409.第409章 再谈谈
“可以进去了。”田世昌脱掉口罩，在厂外深深的吸了一口气。
在生物工厂里工作，工资高，环境好，连厕所都比外面的干净，就是严格佩戴口罩，让人不免觉得憋屈。以前上两个小时的班，田世昌等人就可以出来透口气，休息一下，这次一天一夜的上班，确实把人给憋坏了。
也就是杨锐的要求，由他亲自组建亲自培训的西捷工厂的工人们，才会没日没夜的干活。
郑建明这样的领导，表面上是西堡肉联厂派来的，但在西捷工厂里的威信却不怎么样。如果不是很多工人仍然保持着西堡肉联厂的编制，郑建明根本就没什么存在感。
不过，郑建明此时要的不是西捷工厂的存在感，他需要的是西堡肉联厂内的职位。
看着西捷工厂的厂门洞开，郑建明立刻客客气气的道：“拉德尔先生，默克先生，咱们进去吧，实在不好意思，让你们等了这么长的时间，如果是我掌舵的时候，这种事情根本不可能发生……”
郑建明不懂英语，就拜托翻译给几个英国人说，他之前递了几包烟，算是结好了翻译，后者也就没怎么打折的把他的话重说了一遍。
专程过来的英国人都是做技术的，不怎么适应郑建明的殷勤，也就是打头的拉德尔笑笑，道：“先看看工厂再说。”
一群英国人在前，郑建明在后，像是逛游乐园似的，在管线密布的厂子里转悠了起来。
英国人看设备参数，郑建明就看人，设备参数都是重新修正过的了，看也看不出花来，在场的工人都是按部就班做活得，也弄不清楚情况。
看了一会，英国人开始用英语争辩了起来。
郑建明小声问翻译：“这都说什么呢？”
“技术问题，什么温度应该怎么样，浓度应该怎么样的。”翻译也听的费事，大致的给了一句答案。
郑建明关心的不是这些，他想了想，道：“你问问看，他们是怎么说杨锐的。杨锐关着门不让他们进来，一等就等一天，英国人都没脾气的？”
翻译苦笑两声，道：“郑总，我是做翻译的，怎么好问这些。”
郑建明乘人不备，偷偷塞了一个红包给翻译，道：“那就我说，你来翻译。”
翻译捏了捏红包的厚度，心里一下子舒服了。
郑建明的心里滴血，他给出去的是一个月的工资了，但不这样给也是不行的。他一边在心里骂着二鬼子，一边开口道：“你就说，我认为杨锐的做法很不妥，再介绍一下我个人，务必将西堡肉联厂和西捷工厂分开来说明。”
翻译照做了。
郑建明看着他叽里呱啦的说了一串，英国人只回了几句，不由的心凉，问：“他们又怎么说的？”
“拉德尔他们当然不高兴，但他们不管这些事的。”翻译收了红包，用心的道：“他们是技术人员，就和咱们国内的工程师一个性质，只管技术，不管其他的。”
“工程师也有话语权啊，工程师就没脾气了？”
“有脾气也是闲的，老外这种分得很清楚的。”
郑建明无奈的多问了两句：“那弗兰奇呢？弗兰奇跑哪里去了？”
“弗兰奇先生刚才好像去了办公室。”
“咱们去办公室。”
“我是给拉德尔做翻译的，不能跟你过去。”
“这……”郑建明想说把钱还给我，好悬忍住了。
翻译大约也有些不好意思，想了想道：“您先等会儿，弗兰奇下来的时候，我帮你做翻译。”
“只能这样了。我再和这几位聊会。”郑建明心想闲着也是闲着，不如再探探口风。
可惜，拉德尔等人关心设备多过郑建明，他就是想要挑拨离间，人家也没空搭理。
“这些人可真是的，被人堵在门口一天一夜，还这么有耐心，你们都是好好先生不成。”郑建明一阵子郁闷，只好给翻译抱怨。
翻译收了钱，只好听他的抱怨。
过了会儿，听说开门了的人多起来了，厂长等人都陆陆续续的赶了过来，郑建明又给其他人抱怨，人前人后，说的都是杨锐与捷利康不合。
他说的也算是有根有据，虽然没有见到不和的证据，还是得到了许多人的赞同。
而郑建明不用说出来的推论，也立刻被人想到了。
杨锐得罪了捷利康，段华的位置可要不稳了。
不其然间，几位领导看向段华的眼神都不对了。
这样的反应，才是郑建明认为的正常反应。
他总算心情顺畅了一些，远远的看着拉德尔等人，心想：还是我们中国人明白事理，这些外国人干脆就是傻的，被人都欺负到了脸上了，还笑嘻嘻的看设备，看个屁的设备啊，面子都没有了，看了设备能补回来吗？
转念一想，郑建明又暗道：搞技术的都是傻子，杨锐也是个傻瓜，什么技术能有现成的工厂有用，竟然为了一堆不知道有什么用得参数和外国人闹翻，眼窝子浅的要命。
再往深处想：我怎么就被这种人给赶了下来呢。
郑建明满脑子的胡思乱想，过了阵子才道：“咱们往前走走看，弗兰奇先生好像是去了办公区，咱们好歹请人家迟顿饭什么的吧，这么多人等了这么一天，杨锐就把人家谅在外面，他年轻不懂事，咱们做长辈的不能这样子。”
这里有资格给杨锐做长辈的就是段华了，不过，其他人的年纪却是够大，被郑建明一怂恿，一个个都往办公区去，有点看好戏的意思。
西捷工厂是个小工厂，占地面积不大，办公区更小，除了仓库占一些面积以外，专门用来办公的就是一个活动室，一个换衣间，一间小小的休息室，以及一间经理室。
整个西捷工厂里面，完全的脱产管理者就一个来自香港的经理管慎，除此以外，十几名工人除了穿得整齐一点，规章制度多一点，更像是一间小作坊里的学徒工。
这样的厂子，几分钟就能溜一个来回，偏偏英国人是看了又看，看个没完。
郑建明对这些技术员失去了兴趣，一马当先的推开经理室，没看到人，又是一把推开活动室。
房间里是猛然一静，杨锐和弗兰奇同时扭头看向郑建明，紧接着，在郑建明开口说明自己的意图以前，杨锐和弗兰奇的声音又大了起来。
杨锐在说话的同时，弗兰奇也在说话。
两人各说各的，同时又在回答对方的问题，看起来像是吵架，实际上也确实吵的不可开交。
郑建明嘴角留笑，向随同而来的西堡肉联厂的领导干部们眨眨眼，再问门边，弗兰奇自带的翻译，道：“他们在说什么？”
翻译叹口气，道：“弗兰奇希望杨锐先生降价，杨锐先生不同意。”
尽管说的是中文，但一口一个“弗兰奇”，一口一个“杨锐先生”，郑建明立即觉得风格不对了。
“具体是什么情况呢？”老厂长站到了门边，望着激烈争吵的两人，慈祥的像是做法事的老和尚。
弗兰奇自带的翻译是捷利康中国公司聘用的，他几乎全程参与了杨锐和弗兰奇的一系列商业活动，因此，他知道捷利康最初是准备赞助杨锐一笔钱做研究的，因为没谈妥黄掉了。
可是，相比当初的几十万美元，杨锐现在和弗兰奇谈论的价格，何止数倍。
不管是弗兰奇看走眼了也好，杨锐绝境反击了也好，身为中国人，这位翻译对杨锐却是佩服起来，口中道：“捷利康希望买断杨锐手里的专利，双方的价格分歧比较大。”
“捷利康的开价是多少。”厂长问出了大家都关心的问题。
翻译迟疑了一下，道：“200万美元，或者采用新技术的工厂的20%的红利！”
这一次，无论是云淡风轻的段华，还是老厂长和郑建明个，都是倒吸了一口凉气。
这笔钱太大了，他们都不知道该怎么计算了。
老厂长颤着胡子，问：“杨锐还不同意？”
翻译没开口，正用英语讨论的激烈的杨锐回头道：“现金加红利都不行！”
“他说什么？”弗兰奇紧张的问。
翻译咳嗽一声说了。
弗兰奇摇头，道：“开价太高了，太高了，杨锐先生，我们再谈谈吧。”
谦卑的语气不用翻译，就能听出那股卑躬屈膝的味道。弗兰奇不得不如此，他可是为了省下几十万的赞助费，而放弃了与杨锐签约的，总部不知道会为此如何评价他。
西堡肉联厂的领导们却是全听醉了。
……
在生物工厂里工作，工资高，环境好，连厕所都比外面的干净，就是严格佩戴口罩，让人不免觉得憋屈。以前上两个小时的班，田世昌等人就可以出来透口气，休息一下，这次一天一夜的上班，确实把人给憋坏了。
也就是杨锐的要求，由他亲自组建亲自培训的西捷工厂的工人们，才会没日没夜的干活。
郑建明这样的领导，表面上是西堡肉联厂派来的，但在西捷工厂里的威信却不怎么样。如果不是很多工人仍然保持着西堡肉联厂的编制，郑建明根本就没什么存在感。
不过，郑建明此时要的不是西捷工厂的存在感，他需要的是西堡肉联厂内的职位。
看着西捷工厂的厂门洞开，郑建明立刻客客气气的道：“拉德尔先生，默克先生，咱们进去吧，实在不好意思，让你们等了这么长的时间，如果是我掌舵的时候，这种事情根本不可能发生……”
郑建明不懂英语，就拜托翻译给几个英国人说，他之前递了几包烟，算是结好了翻译，后者也就没怎么打折的把他的话重说了一遍。
专程过来的英国人都是做技术的，不怎么适应郑建明的殷勤，也就是打头的拉德尔笑笑，道：“先看看工厂再说。”
一群英国人在前，郑建明在后，像是逛游乐园似的，在管线密布的厂子里转悠了起来。
英国人看设备参数，郑建明就看人，设备参数都是重新修正过的了，看也看不出花来，在场的工人都是按部就班做活得，也弄不清楚情况。
看了一会，英国人开始用英语争辩了起来。
郑建明小声问翻译：“这都说什么呢？”
“技术问题，什么温度应该怎么样，浓度应该怎么样的。”翻译也听的费事，大致的给了一句答案。
郑建明关心的不是这些，他想了想，道：“你问问看，他们是怎么说杨锐的。杨锐关着门不让他们进来，一等就等一天，英国人都没脾气的？”
翻译苦笑两声，道：“郑总，我是做翻译的，怎么好问这些。”
郑建明乘人不备，偷偷塞了一个红包给翻译，道：“那就我说，你来翻译。”
翻译捏了捏红包的厚度，心里一下子舒服了。
郑建明的心里滴血，他给出去的是一个月的工资了，但不这样给也是不行的。他一边在心里骂着二鬼子，一边开口道：“你就说，我认为杨锐的做法很不妥，再介绍一下我个人，务必将西堡肉联厂和西捷工厂分开来说明。”
翻译照做了。
郑建明看着他叽里呱啦的说了一串，英国人只回了几句，不由的心凉，问：“他们又怎么说的？”
“拉德尔他们当然不高兴，但他们不管这些事的。”翻译收了红包，用心的道：“他们是技术人员，就和咱们国内的工程师一个性质，只管技术，不管其他的。”
“工程师也有话语权啊，工程师就没脾气了？”
“有脾气也是闲的，老外这种分得很清楚的。”
郑建明无奈的多问了两句：“那弗兰奇呢？弗兰奇跑哪里去了？”
“弗兰奇先生刚才好像去了办公室。”
“咱们去办公室。”
“我是给拉德尔做翻译的，不能跟你过去。”
“这……”郑建明想说把钱还给我，好悬忍住了。
翻译大约也有些不好意思，想了想道：“您先等会儿，弗兰奇下来的时候，我帮你做翻译。”
“只能这样了。我再和这几位聊会。”郑建明心想闲着也是闲着，不如再探探口风。
可惜，拉德尔等人关心设备多过郑建明，他就是想要挑拨离间，人家也没空搭理。
“这些人可真是的，被人堵在门口一天一夜，还这么有耐心，你们都是好好先生不成。”郑建明一阵子郁闷，只好给翻译抱怨。
翻译收了钱，只好听他的抱怨。
过了会儿，听说开门了的人多起来了，厂长等人都陆陆续续的赶了过来，郑建明又给其他人抱怨，人前人后，说的都是杨锐与捷利康不合。
他说的也算是有根有据，虽然没有见到不和的证据，还是得到了许多人的赞同。
而郑建明不用说出来的推论，也立刻被人想到了。
杨锐得罪了捷利康，段华的位置可要不稳了。
不其然间，几位领导看向段华的眼神都不对了。
这样的反应，才是郑建明认为的正常反应。
他总算心情顺畅了一些，远远的看着拉德尔等人，心想：还是我们中国人明白事理，这些外国人干脆就是傻的，被人都欺负到了脸上了，还笑嘻嘻的看设备，看个屁的设备啊，面子都没有了，看了设备能补回来吗？
转念一想，郑建明又暗道：搞技术的都是傻子，杨锐也是个傻瓜，什么技术能有现成的工厂有用，竟然为了一堆不知道有什么用得参数和外国人闹翻，眼窝子浅的要命。
再往深处想：我怎么就被这种人给赶了下来呢。
郑建明满脑子的胡思乱想，过了阵子才道：“咱们往前走走看，弗兰奇先生好像是去了办公区，咱们好歹请人家迟顿饭什么的吧，这么多人等了这么一天，杨锐就把人家谅在外面，他年轻不懂事，咱们做长辈的不能这样子。”
这里有资格给杨锐做长辈的就是段华了，不过，其他人的年纪却是够大，被郑建明一怂恿，一个个都往办公区去，有点看好戏的意思。
西捷工厂是个小工厂，占地面积不大，办公区更小，除了仓库占一些面积以外，专门用来办公的就是一个活动室，一个换衣间，一间小小的休息室，以及一间经理室。
整个西捷工厂里面，完全的脱产管理者就一个来自香港的经理管慎，除此以外，十几名工人除了穿得整齐一点，规章制度多一点，更像是一间小作坊里的学徒工。
这样的厂子，几分钟就能溜一个来回，偏偏英国人是看了又看，看个没完。
郑建明对这些技术员失去了兴趣，一马当先的推开经理室，没看到人，又是一把推开活动室。
房间里是猛然一静，杨锐和弗兰奇同时扭头看向郑建明，紧接着，在郑建明开口说明自己的意图以前，杨锐和弗兰奇的声音又大了起来。
杨锐在说话的同时，弗兰奇也在说话。
两人各说各的，同时又在回答对方的问题，看起来像是吵架，实际上也确实吵的不可开交。
郑建明嘴角留笑，向随同而来的西堡肉联厂的领导干部们眨眨眼，再问门边，弗兰奇自带的翻译，道：“他们在说什么？”
翻译叹口气，道：“弗兰奇希望杨锐先生降价，杨锐先生不同意。”
尽管说的是中文，但一口一个“弗兰奇”，一口一个“杨锐先生”，郑建明立即觉得风格不对了。
“具体是什么情况呢？”老厂长站到了门边，望着激烈争吵的两人，慈祥的像是做法事的老和尚。
弗兰奇自带的翻译是捷利康中国公司聘用的，他几乎全程参与了杨锐和弗兰奇的一系列商业活动，因此，他知道捷利康最初是准备赞助杨锐一笔钱做研究的，因为没谈妥黄掉了。
可是，相比当初的几十万美元，杨锐现在和弗兰奇谈论的价格，何止数倍。
不管是弗兰奇看走眼了也好，杨锐绝境反击了也好，身为中国人，这位翻译对杨锐却是佩服起来，口中道：“捷利康希望买断杨锐手里的专利，双方的价格分歧比较大。”
“捷利康的开价是多少。”厂长问出了大家都关心的问题。
翻译迟疑了一下，道：“200万美元，或者采用新技术的工厂的20%的红利！”
这一次，无论是云淡风轻的段华，还是老厂长和郑建明个，都是倒吸了一口凉气。
这笔钱太大了，他们都不知道该怎么计算了。
老厂长颤着胡子，问：“杨锐还不同意？”
翻译没开口，正用英语讨论的激烈的杨锐回头道：“现金加红利都不行！”
“他说什么？”弗兰奇紧张的问。
翻译咳嗽一声说了。
弗兰奇摇头，道：“开价太高了，太高了，杨锐先生，我们再谈谈吧。”
谦卑的语气不用翻译，就能听出那股卑躬屈膝的味道。弗兰奇不得不如此，他可是为了省下几十万的赞助费，而放弃了与杨锐签约的，总部不知道会为此如何评价他。
西堡肉联厂的领导们却是全听醉了。
……