第5章
杨致重来杭城刚三年根基未足，加上他行伍出身，并不太看重读书，觉得杨佩瑶跟杨佩珍都是姑娘家，混个毕业文凭就行了，到哪里上都无所谓。
故而并没打算找人。
现在顾平澜张口说有门路，太太岂能错过这个机会，连忙道：“那就麻烦顾会长和二少爷了。”
顾平澜浑不在意地说：“小事一桩，三小姐等我电话就行。”
太太报出杨家电话号码，又道谢告辞。
顾夫人没多挽留，起身将杨家母女送到客厅外，顾平澜则一直送出了大门口。
回到屋里，顾夫人看到桌上礼盒，面色沉了沉，严肃地看着顾静怡，“小静太令我失望了。杨家是真心登门道谢，这就是你的待客之道？”
顾静怡板着脸，“我不喜欢杨佩瑶，那天是觉得不能见死不救才送她回去，早知道有这些麻烦事儿，还不如不管她，让她躺在泥水里等死算了……”
第5章 比较
“小静！”顾夫人厉声打断她，“你怎能说出这种话？咱们顾家传承数百年家业振兴，为什么？是因为顾家从不欺瞒人，从不做亏心事。而你爹在杭城德高望重，被众人拥戴，靠得又是什么？靠得是他诚信厚道心存良善。你即便再不喜杨小姐，可也不能说出见死不救的话来？”
顾静怡正要分辩，瞧见顾平澜送客回来，顿时噤了声。
顾平澜刚听到个半截，疑惑道：“我看杨小姐不错，规矩有礼貌，眼神挺清澈，不像有坏心思的人。”
顾静怡鼓鼓腮帮子，“那是知人知面不知心，我跟她同一个学校毕业的，还不清楚她？哥你知道咏薇吧，她从国一就追求陆景行，大家都心知肚明。可杨佩瑶来了之后，也去追陆景行，天天在高一教室门口堵人，堂堂都督家的小姐，死乞白赖的……咏薇现在还生她的气。”
顾平澜笑了，“你跟白小姐是好朋友，自然偏心她。依我看杨小姐没做错什么，陆景行没答应白小姐，难道杨小姐不能追求他？追上了那是杨小姐的本事，肯定在有些方面比白小姐强。”
顾静怡“哼”一声，“那是因为咏薇要脸，不像杨佩瑶那么豁得出去。”
顾夫人沉声道：“行了，少在背地后议论别人的事情……小静回屋抄五遍《弟子规》，几时抄完几时出门。”
顾静怡低着头答应声，绕过屏风从后门离开。
顾夫人又看向顾平澜，依旧沉着脸，“你没征得你哥同意就包揽杨小姐上学的事情，这信口开河的脾气什么时候改？要是你哥不答应，你自己到都督府赔不是去。”
顾平澜摸着后脑勺“嘿嘿”傻笑，“就一句话的事儿，哥还能不答应？再说不还有娘吗，我就说这是娘的意思，跟小静做个伴儿。我看小静跟白咏薇在一起没学什么好处，净学得娇气任性。”
顾夫人白他两眼，“你别说小静，管好你自己吧。”
***
太太跑一趟顾家不但还了情，还把杨佩瑶上学的事情解决了，心里颇为高兴。
转天，太太吃过午饭消了会儿食，依旧上楼歇晌。
客厅又摆起牌局，二姨太最近手气不好急着翻本，所以吃过饭就召集人打牌。
正打在兴头上，外面传来汽车喇叭响，不大时候杨致重面沉如水地走进来，刚进门就“阿啾”“阿啾”打了好几个惊天动地的大喷嚏。
几位姨太太忙放下手中麻将牌往外迎，三姨太离得最近，成功地接过杨致重手里的公文包，右手顺势搀住杨致重胳膊，关切地问：“都督今儿回来怎么不早说一声，这是怎么回事，生病了？”
杨致重瓮声瓮气地说：“感冒。”
四姨太这时也占据了杨致重另一只胳膊，声音娇媚轻软，“都督看过大夫没有？”
杨致重没好气地说：“娘的，喝了三四天苦药，屁用没有！”借着掏手帕擤鼻涕，甩开三姨太的手。
四姨太不动声色地笑了笑，声音越发放得娇，“许是南地没有好大夫，现下回了杭城，让人请个好大夫回来看看……都督辛苦这些年，也该休养几日，让我们尽尽心。”
这帮女人，除了花钱还能干什么？
所谓的尽心，不外乎是床上那点勾当。
杨致重外出公干着实素了些日子，闻言心里荡了荡，伸手勾住四姨太纤腰往怀里紧了紧，正要开口，感觉又有鼻涕流出来，忙压下心中绮念，掏手帕擦了擦。
手帕沾了鼻涕，不好再往口袋里放。
三姨太毫不犹豫地接在手里，再度搀住杨致重胳膊，细声细气地说：“都督吃中药不管用，倒是请个洋大夫来瞧瞧。前两天三小姐淋雨感冒，洋大夫打了一针后立刻就好了，昨儿上午还跟太太去顾会长家里做客呢。”
杨致重冷了脸，沉声问道：“怎么回事？”
此时正好走到杨致重房间，三姨太推开门，先将窗户打开透气，又笑着吩咐四姨太，“妹妹腿脚快，去倒杯茶，都督进家连口水还没喝……我跟都督谈点事儿。”
当着杨致重的面儿，四姨太自不好不去，纤腰一扭，踩着高跟鞋“笃笃笃”走出房门。
三姨太紧挨着杨致重坐下，“太太发话不让提起此事，可我寻思着都督才是一家之主，不应瞒着都督。这事儿还得从四天前说起，那天吃过晚饭三小姐说出去消食，不知怎地跑去码头了，正巧那天下暴雨，都快十点了，浑身湿漉漉地让顾会长抱着进的门……一病病了两三天，昨天刚见好，今天又颠颠去了顾家……听说三小姐的男朋友去法国留学，三小姐去码头可是带了金银首饰，还有身份证件，也不知为啥……”
倘若只带首饰有可能是贴补小白脸，可还带了证件，明摆着是要私奔。
杨致重一想就明白，立刻勃然大怒，“啪”拍在床头案几上，“不知羞耻！”
四姨太正端着茶盘进门，被震天的吼声吓着，手一哆嗦，茶盅泼出来半盏。
三姨太忙接过去，嗔怪道：“妹妹当心，泼了茶没事，别烫着手。”
四姨太觑着杨致重脸色黑得像锅底，知道留在屋里也讨不了好，便道：“我去厨房看看，晚饭多添几个菜。”
掩上房门出去，走到楼梯口，瞧见太太正往这边走，忙压低声音，“景芝姐刚提到三小姐生病的事儿，都督好像气得不轻。”
太太默默叹口气，瞧一眼四姨太窈窕的身材，温声道：“你抓紧生个孩子吧，有了孩子也好傍身。”
四姨太委屈地说：“我也想，可就是怀不上。”
太太道：“得空找个千金科郎中瞧瞧，要是有病就调养，没病的话就多伺候几次，总能怀上。”
四姨太点点头，“我去厨房了，太太当点心。”
杨公馆是座地下一层楼上三层的小洋楼，地下是冰窖、酒窖，一楼是厨房客厅，还有杨致重办公用的书房和议事厅。二楼住着七位子女，三楼则住着杨致重及其妻妾们。
早在静海时，杨致重就跟太太分了房，搬到杭城之后，杨致重的房间在最西头连了间小小的书房，太太的房间位于最东头，两人之间隔着长长的走廊。
倒是四姨太离杨致重房间最近，可以近水楼台。
太太走进杨致重房间时，杨致重仍在盛怒中，可碍于发妻的颜面，总算压制了几分，冷声道：“这就你教养出来的好女儿……本来顾息澜就没少给我下绊子，她又惹出这桩事情，老子的颜面往哪里搁？别以为你想摁着掖着就能摁住，外头说不定传成什么样了？老子的脸都被你们丢尽了。”
太太在椅子上坐下，慢条斯理地说：“家里有这么多口舌长的，我本也没以为能隐瞒得住。顾家那边，我已经跟瑶瑶去道过谢了，之所以是趁都督不在杭城的时候去，就是为表明这是内宅女人的事情，跟外头男人无关，碍不着都督颜面。顾夫人很客气地收了礼，还答应请托关系让瑶瑶升到武陵高中。”
三姨太一愣，连忙插嘴，“武陵高中？那佩珍呢，她能不能跟着去？”
太太只做没听见，压根没往她那边看，继续说起杨致重的病，“……承灏认识个叫什么萝卜头的洋大夫有两下子，不如请他来看看，比喝中药管用。”
杨致重火气未消，可这感冒实在缠磨人，搅得他头晕脑胀没法处理公事，遂点点头，“那就试试。”
太太下楼打电话。
三姨太端过茶盅伺候杨致重喝了水，趁机问道：“佩珍跟瑶瑶从小要好，不管国小还是国中都在一起上，让佩珍也上武陵高中吧？武陵高中都是青年才俊，家世也好，她们俩年纪也不小了……现在都讲究自由恋爱，不兴父母包办，正好让她们结识个有出息的。”
杨致重没好气地说：“佩珍有本事就去考，我没法跟谭鑫文那个老匹夫打交道。”
谭鑫文是武陵高中校长，为人正直端方，固执到近乎迂腐。
杨致重有几位在军政界颇有权势的朋友曾开口商讨子女入学之事，可刚提个头，就被谭鑫文不留情面地拒绝了。
武陵高中的学生几乎全靠成绩考上去的，也便是因此，口碑一直非常好。
三姨太明白这个道理，原先没抱任何希望，上松山高中也是一样。
现在听说杨佩瑶有机会上武陵高中，她立刻就坐不住了。
按成绩来说，杨佩瑶不管国语还是算术都不如杨佩珍，英文更是，国中三年只顾着讨好陆景行了，恐怕连句囫囵的英文句子都说不完整。
怎么竟能让她碰上这件美事？
可看看杨致重的黑脸，三姨太识趣地没有言语，而是亲切温柔地嘘寒问暖起来。
没多大工夫，洋大夫罗伯特到了，却是一个人来的。
因为护士小姐的兄长明天结婚，她请了三天假。
正巧杨佩珍姐妹来给杨致重请安，三姨太有心显摆杨佩珍，就笑着道：“家里别人都没在，就只你们两人懂英文，还得仰仗你们做个翻译。”
杨佩珍心里直犯嘀咕，国中英文简单，不过是早上好晚上好，今天我要看电影，明天她要去旅行之类，对于听懂洋大夫的话完全没有把握。
可瞧见身边刚被杨致重训斥过、面无表情的杨佩瑶，顿时又有了底气。
她再差也比杨佩瑶这个草包强……
第6章 意外
罗伯特进门，瞧见满屋子或站或坐的女眷，惊讶地张大嘴巴，“下午好，请问你们谁是病人？”
杨佩珍听懂了，指指杨致重，用英文回答：“我的父亲，他感冒发烧。”
罗伯特点点头，掏出体温计先用酒精棉球擦两下，再用力甩了甩，递给杨佩珍，“放到嘴里，舌头下面。”
杨佩珍没见过体温计，也没听明白，一脸茫然地问：“这是玻璃的，能吃吗？”
“不，不！”罗伯特连忙摆手，“不能吃，吃了会死，要放在舌头下面，舌根地方测量你父亲的体温。”
他本来说话就带着口音，这一着急口音更重，语速也加快不少。
杨佩珍两眼一抹黑，一长句话就听懂了“死”这个词，当即嚷道：“吃了会死人？”
“不！”罗伯特急出满头汗，白净的面皮涨得通红，拿着温度计直往杨致重手里塞。
杨致重当然不肯接。
杨佩瑶伸手接过，问道：“这个不是用来测腋下温度吗？”
罗伯特回答说：“都可以，但是口腔温度更接近人体问题，而且时间短，只需要三分钟，测腋下要五分钟。”
杨佩瑶了然，对杨致重道：“爹张开嘴，把舌头卷起来，洋大夫要量一下爹身体的温度。”
杨致重板着脸问：“洋人想害死我？”
杨佩瑶笑一笑，“他怎么敢，如果真害死爹，他还能有命活着？”
杨致重“哼”一声，张开嘴。
杨佩瑶小心地将体温计压在他舌下，等罗伯特算好时间拿出来，看了看，“38度2。”
“是，确实有点发烧，”罗伯特对着窗口仔细看了看，兴奋地问：“杨小姐会读体温计？”
杨佩瑶仗着别人听不太懂，信口编瞎话，“我有个朋友家里开药房，就卖这种体温计，我去她家玩时候学会的。”
罗伯特量完体温，将听诊器放在杨致重胸前听了心肺，检查过咽喉，说道：“只是普通感冒，并没有其它炎症，吃几粒阿司匹林即可。”寻出药瓶，倒出来三粒药片，“每隔四小时吃一粒，用白开水送服，最好别喝茶。”
杨佩瑶原话翻译出来，四姨太立刻倒白开水伺候杨致重吃了药。
</div>
</div>
故而并没打算找人。
现在顾平澜张口说有门路，太太岂能错过这个机会，连忙道：“那就麻烦顾会长和二少爷了。”
顾平澜浑不在意地说：“小事一桩，三小姐等我电话就行。”
太太报出杨家电话号码，又道谢告辞。
顾夫人没多挽留，起身将杨家母女送到客厅外，顾平澜则一直送出了大门口。
回到屋里，顾夫人看到桌上礼盒，面色沉了沉，严肃地看着顾静怡，“小静太令我失望了。杨家是真心登门道谢，这就是你的待客之道？”
顾静怡板着脸，“我不喜欢杨佩瑶，那天是觉得不能见死不救才送她回去，早知道有这些麻烦事儿，还不如不管她，让她躺在泥水里等死算了……”
第5章 比较
“小静！”顾夫人厉声打断她，“你怎能说出这种话？咱们顾家传承数百年家业振兴，为什么？是因为顾家从不欺瞒人，从不做亏心事。而你爹在杭城德高望重，被众人拥戴，靠得又是什么？靠得是他诚信厚道心存良善。你即便再不喜杨小姐，可也不能说出见死不救的话来？”
顾静怡正要分辩，瞧见顾平澜送客回来，顿时噤了声。
顾平澜刚听到个半截，疑惑道：“我看杨小姐不错，规矩有礼貌，眼神挺清澈，不像有坏心思的人。”
顾静怡鼓鼓腮帮子，“那是知人知面不知心，我跟她同一个学校毕业的，还不清楚她？哥你知道咏薇吧，她从国一就追求陆景行，大家都心知肚明。可杨佩瑶来了之后，也去追陆景行，天天在高一教室门口堵人，堂堂都督家的小姐，死乞白赖的……咏薇现在还生她的气。”
顾平澜笑了，“你跟白小姐是好朋友，自然偏心她。依我看杨小姐没做错什么，陆景行没答应白小姐，难道杨小姐不能追求他？追上了那是杨小姐的本事，肯定在有些方面比白小姐强。”
顾静怡“哼”一声，“那是因为咏薇要脸，不像杨佩瑶那么豁得出去。”
顾夫人沉声道：“行了，少在背地后议论别人的事情……小静回屋抄五遍《弟子规》，几时抄完几时出门。”
顾静怡低着头答应声，绕过屏风从后门离开。
顾夫人又看向顾平澜，依旧沉着脸，“你没征得你哥同意就包揽杨小姐上学的事情，这信口开河的脾气什么时候改？要是你哥不答应，你自己到都督府赔不是去。”
顾平澜摸着后脑勺“嘿嘿”傻笑，“就一句话的事儿，哥还能不答应？再说不还有娘吗，我就说这是娘的意思，跟小静做个伴儿。我看小静跟白咏薇在一起没学什么好处，净学得娇气任性。”
顾夫人白他两眼，“你别说小静，管好你自己吧。”
***
太太跑一趟顾家不但还了情，还把杨佩瑶上学的事情解决了，心里颇为高兴。
转天，太太吃过午饭消了会儿食，依旧上楼歇晌。
客厅又摆起牌局，二姨太最近手气不好急着翻本，所以吃过饭就召集人打牌。
正打在兴头上，外面传来汽车喇叭响，不大时候杨致重面沉如水地走进来，刚进门就“阿啾”“阿啾”打了好几个惊天动地的大喷嚏。
几位姨太太忙放下手中麻将牌往外迎，三姨太离得最近，成功地接过杨致重手里的公文包，右手顺势搀住杨致重胳膊，关切地问：“都督今儿回来怎么不早说一声，这是怎么回事，生病了？”
杨致重瓮声瓮气地说：“感冒。”
四姨太这时也占据了杨致重另一只胳膊，声音娇媚轻软，“都督看过大夫没有？”
杨致重没好气地说：“娘的，喝了三四天苦药，屁用没有！”借着掏手帕擤鼻涕，甩开三姨太的手。
四姨太不动声色地笑了笑，声音越发放得娇，“许是南地没有好大夫，现下回了杭城，让人请个好大夫回来看看……都督辛苦这些年，也该休养几日，让我们尽尽心。”
这帮女人，除了花钱还能干什么？
所谓的尽心，不外乎是床上那点勾当。
杨致重外出公干着实素了些日子，闻言心里荡了荡，伸手勾住四姨太纤腰往怀里紧了紧，正要开口，感觉又有鼻涕流出来，忙压下心中绮念，掏手帕擦了擦。
手帕沾了鼻涕，不好再往口袋里放。
三姨太毫不犹豫地接在手里，再度搀住杨致重胳膊，细声细气地说：“都督吃中药不管用，倒是请个洋大夫来瞧瞧。前两天三小姐淋雨感冒，洋大夫打了一针后立刻就好了，昨儿上午还跟太太去顾会长家里做客呢。”
杨致重冷了脸，沉声问道：“怎么回事？”
此时正好走到杨致重房间，三姨太推开门，先将窗户打开透气，又笑着吩咐四姨太，“妹妹腿脚快，去倒杯茶，都督进家连口水还没喝……我跟都督谈点事儿。”
当着杨致重的面儿，四姨太自不好不去，纤腰一扭，踩着高跟鞋“笃笃笃”走出房门。
三姨太紧挨着杨致重坐下，“太太发话不让提起此事，可我寻思着都督才是一家之主，不应瞒着都督。这事儿还得从四天前说起，那天吃过晚饭三小姐说出去消食，不知怎地跑去码头了，正巧那天下暴雨，都快十点了，浑身湿漉漉地让顾会长抱着进的门……一病病了两三天，昨天刚见好，今天又颠颠去了顾家……听说三小姐的男朋友去法国留学，三小姐去码头可是带了金银首饰，还有身份证件，也不知为啥……”
倘若只带首饰有可能是贴补小白脸，可还带了证件，明摆着是要私奔。
杨致重一想就明白，立刻勃然大怒，“啪”拍在床头案几上，“不知羞耻！”
四姨太正端着茶盘进门，被震天的吼声吓着，手一哆嗦，茶盅泼出来半盏。
三姨太忙接过去，嗔怪道：“妹妹当心，泼了茶没事，别烫着手。”
四姨太觑着杨致重脸色黑得像锅底，知道留在屋里也讨不了好，便道：“我去厨房看看，晚饭多添几个菜。”
掩上房门出去，走到楼梯口，瞧见太太正往这边走，忙压低声音，“景芝姐刚提到三小姐生病的事儿，都督好像气得不轻。”
太太默默叹口气，瞧一眼四姨太窈窕的身材，温声道：“你抓紧生个孩子吧，有了孩子也好傍身。”
四姨太委屈地说：“我也想，可就是怀不上。”
太太道：“得空找个千金科郎中瞧瞧，要是有病就调养，没病的话就多伺候几次，总能怀上。”
四姨太点点头，“我去厨房了，太太当点心。”
杨公馆是座地下一层楼上三层的小洋楼，地下是冰窖、酒窖，一楼是厨房客厅，还有杨致重办公用的书房和议事厅。二楼住着七位子女，三楼则住着杨致重及其妻妾们。
早在静海时，杨致重就跟太太分了房，搬到杭城之后，杨致重的房间在最西头连了间小小的书房，太太的房间位于最东头，两人之间隔着长长的走廊。
倒是四姨太离杨致重房间最近，可以近水楼台。
太太走进杨致重房间时，杨致重仍在盛怒中，可碍于发妻的颜面，总算压制了几分，冷声道：“这就你教养出来的好女儿……本来顾息澜就没少给我下绊子，她又惹出这桩事情，老子的颜面往哪里搁？别以为你想摁着掖着就能摁住，外头说不定传成什么样了？老子的脸都被你们丢尽了。”
太太在椅子上坐下，慢条斯理地说：“家里有这么多口舌长的，我本也没以为能隐瞒得住。顾家那边，我已经跟瑶瑶去道过谢了，之所以是趁都督不在杭城的时候去，就是为表明这是内宅女人的事情，跟外头男人无关，碍不着都督颜面。顾夫人很客气地收了礼，还答应请托关系让瑶瑶升到武陵高中。”
三姨太一愣，连忙插嘴，“武陵高中？那佩珍呢，她能不能跟着去？”
太太只做没听见，压根没往她那边看，继续说起杨致重的病，“……承灏认识个叫什么萝卜头的洋大夫有两下子，不如请他来看看，比喝中药管用。”
杨致重火气未消，可这感冒实在缠磨人，搅得他头晕脑胀没法处理公事，遂点点头，“那就试试。”
太太下楼打电话。
三姨太端过茶盅伺候杨致重喝了水，趁机问道：“佩珍跟瑶瑶从小要好，不管国小还是国中都在一起上，让佩珍也上武陵高中吧？武陵高中都是青年才俊，家世也好，她们俩年纪也不小了……现在都讲究自由恋爱，不兴父母包办，正好让她们结识个有出息的。”
杨致重没好气地说：“佩珍有本事就去考，我没法跟谭鑫文那个老匹夫打交道。”
谭鑫文是武陵高中校长，为人正直端方，固执到近乎迂腐。
杨致重有几位在军政界颇有权势的朋友曾开口商讨子女入学之事，可刚提个头，就被谭鑫文不留情面地拒绝了。
武陵高中的学生几乎全靠成绩考上去的，也便是因此，口碑一直非常好。
三姨太明白这个道理，原先没抱任何希望，上松山高中也是一样。
现在听说杨佩瑶有机会上武陵高中，她立刻就坐不住了。
按成绩来说，杨佩瑶不管国语还是算术都不如杨佩珍，英文更是，国中三年只顾着讨好陆景行了，恐怕连句囫囵的英文句子都说不完整。
怎么竟能让她碰上这件美事？
可看看杨致重的黑脸，三姨太识趣地没有言语，而是亲切温柔地嘘寒问暖起来。
没多大工夫，洋大夫罗伯特到了，却是一个人来的。
因为护士小姐的兄长明天结婚，她请了三天假。
正巧杨佩珍姐妹来给杨致重请安，三姨太有心显摆杨佩珍，就笑着道：“家里别人都没在，就只你们两人懂英文，还得仰仗你们做个翻译。”
杨佩珍心里直犯嘀咕，国中英文简单，不过是早上好晚上好，今天我要看电影，明天她要去旅行之类，对于听懂洋大夫的话完全没有把握。
可瞧见身边刚被杨致重训斥过、面无表情的杨佩瑶，顿时又有了底气。
她再差也比杨佩瑶这个草包强……
第6章 意外
罗伯特进门，瞧见满屋子或站或坐的女眷，惊讶地张大嘴巴，“下午好，请问你们谁是病人？”
杨佩珍听懂了，指指杨致重，用英文回答：“我的父亲，他感冒发烧。”
罗伯特点点头，掏出体温计先用酒精棉球擦两下，再用力甩了甩，递给杨佩珍，“放到嘴里，舌头下面。”
杨佩珍没见过体温计，也没听明白，一脸茫然地问：“这是玻璃的，能吃吗？”
“不，不！”罗伯特连忙摆手，“不能吃，吃了会死，要放在舌头下面，舌根地方测量你父亲的体温。”
他本来说话就带着口音，这一着急口音更重，语速也加快不少。
杨佩珍两眼一抹黑，一长句话就听懂了“死”这个词，当即嚷道：“吃了会死人？”
“不！”罗伯特急出满头汗，白净的面皮涨得通红，拿着温度计直往杨致重手里塞。
杨致重当然不肯接。
杨佩瑶伸手接过，问道：“这个不是用来测腋下温度吗？”
罗伯特回答说：“都可以，但是口腔温度更接近人体问题，而且时间短，只需要三分钟，测腋下要五分钟。”
杨佩瑶了然，对杨致重道：“爹张开嘴，把舌头卷起来，洋大夫要量一下爹身体的温度。”
杨致重板着脸问：“洋人想害死我？”
杨佩瑶笑一笑，“他怎么敢，如果真害死爹，他还能有命活着？”
杨致重“哼”一声，张开嘴。
杨佩瑶小心地将体温计压在他舌下，等罗伯特算好时间拿出来，看了看，“38度2。”
“是，确实有点发烧，”罗伯特对着窗口仔细看了看，兴奋地问：“杨小姐会读体温计？”
杨佩瑶仗着别人听不太懂，信口编瞎话，“我有个朋友家里开药房，就卖这种体温计，我去她家玩时候学会的。”
罗伯特量完体温，将听诊器放在杨致重胸前听了心肺，检查过咽喉，说道：“只是普通感冒，并没有其它炎症，吃几粒阿司匹林即可。”寻出药瓶，倒出来三粒药片，“每隔四小时吃一粒，用白开水送服，最好别喝茶。”
杨佩瑶原话翻译出来，四姨太立刻倒白开水伺候杨致重吃了药。
</div>
</div>