335.吸血鬼前女友（2）
www.qb50.net，
幽暗的月色下，一辆马车停留在城堡的山脚下。
“艾薇儿小姐, 这就是您未来要生活的地方了, 祝您好运。”车夫脱帽致意, 驾着缰绳驶入浓浓的黑雾中。
提着一个小皮箱的少女局促不安扯了扯身上的新裙子，白色的蕾丝礼服, 腰间掐着漂亮红色蝴蝶结。她扭头去看身后那个犹如庞然大物的古堡, 深灰色的外墙透着沉稳凝固的岁月力量，而塔尖点染着天空一般明丽的蓝。
从她这个角度看过去，城堡的外围除了荆棘, 还盛开着一片娇艳瑰丽的蔷薇。这个发现令艾薇儿忐忑不已的心有了稍稍的缓和余地。
她拎着裙摆，小心翼翼踏上了那光滑的石阶。由于没有习惯这种曳地的贵女长裙, 艾薇儿还差点狼狈摔了一跤，不得不拽住了旁边生长的绿植稳住了身体。
“嗤——”
有人的笑声突然响起。
艾薇儿回头一看, 后面是浓厚的夜雾，比刚才更加令人看不清来路了。不知为何，她只觉得浑身的血管在突突跳着, 拟作某种危险的警告。
好像一不小心, 周围就会冒出一张野兽的血盆大口, 将她拆骨入腹。
少女埋下头，惴惴不安赶着路。
艾薇儿的预感并没有错。
一群衣着华丽的吸血鬼正端着红酒，透过水晶球, 饶有兴致瞧着这个即将成为他们兄弟新娘的人类少女。
“这个女孩儿很胆小哦, 以后有得玩啦。”老四托瑞多吹了记口哨, 一副风流浪子的模样。
吸血鬼长兄淡淡瞟了他一眼。
他立马举手投降, “放心，二哥，我也就是嘴上说说，不会欺负她的。这个小女孩儿看上去也才十五六岁，我怎么忍心下得了手呢？”他蓝眸里漾着极其无辜的神色。
双胞胎笑得很甜，异口同声，“那就让诺菲勒和茨密希欺负她到哭吧。”
托瑞多在长兄看不到的地方翻了个白眼，果然，这两只披着白兔外皮的小恶魔就爱唯恐天下不乱。
老三一如既往闭着眼睡觉，很少参与兄弟的话题，疏离与孤僻演绎得淋漓尽致。
其余人则是各做各的事，打牌、掷飞镖、抽雪茄、品赏红酒。
大家的想法都差不多。
这人类少女看上去挺一般的，要不是长老院那边神秘兮兮地说这个少女非比寻常，家族的成员是不会在城堡里停留超过三天的。
因为这座恩菲尔德城堡的主人是以严谨戒律出名的长兄梵卓。
很少兄弟能受得了他那苛刻的完美标准。
只要他们待在城堡的一天，公共场合不能衣衫不整，夜晚不能在走廊里任意走动，进食时间要保持一致等等。
他们兄弟之所以那么齐全，都是为了迎接大姐卡帕多西亚。
卡帕多西亚是第三代吸血鬼的亲王，能力是操控死灵法师。与她出色的头衔相比，她更像是黑夜里的君王，神秘而美丽，不轻易现世。上一次家族会面，是发生在五个世纪之前的事了。
不过吸血鬼的生命尤为漫长，血液里烙着永生的诅咒，于是时间就成为了最不值钱的、肆意挥霍的玩具。
兄弟们对这位女亲王的印象已经模糊了，唯一深刻的是她那双永远燃烧着炽火的眼睛，比鲜血更嫣红，比玫瑰更美丽。
在昨天的晚宴上，她已经证明这一点。
五个世纪的时光考验，她仍风情摇曳，美艳无双。
“姐姐怎么还不下来呀？”年纪最小的布鲁赫撅着粉嘟嘟的嘴唇，十岁的小男孩穿着时下最新颖的白衬衫，浅棕色的背带小短裤露出两条纤细的小腿，踩着皮靴，在一众成年或少年的俊美兄弟中，幼嫩而无害。
“也许是甜酒喝多了。”有人轻笑着开口，“大姐对这种酒精类的东西最没办法了。”
兄弟们不禁想起了宴会厅的一幕，成熟妖娆的女子一手支着额头，猩红的指甲在璀璨的灯光下闪烁着诱惑的色泽，她醉了，雪白的双颊晕染开甜美的红潮，两扇柔软睫毛沾着细碎的泪光，温柔而柔缓翕动着。
如果她只是一个普通的人类女子，或是低等级的吸血鬼，敢在一群野心勃勃的第三代吸血鬼兄弟前露出如此诱人的一幕，等待她的不外乎有两种结局，一是被兄弟们分而食之，二是做他们的血库，被长期圈禁喂养。
可惜，她偏偏是他们的大姐，不可挑衅的权威。
“我叫姐姐去！”
布鲁赫的铮亮小皮鞋在楼梯间噔噔地响。
很快，一个困倦到睁不开眼睛的女子被小男孩拽着胳膊扯了下来，黑藻般的秀发垂落脚踝。
众兄弟心想，最小的果然是最受宠的。
血族秩序等级分明，哪怕是兄弟之间暗潮汹涌，在表面仍然维持客气的礼数。按布鲁赫这不知天高地厚的举动，早就要受罚百遍了。
“布鲁赫，别扯姐姐，姐姐的袖子都快掉了。”
长姐无奈提醒他。
众人一看，那宽松的白色睡袍被拽下了一角，颈侧的锁骨与肩膀线条在缱绻的黑发间若隐若现。
大厅内一时间只剩下了浅浅的呼吸声。
琳琅面不改色，在兄弟们的虎视眈眈中，将浴袍落下的部分懒懒拨了回去。
布鲁赫吐了吐舌头，继续牵着她，蹦蹦跳跳到了众人的中央。
古堡里的装饰透着维多利亚时代的繁美奢华，沙发是椭圆靠背的类型，洛可可的风格，嵌着珍珠母、乌木、冬青，相当考究气派。其中，一双逆天的长腿随意交叠着，干净而没有一丝折痕的牛皮鞋在灯光下闪闪发亮。
见琳琅在看他，男人从容优雅起身，冲着她颔首。
梵卓，仅次于琳琅第一亲王地位的人物。
实际上，两人的出生时间很接近，确定先后的界限也比较模糊。
吸血鬼女亲王对这位冷冰冰又无比强大的兄弟极其信赖，他是天生的领导者，又是可靠的长兄。虽然梵卓坚持把她当成第一继承人，是众兄弟的长姐，但在女亲王的心目中，梵卓才是当之无愧的三代第一人，在家族的大事决策中，也习惯性征求梵卓的意见。
琳琅对他轻轻勾唇，没有过多的表示便坐在了他先前的沙发上，也许是狂欢一夜的后遗症，对方是斜着身子靠在扶手上，姿态就显得有些漫不经心。
“听说长老给你们安排了个人类新娘？”
布鲁赫兴致冲冲抢答，“还是个小姑娘呢！”
琳琅瞧着他那稚气未脱的小脸，上手掐了一把，触感水嫩嫩的，唯一美中不足的是没有半点温度，她睨着小家伙，“还说别人呢，你自己不也是个小孩子？”
对方气鼓鼓瞪她，“布鲁赫才不小呢，姐姐再这样说，要生气了哦。”
长姐笑意吟吟，“很久没有见到布鲁赫了，姐姐想得很，想必你这个小家伙生气也是可爱的，要不你动怒一回给姐姐看看？”
被她这一哄，小家伙喜笑颜开，哪里还有半分的怒火，笑嘻嘻扑到她的怀中，孩子气嘀咕了几句，“生气的面孔是丑陋的，布鲁赫才不会将这扭曲的一面给姐姐看呢。”
女亲王挑了挑眉，细指穿过他那纤细柔软的短发。
“请问、请问这里有人吗？”
少女的声音从水晶球内弱弱传来。
那个人类新娘已经越过了蔷薇园，来到了城堡的大门外。
大厅里的众兄弟齐唰唰盯着琳琅看。
“看我做什么？这是你们的祭品。”吸血鬼女亲王懒洋洋抚摸着小家伙的脑袋，“自然是随你们任意处置了。”
本次世界的女主是一个家境贫寒但乐观向上的卖花女艾薇儿，她的父亲欠下了巨额赌债，将女儿抵给了赌场。买家是伪装的长老，他无意间发现此女的鲜血醇美干净，是极品的血库，毫不犹豫把她转手卖给了血族的至高掌权者。
基本每隔百年，长老院会挑选出一个最适合血族的人类新娘送到恩菲尔德的古堡中，供他们吸血或者愉悦身心。
与其说是新娘，更等同一个华美的玩偶，沦为兄弟们的附属品。
但艾薇儿作为女主，待遇当然不同那些惨死的新娘。
高高在上的血族贵公子有时也会厌倦单调枯燥的生活，而突然闯进他们生活的人类少女，有着不同于吸血鬼的温暖体温，她热情、活泼、开朗、温柔、细腻，女性最可爱的性格她都有，同时她温顺乖巧中有着一股儿天真小倔强，逼急了就像只小野猫，挠得兄弟们后背全是血痕。
这样有个性的女孩儿，怎能不令他们神魂颠倒呢？
城堡的黑漆大门在艾薇儿面前缓缓展开，没有一丝声响。
艾薇儿被主人家的豪华震晕了脑袋，没有察觉到异常，她双手紧张揪着裙摆，小心翼翼走上了红毯。
出于人类的本能，她率先朝大厅内最明亮的地方看去。
哦！哦！天、天哪！
艾薇儿激动得快晕过去。
这是天使下凡吗？
巨大的蜡烛枝形吊灯下，脸庞精致、身材高挑的美少年们或坐或站着，身后是胡桃木、桃花心木制作而成的家具，一副圣母玛利亚的油画悬挂在奶油般的白墙上，在灯光下营造出无与伦比的美丽。
“欢迎你，美丽的女孩儿。”
风流浮荡的托瑞多上前，单膝跪地，做了一个极其庄重的吻手礼，迷人的蓝眸里映出了艾薇儿满脸通红的羞窘。
“那个，你就是我的未婚夫？”
长老为这个未来命运悲惨的女孩儿编织了一个华丽的梦境，说她的外祖父跟贵族有交情，从小定了一门亲，现在她已经十六岁了，终于可以履行婚礼，对方迫不及待想要与她生活在一起。
虽然素未谋面，但从长老的言辞中，艾薇儿得出了令人窃喜的信息。
她的未婚夫是贵族身份，家世显赫，高大而俊美。
少女想着，不由得生出了几分旖旎的心思。
她痴痴看着托瑞多，他知不知道，他们其实见过面的？就在那艘浪漫邂逅的轮船上。
原来这一切都是上天注定好的。
托瑞多喉咙里发出一声意味不明的笑声。
“算是吧。”
艾薇儿没听出话语中的戏谑，害羞低下了脸。
眼看着这个玩具要落到托瑞多的手心里，其他兄弟看着不爽，一个个跟艾薇儿交谈起来，不着痕迹讨她的欢心。
艾薇儿头一次做了夜宴的主角，兴奋得小脸滚烫，手脚都不知往哪儿放。这种单纯又不做作的表现显然取悦了这群吸血鬼，男女之间的气氛更加融洽了。
“诺菲勒——”
柔如羽絮的声音搔过耳际，在场的吸血鬼脊骨一酥。
艾薇儿发现他们的动作出现了瞬间的僵滞。
双胞胎的哥哥愣了愣，顶着兄弟们似有若无的危险眼神，他嘴角一咧，露出左边尖尖的虎牙，歪着头问，“怎么了，姐姐？”
“过来，姐姐找你有点事。”
艾薇儿被众人簇拥在中间，勉强看到一道窈窕袅娜的身影从沙发上站起来，折向那条狭长幽暗的走道，而她旁边这个少年毫不犹豫跟了上去。
长而幽深的走道立着银质烛台，做成小爱神拉弓射箭的模样。另一侧是硕大华美的哥特式彩色玻璃窗，那月光经过折射，交织成斑驳绚烂的光影。直到第五扇的花窗玻璃下，女亲王停了步伐，朝他勾了勾手。
诺菲勒伸腿迈过去。
那涂着猩红指甲油的尾指撩了撩他衣领的丝带，轻轻唰了一声，丝带随着主人的动作柔顺滑了下来。
少年衬衫的第一颗珍珠纽扣解开了。
细碎的尾发下，锁骨的曲线分明而精致。
琳琅眯起那双血红的瞳眸，这甜美的咬痕，要从哪处下手才好呢？
幽暗的月色下，一辆马车停留在城堡的山脚下。
“艾薇儿小姐, 这就是您未来要生活的地方了, 祝您好运。”车夫脱帽致意, 驾着缰绳驶入浓浓的黑雾中。
提着一个小皮箱的少女局促不安扯了扯身上的新裙子，白色的蕾丝礼服, 腰间掐着漂亮红色蝴蝶结。她扭头去看身后那个犹如庞然大物的古堡, 深灰色的外墙透着沉稳凝固的岁月力量，而塔尖点染着天空一般明丽的蓝。
从她这个角度看过去，城堡的外围除了荆棘, 还盛开着一片娇艳瑰丽的蔷薇。这个发现令艾薇儿忐忑不已的心有了稍稍的缓和余地。
她拎着裙摆，小心翼翼踏上了那光滑的石阶。由于没有习惯这种曳地的贵女长裙, 艾薇儿还差点狼狈摔了一跤，不得不拽住了旁边生长的绿植稳住了身体。
“嗤——”
有人的笑声突然响起。
艾薇儿回头一看, 后面是浓厚的夜雾，比刚才更加令人看不清来路了。不知为何，她只觉得浑身的血管在突突跳着, 拟作某种危险的警告。
好像一不小心, 周围就会冒出一张野兽的血盆大口, 将她拆骨入腹。
少女埋下头，惴惴不安赶着路。
艾薇儿的预感并没有错。
一群衣着华丽的吸血鬼正端着红酒，透过水晶球, 饶有兴致瞧着这个即将成为他们兄弟新娘的人类少女。
“这个女孩儿很胆小哦, 以后有得玩啦。”老四托瑞多吹了记口哨, 一副风流浪子的模样。
吸血鬼长兄淡淡瞟了他一眼。
他立马举手投降, “放心，二哥，我也就是嘴上说说，不会欺负她的。这个小女孩儿看上去也才十五六岁，我怎么忍心下得了手呢？”他蓝眸里漾着极其无辜的神色。
双胞胎笑得很甜，异口同声，“那就让诺菲勒和茨密希欺负她到哭吧。”
托瑞多在长兄看不到的地方翻了个白眼，果然，这两只披着白兔外皮的小恶魔就爱唯恐天下不乱。
老三一如既往闭着眼睡觉，很少参与兄弟的话题，疏离与孤僻演绎得淋漓尽致。
其余人则是各做各的事，打牌、掷飞镖、抽雪茄、品赏红酒。
大家的想法都差不多。
这人类少女看上去挺一般的，要不是长老院那边神秘兮兮地说这个少女非比寻常，家族的成员是不会在城堡里停留超过三天的。
因为这座恩菲尔德城堡的主人是以严谨戒律出名的长兄梵卓。
很少兄弟能受得了他那苛刻的完美标准。
只要他们待在城堡的一天，公共场合不能衣衫不整，夜晚不能在走廊里任意走动，进食时间要保持一致等等。
他们兄弟之所以那么齐全，都是为了迎接大姐卡帕多西亚。
卡帕多西亚是第三代吸血鬼的亲王，能力是操控死灵法师。与她出色的头衔相比，她更像是黑夜里的君王，神秘而美丽，不轻易现世。上一次家族会面，是发生在五个世纪之前的事了。
不过吸血鬼的生命尤为漫长，血液里烙着永生的诅咒，于是时间就成为了最不值钱的、肆意挥霍的玩具。
兄弟们对这位女亲王的印象已经模糊了，唯一深刻的是她那双永远燃烧着炽火的眼睛，比鲜血更嫣红，比玫瑰更美丽。
在昨天的晚宴上，她已经证明这一点。
五个世纪的时光考验，她仍风情摇曳，美艳无双。
“姐姐怎么还不下来呀？”年纪最小的布鲁赫撅着粉嘟嘟的嘴唇，十岁的小男孩穿着时下最新颖的白衬衫，浅棕色的背带小短裤露出两条纤细的小腿，踩着皮靴，在一众成年或少年的俊美兄弟中，幼嫩而无害。
“也许是甜酒喝多了。”有人轻笑着开口，“大姐对这种酒精类的东西最没办法了。”
兄弟们不禁想起了宴会厅的一幕，成熟妖娆的女子一手支着额头，猩红的指甲在璀璨的灯光下闪烁着诱惑的色泽，她醉了，雪白的双颊晕染开甜美的红潮，两扇柔软睫毛沾着细碎的泪光，温柔而柔缓翕动着。
如果她只是一个普通的人类女子，或是低等级的吸血鬼，敢在一群野心勃勃的第三代吸血鬼兄弟前露出如此诱人的一幕，等待她的不外乎有两种结局，一是被兄弟们分而食之，二是做他们的血库，被长期圈禁喂养。
可惜，她偏偏是他们的大姐，不可挑衅的权威。
“我叫姐姐去！”
布鲁赫的铮亮小皮鞋在楼梯间噔噔地响。
很快，一个困倦到睁不开眼睛的女子被小男孩拽着胳膊扯了下来，黑藻般的秀发垂落脚踝。
众兄弟心想，最小的果然是最受宠的。
血族秩序等级分明，哪怕是兄弟之间暗潮汹涌，在表面仍然维持客气的礼数。按布鲁赫这不知天高地厚的举动，早就要受罚百遍了。
“布鲁赫，别扯姐姐，姐姐的袖子都快掉了。”
长姐无奈提醒他。
众人一看，那宽松的白色睡袍被拽下了一角，颈侧的锁骨与肩膀线条在缱绻的黑发间若隐若现。
大厅内一时间只剩下了浅浅的呼吸声。
琳琅面不改色，在兄弟们的虎视眈眈中，将浴袍落下的部分懒懒拨了回去。
布鲁赫吐了吐舌头，继续牵着她，蹦蹦跳跳到了众人的中央。
古堡里的装饰透着维多利亚时代的繁美奢华，沙发是椭圆靠背的类型，洛可可的风格，嵌着珍珠母、乌木、冬青，相当考究气派。其中，一双逆天的长腿随意交叠着，干净而没有一丝折痕的牛皮鞋在灯光下闪闪发亮。
见琳琅在看他，男人从容优雅起身，冲着她颔首。
梵卓，仅次于琳琅第一亲王地位的人物。
实际上，两人的出生时间很接近，确定先后的界限也比较模糊。
吸血鬼女亲王对这位冷冰冰又无比强大的兄弟极其信赖，他是天生的领导者，又是可靠的长兄。虽然梵卓坚持把她当成第一继承人，是众兄弟的长姐，但在女亲王的心目中，梵卓才是当之无愧的三代第一人，在家族的大事决策中，也习惯性征求梵卓的意见。
琳琅对他轻轻勾唇，没有过多的表示便坐在了他先前的沙发上，也许是狂欢一夜的后遗症，对方是斜着身子靠在扶手上，姿态就显得有些漫不经心。
“听说长老给你们安排了个人类新娘？”
布鲁赫兴致冲冲抢答，“还是个小姑娘呢！”
琳琅瞧着他那稚气未脱的小脸，上手掐了一把，触感水嫩嫩的，唯一美中不足的是没有半点温度，她睨着小家伙，“还说别人呢，你自己不也是个小孩子？”
对方气鼓鼓瞪她，“布鲁赫才不小呢，姐姐再这样说，要生气了哦。”
长姐笑意吟吟，“很久没有见到布鲁赫了，姐姐想得很，想必你这个小家伙生气也是可爱的，要不你动怒一回给姐姐看看？”
被她这一哄，小家伙喜笑颜开，哪里还有半分的怒火，笑嘻嘻扑到她的怀中，孩子气嘀咕了几句，“生气的面孔是丑陋的，布鲁赫才不会将这扭曲的一面给姐姐看呢。”
女亲王挑了挑眉，细指穿过他那纤细柔软的短发。
“请问、请问这里有人吗？”
少女的声音从水晶球内弱弱传来。
那个人类新娘已经越过了蔷薇园，来到了城堡的大门外。
大厅里的众兄弟齐唰唰盯着琳琅看。
“看我做什么？这是你们的祭品。”吸血鬼女亲王懒洋洋抚摸着小家伙的脑袋，“自然是随你们任意处置了。”
本次世界的女主是一个家境贫寒但乐观向上的卖花女艾薇儿，她的父亲欠下了巨额赌债，将女儿抵给了赌场。买家是伪装的长老，他无意间发现此女的鲜血醇美干净，是极品的血库，毫不犹豫把她转手卖给了血族的至高掌权者。
基本每隔百年，长老院会挑选出一个最适合血族的人类新娘送到恩菲尔德的古堡中，供他们吸血或者愉悦身心。
与其说是新娘，更等同一个华美的玩偶，沦为兄弟们的附属品。
但艾薇儿作为女主，待遇当然不同那些惨死的新娘。
高高在上的血族贵公子有时也会厌倦单调枯燥的生活，而突然闯进他们生活的人类少女，有着不同于吸血鬼的温暖体温，她热情、活泼、开朗、温柔、细腻，女性最可爱的性格她都有，同时她温顺乖巧中有着一股儿天真小倔强，逼急了就像只小野猫，挠得兄弟们后背全是血痕。
这样有个性的女孩儿，怎能不令他们神魂颠倒呢？
城堡的黑漆大门在艾薇儿面前缓缓展开，没有一丝声响。
艾薇儿被主人家的豪华震晕了脑袋，没有察觉到异常，她双手紧张揪着裙摆，小心翼翼走上了红毯。
出于人类的本能，她率先朝大厅内最明亮的地方看去。
哦！哦！天、天哪！
艾薇儿激动得快晕过去。
这是天使下凡吗？
巨大的蜡烛枝形吊灯下，脸庞精致、身材高挑的美少年们或坐或站着，身后是胡桃木、桃花心木制作而成的家具，一副圣母玛利亚的油画悬挂在奶油般的白墙上，在灯光下营造出无与伦比的美丽。
“欢迎你，美丽的女孩儿。”
风流浮荡的托瑞多上前，单膝跪地，做了一个极其庄重的吻手礼，迷人的蓝眸里映出了艾薇儿满脸通红的羞窘。
“那个，你就是我的未婚夫？”
长老为这个未来命运悲惨的女孩儿编织了一个华丽的梦境，说她的外祖父跟贵族有交情，从小定了一门亲，现在她已经十六岁了，终于可以履行婚礼，对方迫不及待想要与她生活在一起。
虽然素未谋面，但从长老的言辞中，艾薇儿得出了令人窃喜的信息。
她的未婚夫是贵族身份，家世显赫，高大而俊美。
少女想着，不由得生出了几分旖旎的心思。
她痴痴看着托瑞多，他知不知道，他们其实见过面的？就在那艘浪漫邂逅的轮船上。
原来这一切都是上天注定好的。
托瑞多喉咙里发出一声意味不明的笑声。
“算是吧。”
艾薇儿没听出话语中的戏谑，害羞低下了脸。
眼看着这个玩具要落到托瑞多的手心里，其他兄弟看着不爽，一个个跟艾薇儿交谈起来，不着痕迹讨她的欢心。
艾薇儿头一次做了夜宴的主角，兴奋得小脸滚烫，手脚都不知往哪儿放。这种单纯又不做作的表现显然取悦了这群吸血鬼，男女之间的气氛更加融洽了。
“诺菲勒——”
柔如羽絮的声音搔过耳际，在场的吸血鬼脊骨一酥。
艾薇儿发现他们的动作出现了瞬间的僵滞。
双胞胎的哥哥愣了愣，顶着兄弟们似有若无的危险眼神，他嘴角一咧，露出左边尖尖的虎牙，歪着头问，“怎么了，姐姐？”
“过来，姐姐找你有点事。”
艾薇儿被众人簇拥在中间，勉强看到一道窈窕袅娜的身影从沙发上站起来，折向那条狭长幽暗的走道，而她旁边这个少年毫不犹豫跟了上去。
长而幽深的走道立着银质烛台，做成小爱神拉弓射箭的模样。另一侧是硕大华美的哥特式彩色玻璃窗，那月光经过折射，交织成斑驳绚烂的光影。直到第五扇的花窗玻璃下，女亲王停了步伐，朝他勾了勾手。
诺菲勒伸腿迈过去。
那涂着猩红指甲油的尾指撩了撩他衣领的丝带，轻轻唰了一声，丝带随着主人的动作柔顺滑了下来。
少年衬衫的第一颗珍珠纽扣解开了。
细碎的尾发下，锁骨的曲线分明而精致。
琳琅眯起那双血红的瞳眸，这甜美的咬痕，要从哪处下手才好呢？