呢？”
中原在脑海中描绘着地图。这确实是个合理的疑问。
“他本人怎么说？”
“他说并没有特别的理由，”佐山耸耸肩说：“他说总觉得在自家附近犯案还是有些危险，所以坐了地铁，在合适的战下了车然后寻找猎物。至于为什么是木场站，他也只是说偶然罢了。”
“……这样吗？”
总觉得有些地方不太对，但是中原也说不出到底哪里不对。
“上次也说了关于凶器的事情吧？”佐山问。
“只说了是尖锐的刀具之类的……”
“是厚刃尖菜刀。在町村的公寓发现了用纸袋装着的凶器。刀上有血迹，经过dna鉴定确定是滨冈小姐的血迹没错，同时在手柄部分也发现了町村的指纹。也就是说这就是犯罪使用的东西没错。”
中原暗自心想，这证据还真没花多少功夫。
“这又怎么了？”
佐山抱着胳膊，直直地看回中原：“为什么不处理掉呢?”
“处理？”
“处理凶器。为什么要在行凶过后把凶器带回屋里呢？一般来说，都会在半路上丢掉，指纹也会被擦掉的吧。”
小夜子肯定也是这样的，会不断想起丈夫哭泣的样子。
因为这起事件，夫妇二人不仅失去了爱美，也失去了很多其他的东西。好不容易打拼买的房子，因为小夜子说住着很痛苦，中原也是同感，所以在审判过程中也卖掉了。人缘也没有以前好了，大家都怕踩到地雷所以不敢靠近他们。中原工作的内容也变了，不能再做创意的工作了。不仅如此，夫妻二人也鲜有机会看到对方从心底绽放的笑容了。
不久，小夜子就说想要回老家。她的老家在神奈川县的藤泽，那里里海近，爱美还在的时候，夏天经常去那儿玩。
好啊，中原回应到。
“说不定能转换心情。再加上二老也担心了那么久了，你也应该回去了。在那就好好休息一段时间吧。”
“嗯……道君你呢，接下来打算怎么做？”
“我啊，嗯……该怎么办呢？”
真是一段奇妙的对话。不单单是妻子说想要回娘家，而且还讨论了二人之后的前途。说起来那个时候，二人可能都意识到一切都要结束了。
小夜子会老家之后的两个月里，二人都没有见过面。虽然有信息和电话的联系，但也变得越来越少。又过了两周之后，小夜子给中原发了短信说：“出来见见吧。”
两人约在中原公司附近的咖啡馆，距离他们两人上次来这里已经有段时日了。
中原看到小夜子稍稍精神了些。之前的她总是没精打采的，这次中原注意到，小夜子变得更坚强了些。
“我想去工作。”小夜子就像是在做宣言似的说：“虽然现在还没有找到工作，总之我想要先回到社会，然后重新开始。”
中原点头表示赞成。小夜子会英语，而且还有很多资格证书。况且人还年轻，找工作应该不成问题。再说本来就是打算等爱美升入高年级就去工作的。
“但是，”小夜子的表情像是笼罩了一层阴云，她说：“我觉得我有必要一个人生活了。”
“一个人？”中原一时间不知道该说什么，就这么看着妻子。
“对，一个人。”小夜子点点头，一脸已经做好心理准备的表情。
“所以，这个意思是说要分开吗？”
“嗯……是的。”
中原不知道该接什么话才好。突然听到意想不到的话，还是感到大脑一阵空白。
对不起，小夜子道歉说。
“可是在这两个月里，我俩还是有过联系的啊，打电话发信息什么的。”
“是这样没错，但是那又怎样？”
“我啊，后来才意识到，自己很害怕道君的电话和信息。”
“害怕？为什么？”
小夜子痛苦的皱起眉头说：
“也不能说是不想和你说话。只是每次接到电话都不知道该怎样和你说话，根本冷静不下来。短信也是，很烦恼要回复什么才好……每次都觉得心跳个不停。但是请不要误会，我不是讨厌道君才这样的，这点请相信我。”
中原沉默着将两手搭在一起。她刚才说的话其实中原非常明白，自己也是这样。每次打电话发信息的时候，总感觉胸口一阵闷痛。
“其实，就算依然和你是一个户籍也是无所谓啦……”小夜子嘀咕到。
她的这句话，让中原恍然大悟。他忘记了一件很重要的事情。
她从此以后的人生。她还年轻，依然有机会可以在怀孕，但是恐怕不能和自己在生孩子了。他们已经几年没有性生活了，这也是因为两人都没这个心情。其他痛失幼子的人们也有尽早从悲伤中站起来，然后生下下一个孩子的。但中原不是这种人。他已经不想再要孩子了。
“让我稍稍考虑下吧。我会尽快给你答复的。”中原说。然而，就在当下，他已经有了答案。
第四章
再次接到佐山的电话，是在上次两人联络之后的第三天上午十一点左右。佐山说过了中午会去拜访中原。中原则回应说会恭候光临，然后挂了电话。
来的正好，中原想。这几天他一直通过网络和电视想要知道关于小夜子被杀的相关报道，但结果什么都没找到。而且现在连犯人的姓名和动机都不清楚，一直这样下去，中原也真的很在意。
中原确定了下今天的行程。下午第一起葬礼是从一点开始的。如果那时候佐山正好来了，要先应付谁呢？
虽然佐山可能想在午休的时候来找自己，可是“天使之船”没有午休，员工也是轮流去吃午饭的。
大约是在五年前，中原从伯父那里继承了这个公司。伯父已经八十多岁了，在加上身体越来越不好，正烦恼公司该如何经营下去。他没有子嗣，所以从以前开始就很疼爱中原。
另一方面，那时的中原正在考虑换工作的问题，因为那个时候他刚被调到了别的地方，不能完全适应新的工作环境。就在那时，伯父叫他出来，说有话对他讲。但是中原怎么都没想到要说的竟然是这些话。
伯父说，工作本身并不困难。
“因为有很多专业人员，所以那些专业的事情交给他们去做就好。但是，这也不是谁都能做的工作。说得极端点儿，如果你对给小猫小狗办葬礼这种事嗤之以鼻的话，你就不能做这份工作。因为你即便是嘴上不说，客户也是能感受到的。那些宠物主失去了心爱的宠物，所以想要给它们举办葬礼，可想而知他们的心里空了多大的一块。如果你不能很好的理解这一点，这份工作你是没办法做的。一定要让宠物主直面自己心爱的宠物的死，这要的心理是非常有必要的。”
这一点，我倒是不担心你，伯父对中原说。
“你从小就是个善良的孩子，很懂得体谅别人。而且你还经历了那样的事情，会比谁都知道那种心痛的感觉是怎样的。至于收入，你如果期望太高的话会失望的，但是我觉得这是一份很有意义的工作。怎么样，要试试看吗？”
中原自己没有养过宠物，所以一开始对这份工作还是有些疑虑。但是听了伯父的话，觉得去试试也不错。虽然没养过，但是中原也很喜欢动物。中原心中一直在回响伯父说的话，一定要让宠物主直面自己心爱的宠物的死。中原想，如果每天都做这份工作的话，说不定自己会有些改变的吧。
我试试看，中原说。伯父布满皱纹的脸上绽开了笑容，不停地点头说，那就好那就好。然后接着说：
“肯定会顺利的，君子也应该会省心些。”
君子是他的妹妹，也就是中原的母亲。听了伯父的话，中原才知道原来是母亲推荐自己做“天使之船”的继承者的。中原一年内也见不了几次母亲，自己也不记得对母亲讲过自己想要换工作的事，但是她看到儿子无精打采的样子，作为老母亲多少也感觉到了一些什么吧。
都老大不小了还让父母担心，中原开始自我厌恶了。现在的自己还不能独当一面，全靠周围人的支持，才能勉勉强强站起来而已。
中原想，等会儿佐山来了，问问他关于小夜子的事吧。
佐山是稍过正午的时候来的，还带了鲷鱼烧作为礼物，中原说不必这么客气。
“来的路上发现了一家看起来不错的店，就买了点儿，分给大家吃吧。”
“是吗，那就不客气了。”
中原接过的纸袋还是温热的。
就像上次一样，用茶包给佐山泡了茶。
“调查进行的怎么样了？”中原问：“上次你打电话说，有人来自首什么的……”
“调查进行了不少，但是还是有很多地方不清楚。”
“但是他都已经自首了吧。”
“嗯，话是这么说。”中原总感觉佐山有些话没能说出口。接着佐山从公文包里拿出了一张照片放在了桌子上。“就是这个男人，你在哪儿见过吗？”
照片上是一个男子的正面像。中原看到照片以后感到十分以外，因为一直以为会是一个年轻人，但是照片上的男子看起来已经七十岁左右了。瘦瘦的，稀薄的头发已经斑白，一张臭脸，感觉人很凶的样子。
怎么样，见过吗？佐山再次问他。
中原摇了摇头。
“不认识呢，应该没见过。”
接着佐山在旁边放了一张便签纸，上面写着“町村作造”四个字。
“读作tingcunzuozao（译者注：原文为マチムラサクゾウ），有印象吗？”
町村……中原不停念叨，但是想不起来与此有关的任何东西。听到了否定答案，佐山在一次拿起了照片。
“您再好好看看。如果是在以前见到过的话，是和现在照片上人的样子有很大不同的。请想象这个男人年轻时的样子，看看有没有和您认识的人有相像的。”
被这么一说，中原再次凝视着照片。确实，人的相貌会随着年龄发生很大改变。以前自己参加中学同学会的时候都吓了一跳，以前的同学简直是像换了一个人一样。
但是不管怎么看，中原都想不起来任何东西。
“不认识，以前或许有见过吧，但是想不起来。”
“这样啊。”佐山失望的皱了皱眉头，把照片收进了公文包里。
“这到底是什么人？”中原问。
佐山叹了口气，开始说：
“今年六十八岁，无业。一个人住在北千住的公寓里。现在我们还没有发现他和滨冈小夜子有什么关系，他本人也说不认是滨冈小姐。完全是为了金钱，随便在街边跟踪了一名女性然后进行袭击的。”
“什么嘛，原来是这么回事儿啊。”中原沮丧地说：“这样的话，我根本没可能认识这个人的啊。”
“嗯，虽然是这样没错……”佐山吞吞吐吐地说。
“他是说了为了抢钱吧，有什么东西被抢了吗？”
“他说是抢了包。自首的时候，只是拿着包里的钱夹来的。我们在附近的河里发现了那个包。在钱夹里则发现了滨冈女士的驾照。”
“这样的话就和他本人的说法一致了啊。”
“现在的话或许只能这么想了。但是还是有些地方不放心。所以只能这样来找中原先生你了。”
“到底有什么放不下心的呢？”中原说完就在面前摆了摆手。“啊，应该不能说吧，都是和调查有关的事情。”
“这次没关系，这些事情不久也会被曝光出来的。”佐山苦笑，之后恢复成正经的表情说：“关于您女儿的那起事件，当时真是失礼了。”
中原小声回答说，没关系。
佐山抬起头。
“奇怪的事情，首先是地点。前几天也说过了，现场在江东区的木场，滨冈小姐的公寓旁边。但是町村住在北千住，距离现场虽然不算是遥远，但是也不是走着就能到的。所以到底为什么要在那种地方犯案呢？”
中原在脑海中描绘着地图。这确实是个合理的疑问。
“他本人怎么说？”
“他说并没有特别的理由，”佐山耸耸肩说：“他说总觉得在自家附近犯案还是有些危险，所以坐了地铁，在合适的战下了车然后寻找猎物。至于为什么是木场站，他也只是说偶然罢了。”
“……这样吗？”
总觉得有些地方不太对，但是中原也说不出到底哪里不对。
“上次也说了关于凶器的事情吧？”佐山问。
“只说了是尖锐的刀具之类的……”
“是厚刃尖菜刀。在町村的公寓发现了用纸袋装着的凶器。刀上有血迹，经过dna鉴定确定是滨冈小姐的血迹没错，同时在手柄部分也发现了町村的指纹。也就是说这就是犯罪使用的东西没错。”
中原暗自心想，这证据还真没花多少功夫。
“这又怎么了？”
佐山抱着胳膊，直直地看回中原：“为什么不处理掉呢?”
“处理？”
“处理凶器。为什么要在行凶过后把凶器带回屋里呢？一般来说，都会在半路上丢掉，指纹也会被擦掉的吧。”