第14章
深夜，司徒南收到盛远时的微信，他说：“明天提前出发一小时，迁就下我的航班？”
司徒南当然不会有异议，她回应：“今晚去机场都行，只要你有要求，我分分钟从了。”不等盛远时回复，她又补充了一句，“我不像你那么难搞哒。”
让盛远时怎么说？他深呼一口气，“睡吧。”
司徒南很懂得适可而止，也不再撩他，只回了一个萌萌哒的奸笑表情，像是，心照不宣。
次日清晨，盛远时按照约定时间到达酒店，那位小姐居然睡过头了，如果不是盛远时打电话，她还在赖床。幸好盛远时车速够快，又熟悉路，才不至于影响他做飞行前的准备。但第一次出国的林如玉却还在担心退税时间不够，抱怨司徒南太磨蹭。
司徒南随口说：“来不及就不退，多少钱我给你。”
后座的林如玉在倒镜中看了盛远时一眼，像是怕他误会一样，笑着说：“我又不是那个意思。”然后主动找话题和盛远时聊天，“盛机长是哪里人啊？”
盛远时专注于路况，没有看她，“司徒南没告诉你吗？”
林如玉竟然没听出来自己被怼了，还在没话找话，“听说你是在美国考的飞行执照，然后就留在纽约工作了，是业界最年轻的机长，真了不起哦。”
盛远时随口应了句：“国内外体制不同而已。”然后嘱咐司徒南，“你们的时间很充足，稍晚一点办乘机手续都可以，用我教你的英语请柜台给你办理你想要的座位，那一排通常会被航空公司锁定，不会太早放出来，所以不必担心被别人先选了。另外，你的箱子太重，不要拎上飞机，好了，我知道它很娇贵怕划，但这趟航班的登机口相对较远，需要坐摆渡车，你上下车会很不方便，还给空乘增加负担，我的建议是，老老实实托运，ok？”
司徒南本不是个听话的孩子，却笑着答：“ok，盛爸爸。”
盛远时也奇怪自己什么时候变得如此啰嗦了。
被冷落的林如玉在这时语带酸意地插话：“还以为盛机长会带我们走个员工通道呢。”
盛远时抬眸，在倒镜中看了她一眼。
司徒南则毫不客气地反驳道：“你有什么资格走员工通道？再说了，他还要做飞行前的准备工作，已经为了接我们迟到了。”
林如玉玩笑似地说：“你转性啦，这么体贴。”
司徒南回头瞪她一眼，“要不是你只顾着自己化妆忘了叫我，他也不会这么赶，你就不要说太多了。”
林如玉似乎挺忌惮司徒南，不太敢倔嘴，但还是忍不住嘟囔了一句，“还不是你没告诉我改了出发时间。”
未免两个女孩子吵起来，盛远时适时说：“怪我了，要不是为了迁就我的航班，你们是可以自行计划出发时间的。”见司徒南侧身，一副要怼林如玉的驾势，他腾出右手，按住了她的胳膊，“你不用操心我，我来得及，你顾好自己，按时登机就行。”末了还不放心地特意强调，“不要因为任何原因耽误登机，遇到问题随时给我打电话，不会影响我做飞行准备。”
司徒南失笑，“怎么感觉我像智障，连换个登机牌，过个安检都会出纰漏？”
盛远时瞥她一眼，“智障肯定不是，智商高不高，还有待验证。”
司徒南嘶一声，“我明明是聪明伶俐足智多谋秀外慧中智勇双全不容小觑的好吗”
盛远时失笑，“别逼我说假话。”
司徒南微微嗔道：“你讨厌。”
那言语和姿态，俨然是情侣之间的打情骂俏。林如玉别过脸去，不屑地哼了声。
川流不息的航站楼前，司徒南伸手要抱抱，并要他承诺：“回国一定要让我知道。”
盛远时无法拒绝这临别的一抱，他轻轻回抱她，答应：“好。”
司徒南抱着他不松手，仰着头撒娇：“怎么办，还没分开，已经开始想你了？”
盛远时抬腕看了下时间，“我真的要来不及了。”
司徒南惦脚，动作极快地亲了他侧脸一下，“好吧，我立志做个善解人意通情达理投其所好的追求者。”
终于，除了老妈和老姐外，第一个和盛远时有亲密接触的女人出现了。
毫无征兆，堂而皇之。
被偷袭的盛远时有点不好意思，他避重就轻地回应她，“前缀太多，我容易抓不住重点。”
等他转身要上车，司徒南旁人无人地喊，“我一定会追到你的，你等着。”
她声音那么大，想假装听不见都不行。
盛远时跳上车，朝她挥了下手，“先回国再说。”说完启动车子走了。
林如玉拖着两个人的行李箱，不耐烦地喊，“人都走了，就别杵那儿扮望夫石了吧，赶紧先去退税啊。”
司徒南哪还有心情退税啊，瑞士法郎再好，有她家盛机长好看吗？她从林如玉手上接过两个人的箱子，“你退你的，我看行李。”
林如玉误以为司徒南是指使自己去退税，有点不满地说：“那么多单子我哪整理得过来，你来帮帮忙嘛。”
司徒南也不理她，看时间还早，她没急着马上换登机牌，而是蹲在距离值机柜台不远的角落里，翻看手机里昨晚偷拍的盛远时的照片，以及缠着他拍的两个人的合影，口水流一地，没有听见排队的林如玉在背后小声说：“有钱有什么了不起！”
这边司徒南正垂涎盛远时的美色，那边不知从哪里跑出个人来，没长眼睛似的拖着个大得能把司徒南装下的箱子，重重地撞到她身上，司徒南没有任何防备，一下就膝盖着地跪在大理石地面上了，手上的手机摔出去老远。
司徒南一惊，也顾不上膝盖处的疼，几乎是连滚带爬着去捡手机，确定裂了屏的手机运行正常，里面的照片都在，她才松了口气。可想到险此丢了盛远时的照片，心里顿时燃起一股无名火，司徒南站起来追上去，对那位撞了她，还理直气壮冲去值机柜台的人喝道：“you give me stop！！（你给我站住！！）”
第17章 相遇分离总有期08
那位撞了司徒南的外国大姐对她的话置若罔闻，一路疾驰到柜台前，不顾后面排着长队等候的其他旅客，手舞足蹈地要求工作人员给她优先办理登机牌。
女值机边用英文说着什么，边用手示意她排队。
大姐却完全不听，用护照拍打柜台，示意值机快点，她来不及了。
女值机无奈之下拿起了她的护照，但经过查询后，还是拒绝给她办理值机手续，原因是航班已经截载。
大姐闻言非常气愤，“我订好了票，飞机也没有起飞，为什么要截载？凭什么截载？”
显然，她不明白航班截载是什么意思，在她看来，只要飞机没起飞，她随时可以办理乘机手续，然后登机。
后面有那么多旅客在排队，为免耽误大家的时间，女值机请她到旁边等一下，说稍后会请自己的领导向她解释，并协助她办理改签事宜。
那位大姐却不肯，拍着柜台喊，“你为什么不给我办，你马上给我办，否则我投诉你到让你下岗。”在女值机强调航班截载时，她语速很快地说：“什么截载，我看你就是故意的！你这样会导致我错过儿子幼儿园的亲子活动。”话至此，情绪忽然激动起来，越过值机柜台，扬手给了女值机一个耳光。
她动作特别快，还打得很用力，吓得旁边的旅客和工作人员都傻了，连身经百战的司徒南都因她突然的发作怔在原地，反应不过来。
那位大姐还不依不饶地指着被打得偏过脸去的值机，似乎是在说：“现在能不能给我办了？”
女值机怔了几秒，“哇”地一声就哭了，旁边的同事也顾不得工作了，纷纷过来安慰她，可他们没一个人能敢动那位大姐一下，只是听她一个人在那叫嚣。
当然，以上大姐和女值机的吵架内容其实是司徒南自己杜撰的，因为两人全程都是用英语在交流，语速又快，她除了听出来“flight cutting load”是“航班截载”，和“the plane didn't take off”是“飞机没起飞”的意思，其它的……司徒南是绝对不会承认自己没有听懂，而是根据她们的肢体语言脑补出来的。
如此强大的脑洞，想必也是很难被超越吧。
但是，因为航班截载停止办理乘机手续就打人，打的还是和她同肤色的亚洲人，司徒南就不能忍了。她没理会退完税跑过来的林如玉，撸起袖子就过去了。
林如玉都没反应过来是怎么回事，司徒南已经一把打开那位大姐的手，用中文质问人家，“机场是你家开的，还是航空公司是你家开的？值机端的你的饭碗吗？你想打一巴掌就打一巴掌？机场有明确规定截载时间，你是瞎的还是傻的，看不见吗，还是没读过书看不懂？”
可惜大姐是位国际友人，对中文没有涉猎，她怔怔地看着面前这个纤瘦的亚洲女孩子，叽里呱啦地讲了一大串英文。
司徒南的英文显然和大姐的中文不相上下，尤其对方的语速还特别快，她把发型挠乱了还是没听懂，想了半天，才对被打的女值机说：“can you translate this for me？（你可以给我翻译一下这个吗？）”
语言都不通，还要路见不平？真是让人大开眼界了好吗？
女值机以带着哭腔的声音说：“她说，飞机还有半个小时才起飞，就应该给她办手续，问您是不是欺负她不懂，还是因为她不是头等舱的客人？”
“你会说中文？”司徒南如遇神助，“我说，你译给她听，不用委婉，就简单粗暴地译！”
然后指着那位大姐，开始她的表演了：“你知不知道什么叫航班截载？而从截载到飞机起飞这段时间，又有多少事等着工作人员去做？载重平衡测算需要时间，行李装运和机上餐食配送需要时间，登机桥和客梯车的对接和撤离，摆渡车的机坪运行都需要时间，难道要因为你一个人，让所有的工作重来一遍？整架飞机就为你一个人服务吗？我镶金边长大，也没你那么贵啊大妈！”
“你什么时候懂这么多了？”林如玉都吃了一惊。
司徒南得意地一挑眉，“你以为这些天我每天对着手机是在看什么？”
为了讨好一个男人，不惜去了解一个全然陌生的行业？
林如玉嗤之以鼻，小声嘀咕，“学习这么努力，也不至于考试垫底了。”
女值机则为司徒南堪称科普式的宣讲要奉其为偶像了，她除了正常翻译外，还补充了两点从截载到飞机起飞这段时间里，工作人员都要做些什么。一点是，应对特殊情况需要时间，还有一点就是，航班起飞前的准备需要时间。但是“镶金边长大很贵”这句，她就译不好了，为免失去效果，她用中文，语气很重地重复了一遍，最后加了一句：“dama！（大妈）”
大姐才三十五岁，就被二十多岁的人喊大妈，不发火真是对不起自己。大姐嘴里喋喋不休的同时，人已经冲上来推搡司徒南了。
女人和女人之间就是这样，一言不合就发起总攻，挠脸扯头发什么的，统统用上。而林如玉最先发现大姐有要动手的迹象，她不仅没有维护司徒南，竟然下意识往后一躲，离事发地远了些。
大姐的存在感那么大，硬碰硬的话司徒南肯定要吃亏的，可她竟然一点也不害怕，一把抓起斜挎在胸前的包包就砸了过去。司徒南不是故意的，只是条件反射的自我防卫，结果包包的五金件正中大姐眼睛，所以十分钟后，盛远时接到了机场警察的电话。
可他在做起飞前的准备，实在走不开，为免因他个人令航班延误，在确认司徒南没有受伤的情况下，他让当时还是副驾驶的benson过去处理，并亲自和机场警察通了话。
benson是位中法混血儿，他赶到后先和机场警察交涉了几分钟，在警察去和那位大姐沟通时，他请司徒南接电话。
是盛远时，他先急切地询问司徒南有没有吃亏。
未免他担心，司徒南甚至没提被大姐撞倒，膝盖隐隐作痛的前情，而是拍着胸脯保证说：“我连一根头发都没少。”怕他不信，还补充了一句，“你又不是不知道我，吃亏的话，我能只是砸她眼睛？”
确实，凭她小辣椒的个性，真吃了亏，不得吃了人家啊。盛远时放心了，他说：“去向那位旅客道个歉，然后跟benson登机。”
司徒南一听就炸了，“我道歉？凭什么？”
盛远时微恼，“你把人家打伤了！”
“我又不是故意的，是她先要打我，我总不能站那让她打吧？”司徒南并不认为自己有错，反而振振有词，“再说她还打了值机一巴掌呢，我就当替值机还回去了不过份吧？”
“你凭什么替别人还？况且这种事，是这么个还法吗？”盛远时看了下时间，“去道歉，别让我废话。”
司徒南想到他此时应该正在做飞行前的准备工作，属于关键阶段，没有时间耽误，她说了句“你别管了”，就把手机扔给benson，然后从自己包里掏出一沓面额不小的瑞士法郎，还有些欧元，数也没数地拍在桌子上，“不是把你打了吗，我赔你医药费！但想让我跟你道歉，我告诉你，没门！”说完看着benson，“翻译给她听！”
benson一脸尴尬，却不得不在司徒南的“压迫”下勉为其难，但他自以为机智地篡改司徒南的原话，试图用委婉地说辞解决此事。结果司徒南听懂了他最后的那句：“is that ok with you（你看这样可以吗？）”顿时明白过来benson是在做和事佬。
她也不让benson翻译了，自己组织了半天，冷冷地对大姐说：“i won't apologize to you！（我不会向你道歉！）”然后看向那位被打的女值机，建议道：“她打了你的脸，要么打还回去，要么就请律师告到她破产为止，总之，不接受道歉。这世上，就属对不起最廉价！”
警察和benson明明已经协商好了，结果居然是这样一种情况，两人相对无语。
那位大姐见她不肯道歉，情绪激动问：“what do you mean？（你是什么意思？）”
这句司徒南听懂了，她气愤地说：“就是有钱了不起的意思！有本事，你别一见警察就怂。”然后看向警察，“这些钱作为医药费够不够？我能不能走了？”见那位大姐还要说点什么，她盯着人家，以质问地语气喝道：“要钱还是要道歉？”
这中英文让她切换的，也是逆天了。
盛远时在电话那端什么都听见了。气得肝疼，还不得不为她擅后。
最终，盛远时通过电话，代表司徒南向那位大姐道了歉，而那位亚洲女值机选择了……接受对方的道歉。大事化小，小事化无。所谓的“路见不平，拔刀相助”，真真的成了多管闲事。
“吃饱了撑的无处消化吗？脑残笨蛋傻瓜！”司徒南一路都在骂自己，更是不肯听从盛远时的安排让benson帮她换登机牌登机，而她到底因为对苏黎世机场不熟，直到过了飞机起飞时间二十多分钟才赶到登机口。这期间，盛远时一直在打她的手机，她没有关机，却始终不肯接电话，似乎是在用这种方式告诉盛远时，她在生气。
任性到无理取闹。
至于盛远时，直到乘务长汇报，最后两位乘客找到了，他还没有来得及告诉司徒南，昨晚特意向公司申请，和一位执行期，飞行资质匹配的同事调换了航班，只为亲自送她回国。所以，飞机之所以等了司徒南将近三十分钟，完全是因为，机长是盛远时。
第18章 相遇分离总有期09
原本的惊喜，成了后来的负气。盛远时作为机长，首次在执飞期间，没有亲自做机长广播，而是由副驾驶代劳。
司徒南当然不会有异议，她回应：“今晚去机场都行，只要你有要求，我分分钟从了。”不等盛远时回复，她又补充了一句，“我不像你那么难搞哒。”
让盛远时怎么说？他深呼一口气，“睡吧。”
司徒南很懂得适可而止，也不再撩他，只回了一个萌萌哒的奸笑表情，像是，心照不宣。
次日清晨，盛远时按照约定时间到达酒店，那位小姐居然睡过头了，如果不是盛远时打电话，她还在赖床。幸好盛远时车速够快，又熟悉路，才不至于影响他做飞行前的准备。但第一次出国的林如玉却还在担心退税时间不够，抱怨司徒南太磨蹭。
司徒南随口说：“来不及就不退，多少钱我给你。”
后座的林如玉在倒镜中看了盛远时一眼，像是怕他误会一样，笑着说：“我又不是那个意思。”然后主动找话题和盛远时聊天，“盛机长是哪里人啊？”
盛远时专注于路况，没有看她，“司徒南没告诉你吗？”
林如玉竟然没听出来自己被怼了，还在没话找话，“听说你是在美国考的飞行执照，然后就留在纽约工作了，是业界最年轻的机长，真了不起哦。”
盛远时随口应了句：“国内外体制不同而已。”然后嘱咐司徒南，“你们的时间很充足，稍晚一点办乘机手续都可以，用我教你的英语请柜台给你办理你想要的座位，那一排通常会被航空公司锁定，不会太早放出来，所以不必担心被别人先选了。另外，你的箱子太重，不要拎上飞机，好了，我知道它很娇贵怕划，但这趟航班的登机口相对较远，需要坐摆渡车，你上下车会很不方便，还给空乘增加负担，我的建议是，老老实实托运，ok？”
司徒南本不是个听话的孩子，却笑着答：“ok，盛爸爸。”
盛远时也奇怪自己什么时候变得如此啰嗦了。
被冷落的林如玉在这时语带酸意地插话：“还以为盛机长会带我们走个员工通道呢。”
盛远时抬眸，在倒镜中看了她一眼。
司徒南则毫不客气地反驳道：“你有什么资格走员工通道？再说了，他还要做飞行前的准备工作，已经为了接我们迟到了。”
林如玉玩笑似地说：“你转性啦，这么体贴。”
司徒南回头瞪她一眼，“要不是你只顾着自己化妆忘了叫我，他也不会这么赶，你就不要说太多了。”
林如玉似乎挺忌惮司徒南，不太敢倔嘴，但还是忍不住嘟囔了一句，“还不是你没告诉我改了出发时间。”
未免两个女孩子吵起来，盛远时适时说：“怪我了，要不是为了迁就我的航班，你们是可以自行计划出发时间的。”见司徒南侧身，一副要怼林如玉的驾势，他腾出右手，按住了她的胳膊，“你不用操心我，我来得及，你顾好自己，按时登机就行。”末了还不放心地特意强调，“不要因为任何原因耽误登机，遇到问题随时给我打电话，不会影响我做飞行准备。”
司徒南失笑，“怎么感觉我像智障，连换个登机牌，过个安检都会出纰漏？”
盛远时瞥她一眼，“智障肯定不是，智商高不高，还有待验证。”
司徒南嘶一声，“我明明是聪明伶俐足智多谋秀外慧中智勇双全不容小觑的好吗”
盛远时失笑，“别逼我说假话。”
司徒南微微嗔道：“你讨厌。”
那言语和姿态，俨然是情侣之间的打情骂俏。林如玉别过脸去，不屑地哼了声。
川流不息的航站楼前，司徒南伸手要抱抱，并要他承诺：“回国一定要让我知道。”
盛远时无法拒绝这临别的一抱，他轻轻回抱她，答应：“好。”
司徒南抱着他不松手，仰着头撒娇：“怎么办，还没分开，已经开始想你了？”
盛远时抬腕看了下时间，“我真的要来不及了。”
司徒南惦脚，动作极快地亲了他侧脸一下，“好吧，我立志做个善解人意通情达理投其所好的追求者。”
终于，除了老妈和老姐外，第一个和盛远时有亲密接触的女人出现了。
毫无征兆，堂而皇之。
被偷袭的盛远时有点不好意思，他避重就轻地回应她，“前缀太多，我容易抓不住重点。”
等他转身要上车，司徒南旁人无人地喊，“我一定会追到你的，你等着。”
她声音那么大，想假装听不见都不行。
盛远时跳上车，朝她挥了下手，“先回国再说。”说完启动车子走了。
林如玉拖着两个人的行李箱，不耐烦地喊，“人都走了，就别杵那儿扮望夫石了吧，赶紧先去退税啊。”
司徒南哪还有心情退税啊，瑞士法郎再好，有她家盛机长好看吗？她从林如玉手上接过两个人的箱子，“你退你的，我看行李。”
林如玉误以为司徒南是指使自己去退税，有点不满地说：“那么多单子我哪整理得过来，你来帮帮忙嘛。”
司徒南也不理她，看时间还早，她没急着马上换登机牌，而是蹲在距离值机柜台不远的角落里，翻看手机里昨晚偷拍的盛远时的照片，以及缠着他拍的两个人的合影，口水流一地，没有听见排队的林如玉在背后小声说：“有钱有什么了不起！”
这边司徒南正垂涎盛远时的美色，那边不知从哪里跑出个人来，没长眼睛似的拖着个大得能把司徒南装下的箱子，重重地撞到她身上，司徒南没有任何防备，一下就膝盖着地跪在大理石地面上了，手上的手机摔出去老远。
司徒南一惊，也顾不上膝盖处的疼，几乎是连滚带爬着去捡手机，确定裂了屏的手机运行正常，里面的照片都在，她才松了口气。可想到险此丢了盛远时的照片，心里顿时燃起一股无名火，司徒南站起来追上去，对那位撞了她，还理直气壮冲去值机柜台的人喝道：“you give me stop！！（你给我站住！！）”
第17章 相遇分离总有期08
那位撞了司徒南的外国大姐对她的话置若罔闻，一路疾驰到柜台前，不顾后面排着长队等候的其他旅客，手舞足蹈地要求工作人员给她优先办理登机牌。
女值机边用英文说着什么，边用手示意她排队。
大姐却完全不听，用护照拍打柜台，示意值机快点，她来不及了。
女值机无奈之下拿起了她的护照，但经过查询后，还是拒绝给她办理值机手续，原因是航班已经截载。
大姐闻言非常气愤，“我订好了票，飞机也没有起飞，为什么要截载？凭什么截载？”
显然，她不明白航班截载是什么意思，在她看来，只要飞机没起飞，她随时可以办理乘机手续，然后登机。
后面有那么多旅客在排队，为免耽误大家的时间，女值机请她到旁边等一下，说稍后会请自己的领导向她解释，并协助她办理改签事宜。
那位大姐却不肯，拍着柜台喊，“你为什么不给我办，你马上给我办，否则我投诉你到让你下岗。”在女值机强调航班截载时，她语速很快地说：“什么截载，我看你就是故意的！你这样会导致我错过儿子幼儿园的亲子活动。”话至此，情绪忽然激动起来，越过值机柜台，扬手给了女值机一个耳光。
她动作特别快，还打得很用力，吓得旁边的旅客和工作人员都傻了，连身经百战的司徒南都因她突然的发作怔在原地，反应不过来。
那位大姐还不依不饶地指着被打得偏过脸去的值机，似乎是在说：“现在能不能给我办了？”
女值机怔了几秒，“哇”地一声就哭了，旁边的同事也顾不得工作了，纷纷过来安慰她，可他们没一个人能敢动那位大姐一下，只是听她一个人在那叫嚣。
当然，以上大姐和女值机的吵架内容其实是司徒南自己杜撰的，因为两人全程都是用英语在交流，语速又快，她除了听出来“flight cutting load”是“航班截载”，和“the plane didn't take off”是“飞机没起飞”的意思，其它的……司徒南是绝对不会承认自己没有听懂，而是根据她们的肢体语言脑补出来的。
如此强大的脑洞，想必也是很难被超越吧。
但是，因为航班截载停止办理乘机手续就打人，打的还是和她同肤色的亚洲人，司徒南就不能忍了。她没理会退完税跑过来的林如玉，撸起袖子就过去了。
林如玉都没反应过来是怎么回事，司徒南已经一把打开那位大姐的手，用中文质问人家，“机场是你家开的，还是航空公司是你家开的？值机端的你的饭碗吗？你想打一巴掌就打一巴掌？机场有明确规定截载时间，你是瞎的还是傻的，看不见吗，还是没读过书看不懂？”
可惜大姐是位国际友人，对中文没有涉猎，她怔怔地看着面前这个纤瘦的亚洲女孩子，叽里呱啦地讲了一大串英文。
司徒南的英文显然和大姐的中文不相上下，尤其对方的语速还特别快，她把发型挠乱了还是没听懂，想了半天，才对被打的女值机说：“can you translate this for me？（你可以给我翻译一下这个吗？）”
语言都不通，还要路见不平？真是让人大开眼界了好吗？
女值机以带着哭腔的声音说：“她说，飞机还有半个小时才起飞，就应该给她办手续，问您是不是欺负她不懂，还是因为她不是头等舱的客人？”
“你会说中文？”司徒南如遇神助，“我说，你译给她听，不用委婉，就简单粗暴地译！”
然后指着那位大姐，开始她的表演了：“你知不知道什么叫航班截载？而从截载到飞机起飞这段时间，又有多少事等着工作人员去做？载重平衡测算需要时间，行李装运和机上餐食配送需要时间，登机桥和客梯车的对接和撤离，摆渡车的机坪运行都需要时间，难道要因为你一个人，让所有的工作重来一遍？整架飞机就为你一个人服务吗？我镶金边长大，也没你那么贵啊大妈！”
“你什么时候懂这么多了？”林如玉都吃了一惊。
司徒南得意地一挑眉，“你以为这些天我每天对着手机是在看什么？”
为了讨好一个男人，不惜去了解一个全然陌生的行业？
林如玉嗤之以鼻，小声嘀咕，“学习这么努力，也不至于考试垫底了。”
女值机则为司徒南堪称科普式的宣讲要奉其为偶像了，她除了正常翻译外，还补充了两点从截载到飞机起飞这段时间里，工作人员都要做些什么。一点是，应对特殊情况需要时间，还有一点就是，航班起飞前的准备需要时间。但是“镶金边长大很贵”这句，她就译不好了，为免失去效果，她用中文，语气很重地重复了一遍，最后加了一句：“dama！（大妈）”
大姐才三十五岁，就被二十多岁的人喊大妈，不发火真是对不起自己。大姐嘴里喋喋不休的同时，人已经冲上来推搡司徒南了。
女人和女人之间就是这样，一言不合就发起总攻，挠脸扯头发什么的，统统用上。而林如玉最先发现大姐有要动手的迹象，她不仅没有维护司徒南，竟然下意识往后一躲，离事发地远了些。
大姐的存在感那么大，硬碰硬的话司徒南肯定要吃亏的，可她竟然一点也不害怕，一把抓起斜挎在胸前的包包就砸了过去。司徒南不是故意的，只是条件反射的自我防卫，结果包包的五金件正中大姐眼睛，所以十分钟后，盛远时接到了机场警察的电话。
可他在做起飞前的准备，实在走不开，为免因他个人令航班延误，在确认司徒南没有受伤的情况下，他让当时还是副驾驶的benson过去处理，并亲自和机场警察通了话。
benson是位中法混血儿，他赶到后先和机场警察交涉了几分钟，在警察去和那位大姐沟通时，他请司徒南接电话。
是盛远时，他先急切地询问司徒南有没有吃亏。
未免他担心，司徒南甚至没提被大姐撞倒，膝盖隐隐作痛的前情，而是拍着胸脯保证说：“我连一根头发都没少。”怕他不信，还补充了一句，“你又不是不知道我，吃亏的话，我能只是砸她眼睛？”
确实，凭她小辣椒的个性，真吃了亏，不得吃了人家啊。盛远时放心了，他说：“去向那位旅客道个歉，然后跟benson登机。”
司徒南一听就炸了，“我道歉？凭什么？”
盛远时微恼，“你把人家打伤了！”
“我又不是故意的，是她先要打我，我总不能站那让她打吧？”司徒南并不认为自己有错，反而振振有词，“再说她还打了值机一巴掌呢，我就当替值机还回去了不过份吧？”
“你凭什么替别人还？况且这种事，是这么个还法吗？”盛远时看了下时间，“去道歉，别让我废话。”
司徒南想到他此时应该正在做飞行前的准备工作，属于关键阶段，没有时间耽误，她说了句“你别管了”，就把手机扔给benson，然后从自己包里掏出一沓面额不小的瑞士法郎，还有些欧元，数也没数地拍在桌子上，“不是把你打了吗，我赔你医药费！但想让我跟你道歉，我告诉你，没门！”说完看着benson，“翻译给她听！”
benson一脸尴尬，却不得不在司徒南的“压迫”下勉为其难，但他自以为机智地篡改司徒南的原话，试图用委婉地说辞解决此事。结果司徒南听懂了他最后的那句：“is that ok with you（你看这样可以吗？）”顿时明白过来benson是在做和事佬。
她也不让benson翻译了，自己组织了半天，冷冷地对大姐说：“i won't apologize to you！（我不会向你道歉！）”然后看向那位被打的女值机，建议道：“她打了你的脸，要么打还回去，要么就请律师告到她破产为止，总之，不接受道歉。这世上，就属对不起最廉价！”
警察和benson明明已经协商好了，结果居然是这样一种情况，两人相对无语。
那位大姐见她不肯道歉，情绪激动问：“what do you mean？（你是什么意思？）”
这句司徒南听懂了，她气愤地说：“就是有钱了不起的意思！有本事，你别一见警察就怂。”然后看向警察，“这些钱作为医药费够不够？我能不能走了？”见那位大姐还要说点什么，她盯着人家，以质问地语气喝道：“要钱还是要道歉？”
这中英文让她切换的，也是逆天了。
盛远时在电话那端什么都听见了。气得肝疼，还不得不为她擅后。
最终，盛远时通过电话，代表司徒南向那位大姐道了歉，而那位亚洲女值机选择了……接受对方的道歉。大事化小，小事化无。所谓的“路见不平，拔刀相助”，真真的成了多管闲事。
“吃饱了撑的无处消化吗？脑残笨蛋傻瓜！”司徒南一路都在骂自己，更是不肯听从盛远时的安排让benson帮她换登机牌登机，而她到底因为对苏黎世机场不熟，直到过了飞机起飞时间二十多分钟才赶到登机口。这期间，盛远时一直在打她的手机，她没有关机，却始终不肯接电话，似乎是在用这种方式告诉盛远时，她在生气。
任性到无理取闹。
至于盛远时，直到乘务长汇报，最后两位乘客找到了，他还没有来得及告诉司徒南，昨晚特意向公司申请，和一位执行期，飞行资质匹配的同事调换了航班，只为亲自送她回国。所以，飞机之所以等了司徒南将近三十分钟，完全是因为，机长是盛远时。
第18章 相遇分离总有期09
原本的惊喜，成了后来的负气。盛远时作为机长，首次在执飞期间，没有亲自做机长广播，而是由副驾驶代劳。