第三百零八章小树棍
方泽当然不会认为这个叫佩珀的美国女人会真的是电影里面的那个小辣椒,毕竟就算是名字长的美国人,其实重名问题也很严重。
不同于汉语中有许多不常用的近义词可以放到姓名中增加层次感和疏离感,显得很好听。西方人取名要么来自于圣经,要么来自于古代的名人。
造成这一现象的原因主要是西方语言中很大一部分词根借助于其他语言,表达抽象概念的用词很少,再加上几次文明断代,缺少历史堆积,只能借助别的语言的词汇来取名。
所以你翻看西方人的历史书,发现很多人的名字其实都是一样的。而且西方人也没有避讳的习俗,反而名人崇拜的习惯比较重,家长会用家里其他敬重长辈的名字给孩子取名。
这一点从哈利波特的小说中比较容易看出来,最后结局的时候,哈利的几个孩子取的名字都是以前照顾过哈利长辈的名字。
这要是放到华夏,你给你孩子取名和一个已经逝去,特别照顾你的长辈的名字一样,大概率会被人当场打死。
佩珀听到了斯塔克说的那句‘你怎么知道我秘书也叫佩珀’的时候,以为斯塔克是在和他开玩笑,正要说什么,方泽赶紧插嘴道,“佩珀小姐你火车票买了吗?”
“买了。”佩珀说道,“不过还有一会儿才会发车。”
“我们还没有买火车票。”方泽说着拉住了斯塔克,“那我们先去买票,买完一会儿再过来找你。”
“好啊。”佩珀挥挥手说道,“我先去附近照照相。”
“别这么着急麻。”斯塔克一边被方泽拖着走,一边说道,“我觉得这个妞儿不错,给我一点时间,让我和她好好聊聊,说不定她能帮我们的忙。”
“你别忘了你现在不是大名鼎鼎的花花公子托尼屎大颗,你是印度贱民托尼斯塔克。人家就算是再眼瞎,也不会想要和你来一段风月往事的。”
“哦,该死。”斯塔克一想到自己现在是一副印度人的模样,就有些哀伤。
“我想那个女人应该不是一个种族主义者,说不定没有关系呢。”
“那我们也得先买票。”方泽把斯塔克拖到了买票的窗口说道,“你自己好好想想,是办完事情以后,我带你去五星豪华酒店吃大餐重要呢,还是照顾你的小兄弟重要。”
“好吧,其实我都想要。”斯塔克耸耸肩,不说话。
“这里是你排队的地方,你先排队。”方泽对斯塔克说道,“我去那边的外国人排队窗口先把票买了再过来找你。”
方泽让斯塔克排在一个有着二十几个人的长队伍窗口上,然后自己赶紧去另一边的外国人排队出,排队买票。
数分钟之后,方泽到达了窗口,表达了自己想要买去海德普尔票的意思。
“先把这个表填了。”窗口处的工作人员有点惊讶于方泽熟络的本地语言,然后递给了他一张表格。
表格?
方泽愣了一下,知道拿过来才知道这是个什么玩意。
在印度买火车票也是实名制买票,但是之前有说到印度人连身份证都没有普及,所以实名制买票其实是一件挺麻烦的事情。
工作人员递给的这张表上密密麻麻的写满了字和留好了各种方框框,方泽需要在上面填好自己的护照,做什么等级的车厢,卧铺还是硬座,上铺还是下铺。
总之麻烦的要死。
而且印度的货车车间档次分的也是相当奇葩。
在国内,火车票固定的只有四种档次,站票,硬座,卧铺和软卧。而印度一列火车足足有十多个档次,可以说是非常的厉害了。
方泽因为有小黑给的信用卡的原因,所以并不是很差钱。一想到印度火车糟糕的卫生环境,便决定能有多好就买多好的。
不过不知道是不是因为点背了一路,并且准备一直背下去的缘故,前面好几个档次的火车票都卖光了,方泽只买到一个五档次的卧铺票。
将表格递给了工作人员,拿到了火车票以后,方泽走出队伍找到了还在排队的斯塔克。
“你到时候买这个档次的火车票。”
“五档次?听着很高啊,是这里最好的档次吗?”
“并不是。最好的是十二档。”
“为什么不买十二档,是因为没有钱吗?”斯塔克略有点不满。
“前面的已经没票了,将就吧。等到了海德普尔,我会给你找一个最好的酒店让你住的。”方泽解释。
“还有最好的厨师。”斯塔克补了一句。
又过了半个多小时,斯塔克总算是买到了票,两人出来以后,好巧不巧的又碰到了那位佩珀小姐。
“嗨,我的总裁先生。你买到票了吗?”佩珀开玩笑道。
“买到了,可惜只是第五档次卧铺。”
“最近在海德普尔有一位大师要讲经,所以坐火车去海德普尔的人很多,买不到票也是正常。”佩珀一边说着,一边示意三人可以出去走走。
现在距离火车出发还有五十多分钟,而德里火车站的大厅里并没有座的地方,这里的印度人都是直接躺在地上的,所以与其在这里,真的还不如出去走走。
“你怎么知道我们要去海德普尔?”方泽略有点警惕的看着这位佩珀小姐问。
“因为只有去海德普尔的火车才会买不到前面的票。”佩珀说着指了指大厅上坐着,躺着的人群说道,“这里的人大多数都是要去海德普尔的。”
“这么多人?”方泽有点惊讶,因为现在待在这里的人群的确是非常的多。而且德里车站并不是去海德普尔火车的始发站,所以可以想到到时候会有多少人了。
“印度的火车有一个非常有意思的地方。”佩珀一边走一边向两人讲解道,“最低等的几个车厢,环境不仅差,而且一般人都是爆满的。这导致工作人员根本没有办法查票,而且再加上印度火车的车门不关,随时都可以上下,所以大部分低等车厢的人都不会买票。”
“火车门不关?”斯塔克有点想不通这是什么操作,“难道他们就不怕掉下去吗?”
“以火车的速度来看,即便是掉下去,也只不过是受一点轻伤罢了。”
“所以这就是印度的货车上也挂满了人的原因。”方泽这会儿总算是知道了为什么印度的火车上面挂满了人,一方面是车门不关,随时都可以上下,不用买票,一方面是因为车厢内人太多,容易挤爆,所以还不如在火车上面待着舒服。
“是的。”佩珀点点头,然后她接着说道,“不过五档次已经算是不错了,你们忍一忍就到海德普尔了。”
“好吧忍一忍,忍一忍。”斯塔克摇着头说,“反正我自从离开美国之后,就一直在忍一忍。”
“我是为了旅行才来到印度的。”佩珀摇了摇自己手里的相机说道,“你们呢,看起来你们不像是准备充分的旅行者,是为什么来到这里呢?”
“我们是为了找人。”方泽抢先一步回答道。
他可不敢让斯塔克回答这个问题,这货大概率会说自己是去越南战场检查自己公司研发的新武器的。
这都距越战打完多少年了。
“找人吗?”佩珀对于这个**的问题也没有多问,而是说道,“我看你们都没有背行礼,那一些生活用品带了吗,毕竟要在火车上坐十几个小时,不刷牙洗脸的话会很难受。”
“也对,还要买吃的。”方泽虽然不确定印度的火车上供应不供应吃的,但就算是有他也绝对不会吃的。
所以两人还需要去超市买些东西。
“那我们得去超市买东西了。”斯塔克对着佩珀说道,“要一起吗?”
“好啊。”佩珀点头答应,加入进了方泽的队伍里。
“先要买牙刷。”斯塔克碎碎念道,“我已经好长时间没有刷牙了,越南那个鬼地方竟然没有牙刷。”
“越南?”佩珀有点疑惑。
“他在来印度之前还去了趟越南。”方泽赶紧解释,然后对着佩珀说道,“你知道这里哪里有卖牙刷的吗?”
“诺,那儿就是。”佩珀指了指地上一个正在卖东西的老太太。
这是一个看起来年纪颇大的老太太,他的身前摆放着一大堆小拇指粗细,看起来很光华的树棍。
“哪里有牙刷?”斯塔克瞪大了眼睛也没有看到牙刷的痕迹。
“这些树棍就是。”佩珀蹲在地上给两人介绍,“在印度牙刷是只有富人才能使用的东西,穷人一般就使用这种树枝。据说这种小树棍有药材的功效,把头上捶的毛乎乎的,然后用来刷牙,可以让牙很白,并且还没有蛀牙。”
“你觉得如何。”斯塔克转头看向了方泽。
“如果超市里没有卖牙刷,我们只能用这个了。”
三人进去超市,买了一些面包之类的东西。这些面包只有外国人会买,本国人都是直接买饼吃。反正大部分都是会等到货车到达下一个站点之后,直接从车上下去买吃的。
面包和矿泉水倒是有了,牙刷超市里果然没有卖的,方泽和斯塔克只好买了那种传说中刷牙会很白的小树棍当做牙刷用。
不同于汉语中有许多不常用的近义词可以放到姓名中增加层次感和疏离感,显得很好听。西方人取名要么来自于圣经,要么来自于古代的名人。
造成这一现象的原因主要是西方语言中很大一部分词根借助于其他语言,表达抽象概念的用词很少,再加上几次文明断代,缺少历史堆积,只能借助别的语言的词汇来取名。
所以你翻看西方人的历史书,发现很多人的名字其实都是一样的。而且西方人也没有避讳的习俗,反而名人崇拜的习惯比较重,家长会用家里其他敬重长辈的名字给孩子取名。
这一点从哈利波特的小说中比较容易看出来,最后结局的时候,哈利的几个孩子取的名字都是以前照顾过哈利长辈的名字。
这要是放到华夏,你给你孩子取名和一个已经逝去,特别照顾你的长辈的名字一样,大概率会被人当场打死。
佩珀听到了斯塔克说的那句‘你怎么知道我秘书也叫佩珀’的时候,以为斯塔克是在和他开玩笑,正要说什么,方泽赶紧插嘴道,“佩珀小姐你火车票买了吗?”
“买了。”佩珀说道,“不过还有一会儿才会发车。”
“我们还没有买火车票。”方泽说着拉住了斯塔克,“那我们先去买票,买完一会儿再过来找你。”
“好啊。”佩珀挥挥手说道,“我先去附近照照相。”
“别这么着急麻。”斯塔克一边被方泽拖着走,一边说道,“我觉得这个妞儿不错,给我一点时间,让我和她好好聊聊,说不定她能帮我们的忙。”
“你别忘了你现在不是大名鼎鼎的花花公子托尼屎大颗,你是印度贱民托尼斯塔克。人家就算是再眼瞎,也不会想要和你来一段风月往事的。”
“哦,该死。”斯塔克一想到自己现在是一副印度人的模样,就有些哀伤。
“我想那个女人应该不是一个种族主义者,说不定没有关系呢。”
“那我们也得先买票。”方泽把斯塔克拖到了买票的窗口说道,“你自己好好想想,是办完事情以后,我带你去五星豪华酒店吃大餐重要呢,还是照顾你的小兄弟重要。”
“好吧,其实我都想要。”斯塔克耸耸肩,不说话。
“这里是你排队的地方,你先排队。”方泽对斯塔克说道,“我去那边的外国人排队窗口先把票买了再过来找你。”
方泽让斯塔克排在一个有着二十几个人的长队伍窗口上,然后自己赶紧去另一边的外国人排队出,排队买票。
数分钟之后,方泽到达了窗口,表达了自己想要买去海德普尔票的意思。
“先把这个表填了。”窗口处的工作人员有点惊讶于方泽熟络的本地语言,然后递给了他一张表格。
表格?
方泽愣了一下,知道拿过来才知道这是个什么玩意。
在印度买火车票也是实名制买票,但是之前有说到印度人连身份证都没有普及,所以实名制买票其实是一件挺麻烦的事情。
工作人员递给的这张表上密密麻麻的写满了字和留好了各种方框框,方泽需要在上面填好自己的护照,做什么等级的车厢,卧铺还是硬座,上铺还是下铺。
总之麻烦的要死。
而且印度的货车车间档次分的也是相当奇葩。
在国内,火车票固定的只有四种档次,站票,硬座,卧铺和软卧。而印度一列火车足足有十多个档次,可以说是非常的厉害了。
方泽因为有小黑给的信用卡的原因,所以并不是很差钱。一想到印度火车糟糕的卫生环境,便决定能有多好就买多好的。
不过不知道是不是因为点背了一路,并且准备一直背下去的缘故,前面好几个档次的火车票都卖光了,方泽只买到一个五档次的卧铺票。
将表格递给了工作人员,拿到了火车票以后,方泽走出队伍找到了还在排队的斯塔克。
“你到时候买这个档次的火车票。”
“五档次?听着很高啊,是这里最好的档次吗?”
“并不是。最好的是十二档。”
“为什么不买十二档,是因为没有钱吗?”斯塔克略有点不满。
“前面的已经没票了,将就吧。等到了海德普尔,我会给你找一个最好的酒店让你住的。”方泽解释。
“还有最好的厨师。”斯塔克补了一句。
又过了半个多小时,斯塔克总算是买到了票,两人出来以后,好巧不巧的又碰到了那位佩珀小姐。
“嗨,我的总裁先生。你买到票了吗?”佩珀开玩笑道。
“买到了,可惜只是第五档次卧铺。”
“最近在海德普尔有一位大师要讲经,所以坐火车去海德普尔的人很多,买不到票也是正常。”佩珀一边说着,一边示意三人可以出去走走。
现在距离火车出发还有五十多分钟,而德里火车站的大厅里并没有座的地方,这里的印度人都是直接躺在地上的,所以与其在这里,真的还不如出去走走。
“你怎么知道我们要去海德普尔?”方泽略有点警惕的看着这位佩珀小姐问。
“因为只有去海德普尔的火车才会买不到前面的票。”佩珀说着指了指大厅上坐着,躺着的人群说道,“这里的人大多数都是要去海德普尔的。”
“这么多人?”方泽有点惊讶,因为现在待在这里的人群的确是非常的多。而且德里车站并不是去海德普尔火车的始发站,所以可以想到到时候会有多少人了。
“印度的火车有一个非常有意思的地方。”佩珀一边走一边向两人讲解道,“最低等的几个车厢,环境不仅差,而且一般人都是爆满的。这导致工作人员根本没有办法查票,而且再加上印度火车的车门不关,随时都可以上下,所以大部分低等车厢的人都不会买票。”
“火车门不关?”斯塔克有点想不通这是什么操作,“难道他们就不怕掉下去吗?”
“以火车的速度来看,即便是掉下去,也只不过是受一点轻伤罢了。”
“所以这就是印度的货车上也挂满了人的原因。”方泽这会儿总算是知道了为什么印度的火车上面挂满了人,一方面是车门不关,随时都可以上下,不用买票,一方面是因为车厢内人太多,容易挤爆,所以还不如在火车上面待着舒服。
“是的。”佩珀点点头,然后她接着说道,“不过五档次已经算是不错了,你们忍一忍就到海德普尔了。”
“好吧忍一忍,忍一忍。”斯塔克摇着头说,“反正我自从离开美国之后,就一直在忍一忍。”
“我是为了旅行才来到印度的。”佩珀摇了摇自己手里的相机说道,“你们呢,看起来你们不像是准备充分的旅行者,是为什么来到这里呢?”
“我们是为了找人。”方泽抢先一步回答道。
他可不敢让斯塔克回答这个问题,这货大概率会说自己是去越南战场检查自己公司研发的新武器的。
这都距越战打完多少年了。
“找人吗?”佩珀对于这个**的问题也没有多问,而是说道,“我看你们都没有背行礼,那一些生活用品带了吗,毕竟要在火车上坐十几个小时,不刷牙洗脸的话会很难受。”
“也对,还要买吃的。”方泽虽然不确定印度的火车上供应不供应吃的,但就算是有他也绝对不会吃的。
所以两人还需要去超市买些东西。
“那我们得去超市买东西了。”斯塔克对着佩珀说道,“要一起吗?”
“好啊。”佩珀点头答应,加入进了方泽的队伍里。
“先要买牙刷。”斯塔克碎碎念道,“我已经好长时间没有刷牙了,越南那个鬼地方竟然没有牙刷。”
“越南?”佩珀有点疑惑。
“他在来印度之前还去了趟越南。”方泽赶紧解释,然后对着佩珀说道,“你知道这里哪里有卖牙刷的吗?”
“诺,那儿就是。”佩珀指了指地上一个正在卖东西的老太太。
这是一个看起来年纪颇大的老太太,他的身前摆放着一大堆小拇指粗细,看起来很光华的树棍。
“哪里有牙刷?”斯塔克瞪大了眼睛也没有看到牙刷的痕迹。
“这些树棍就是。”佩珀蹲在地上给两人介绍,“在印度牙刷是只有富人才能使用的东西,穷人一般就使用这种树枝。据说这种小树棍有药材的功效,把头上捶的毛乎乎的,然后用来刷牙,可以让牙很白,并且还没有蛀牙。”
“你觉得如何。”斯塔克转头看向了方泽。
“如果超市里没有卖牙刷,我们只能用这个了。”
三人进去超市,买了一些面包之类的东西。这些面包只有外国人会买,本国人都是直接买饼吃。反正大部分都是会等到货车到达下一个站点之后,直接从车上下去买吃的。
面包和矿泉水倒是有了,牙刷超市里果然没有卖的,方泽和斯塔克只好买了那种传说中刷牙会很白的小树棍当做牙刷用。