第1891章 顾染17
下午的课,顾染仍旧昏昏欲睡。
只是,坐在那里时候话,忽然想到了顾陌漓说过的话,顾染强撑着,坐起来。
这时,语文老师忽然叫了顾染的名字。
“顾染。”
一边,肖然忙用手肘戳了她一下。
顾染当即站了起来。
老师说,“刚刚我说的那一段是什么意思,你给我翻译一下。”
文言文翻译?
顾染扫了一眼自己的课本……
根本就没翻开。
顾染讪笑,“老师,你能再说一遍吗?”
老师冷笑,“呵,你考试的时候,能跟老师说,老师,我没学会这个,我能回去再学一遍吗?”
“……”
这时,一边的肖然再次戳了她一下,然后,斜着将课本竖了过来。
“臣所以去亲戚而君者,徒慕君之高义也,翻译是……我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。”
顾染磕磕巴巴的说完了,抬起头来,一边,老师已经走了过来,直接扣上了一边肖然的书本,看着肖然,却没说什么,只是白了顾染一眼,才走了。
顾染哼了下,坐了下来,对一边的肖然笑笑,“谢了,兄弟。”
肖然说,“你干嘛不学的啊。”
顾染说,“那么无聊。”
“好吧……”
顾染道,“干嘛老师不训你,光训我,哎,他们都说,你们家是有矿的,真的啊?”
“……”肖然不好意思的说,“他们说的太夸张了,我家就只是开私人加油站的。”
“哦……那真的是有矿的啊。”顾染道。
“也没有啦……”
肖然挠挠头,“咱们学校这么多很富的人,我不算什么啦。”
“也没有那么多很富的人吧。”
顾染的记忆里,觉得像是顾家的阿松啊,童童家,应该算是富的,别的,李翩然虽然弄的好像很有钱一样,在顾家面前也就是个蚂蚁,不过,他们学校真的是以土豪多著称的,虽然不是贵族学校,但是,谁叫这个学校出名呢,所以多少富豪都花大价钱把自己家的孩子送来学习。
除了这些土豪,就都是学习的很好的了。
像是顾染一样,虽然家世不错,可是,她隐瞒了自己的真实身份,又不爱学习,所以导致的多少人都觉得,她就是个没家世,又学习很差的学生,才导致的老师对她态度很不好。
肖然说,“像是你的好朋友,李翩然不就很厉害吗。”
“她家不行啊,而且,她现在不是我的好朋友了。”
“为什么呢?”
“很简单啊,因为我不喜欢她了。“
“啊?就这样?”
“交朋友本来不就是,互相喜欢才一起玩,不喜欢就算了。”
“那……申煜……”
“哎,拜托,那个我也根本就不喜欢,只是大家太夸张了而已。”虽然说着有点心虚,但是,说的多了,自己也就相信了吧,顾染摆摆手,“我这个人是不会喜欢一个不喜欢我的人的,那也太累了。”
“呃……好吧,也对,他们今天还说,有一个很帅的男的跟你走在学校里。”
顾陌漓?
只是,坐在那里时候话,忽然想到了顾陌漓说过的话,顾染强撑着,坐起来。
这时,语文老师忽然叫了顾染的名字。
“顾染。”
一边,肖然忙用手肘戳了她一下。
顾染当即站了起来。
老师说,“刚刚我说的那一段是什么意思,你给我翻译一下。”
文言文翻译?
顾染扫了一眼自己的课本……
根本就没翻开。
顾染讪笑,“老师,你能再说一遍吗?”
老师冷笑,“呵,你考试的时候,能跟老师说,老师,我没学会这个,我能回去再学一遍吗?”
“……”
这时,一边的肖然再次戳了她一下,然后,斜着将课本竖了过来。
“臣所以去亲戚而君者,徒慕君之高义也,翻译是……我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。”
顾染磕磕巴巴的说完了,抬起头来,一边,老师已经走了过来,直接扣上了一边肖然的书本,看着肖然,却没说什么,只是白了顾染一眼,才走了。
顾染哼了下,坐了下来,对一边的肖然笑笑,“谢了,兄弟。”
肖然说,“你干嘛不学的啊。”
顾染说,“那么无聊。”
“好吧……”
顾染道,“干嘛老师不训你,光训我,哎,他们都说,你们家是有矿的,真的啊?”
“……”肖然不好意思的说,“他们说的太夸张了,我家就只是开私人加油站的。”
“哦……那真的是有矿的啊。”顾染道。
“也没有啦……”
肖然挠挠头,“咱们学校这么多很富的人,我不算什么啦。”
“也没有那么多很富的人吧。”
顾染的记忆里,觉得像是顾家的阿松啊,童童家,应该算是富的,别的,李翩然虽然弄的好像很有钱一样,在顾家面前也就是个蚂蚁,不过,他们学校真的是以土豪多著称的,虽然不是贵族学校,但是,谁叫这个学校出名呢,所以多少富豪都花大价钱把自己家的孩子送来学习。
除了这些土豪,就都是学习的很好的了。
像是顾染一样,虽然家世不错,可是,她隐瞒了自己的真实身份,又不爱学习,所以导致的多少人都觉得,她就是个没家世,又学习很差的学生,才导致的老师对她态度很不好。
肖然说,“像是你的好朋友,李翩然不就很厉害吗。”
“她家不行啊,而且,她现在不是我的好朋友了。”
“为什么呢?”
“很简单啊,因为我不喜欢她了。“
“啊?就这样?”
“交朋友本来不就是,互相喜欢才一起玩,不喜欢就算了。”
“那……申煜……”
“哎,拜托,那个我也根本就不喜欢,只是大家太夸张了而已。”虽然说着有点心虚,但是,说的多了,自己也就相信了吧,顾染摆摆手,“我这个人是不会喜欢一个不喜欢我的人的,那也太累了。”
“呃……好吧,也对,他们今天还说,有一个很帅的男的跟你走在学校里。”
顾陌漓?