[综]忽悠救世主的正确姿势_64
“我……”哈利想说些什么,但出口的话语凌乱而混杂,“我不知道,我没想过……”
黑魔王安抚性地轻轻拍了拍哈利的手臂:“是的,哈利,万圣节是你父母的祭日,也是我曾经死亡的日子。”
哈利的头脑现在无比地混乱,他从未考虑到这一点,无论是他父母的死亡,还是万圣节对他的含义。他本该很早就意识到的,然而直到黑魔王点醒,他才意识到,万圣节居然还是他失去双亲的祭日。
“古老的传说,死者的亡魂会在万圣节回归故居之地,能听到生者的呼唤,”黑魔王的语调无比地轻柔,帮助哈利梳理着混乱的情绪,“哈利,明天万圣节,我们先一起去戈德里克山谷拜祭你的父母,再回来参与万圣节前夕的晚宴。”
“拜祭父母……?”哈利无意识地重复了一下,然后才反应过来这句话意味着什么,“我们一起?”
“是的,我们一起。”黑魔王说,从这个角度哈利看不到黑魔王的表情,只能听到他沉稳的声音,“战争虽然各站立场,生死难料,但他们毕竟因我而死,这是我欠他们的,也是我欠你的。”
作者有话要说: 注:我们一般所说的万圣节(Halloween),其实是指万圣节前夕,在每年的10月31日。之后一天11月1日,翻译也叫万圣节,又名诸圣节(All Saints' Day)。
——————————
小剧场
背锅侠.幕后黑手.黑魔王:我无比热爱着万圣节!所有事情一定要卡着万圣节做!
真.幕后黑手.JK罗琳笑而不语。
——————————
小剧场
黑魔王:是不是该见见父母了?
第57章 1.10
英国的天气一向阴雨连绵, 冷雨不断,而且气温偏冷, 才过了秋天, 苏格兰地区就已经开始下雪了。不过,运气很好的是, 万圣节这一天正好是个阴天, 虽然看起来阴云满天, 但也称得上是个适合出行的天气,至少不会打扰到期待着今天大玩一把“Tricktreat”的年轻人们。
和黑魔王一起幻影移形到戈德里克山谷的哈利用颇带一些评估的眼光打量着这座小村庄, 他还是第一次来这个地方。这是一座麻瓜和巫师混居的小社区, 虽然时间还早, 但万圣节的气氛已经很浓厚了,麻瓜的装饰和巫师的装饰混在一起, 将整个村子包装得喜气洋洋。
“戈德里克山谷是戈德里克.格兰芬多的出生地, 这个村子就是以他的名字命名的,”黑魔王为哈利带着路,介绍性地说, 话语中带出的热气在空中化作一阵阵白雾,“自从一六八九年《国际保密法》签署生效之后, 巫师们彻底转入隐蔽, 自然而然形成了许多巫师村庄。有些巫师会选择和麻瓜们住在一起,组成一个半巫师聚居地,戈德里克山谷就是这样一个半巫师聚居地。”
“他们不怕被麻瓜发现吗?”,哈利垂着头, 把玩着手中包扎好的白百合,“我是说,按照《国际保密法》的要求,很多东西都得对麻瓜保密,这样混居的状态,不会很麻烦吗?”
“我是觉得这样比较麻烦,”黑魔王说,“你要给一大堆东西施放混淆咒,出个门也得小心翼翼……”
他们路过了一个呆呆笨笨的南瓜灯,然而一走进,仿佛触发了什么,那个南瓜灯就对着他们呵呵地咧嘴笑了起来,“就像这样,只有巫师才会看到魔法物品的动作,如果是麻瓜,他只会看到一个装饰性的不会动的南瓜灯。”
哈利“哦”了一声。黑魔王带着他去接近了那些看似不会动的无头骑士雕像、蝙蝠、鬼火、幽灵、黑猫,还有麻瓜幻想中的小妖精、巫婆、阴尸,以及各种千奇百怪的装饰,凑近了以后它们各自有各自不同的表现。
“放松一点,”带着哈利观看了那么多有趣的东西,但哈利还是一脸严肃的样子,略显无奈的黑魔王干脆停下脚步,直接点明了自己的目的,“哈利,你太紧张了,我只是想让你稍微放松一下。”
哈利很感激这种体贴,出乎他的意料,在正式确定关系之后,黑魔王就像一个合格的恋人——至少是比哈利想象中的更加合格——一样,体贴入微,细致关心,主动为他考虑很多事情。比如这次拜祭父母,如果不是黑魔王提起,哈利从来也想不到要这样做。
他怎么能不紧张呢?
说真的,他已经知道父母的死讯了那么久,从来不曾想过探望他们一下。在那么多年之后,在他从一个嗷嗷待哺的婴儿成长为一个独立自主的少年之后,他终于记得探望那为保护幼年的自己而死去的父母了。那么久没有来探望他们,他们会不会觉得很失望?
“……他们会不会很失望?”哈利不小心将心里话喃喃出声。
“什么失望?”黑魔王敏锐地接口,“你在担心什么?”
哈利犹豫了一下,选择了实话实说:“我……我从来没想过要来拜祭父母,明明他们为我而死,明明我那么思念着他们,明明我知道他们的墓地在这里……我只是,我就是没有这个念头,我是不是……”
哈利的话语凝噎了,愧疚的念头在他的心中打转。他难道没有他想象中的那么爱着他的父母?他会不会很让他的父母感到失望?而且他的选择,他违背了那么多人的意愿独立做出的选择……他不知道他的父母会不会赞成他那么做……
“当然不,这不是你的错。只是之前没有一个长辈带着你去这么做,而孤身长大的你也没有这种意识而已,”黑魔王停下了脚步,温和地回答,“所有的习俗,都是要长辈手把手地教育,才会慢慢传承的,你只是原本不知道应该这样做而已。”
是的,有的时候,没有长辈引导,哪怕你从书中读到有这种习俗,也不会太当回事,一定要亲眼亲身看着别人做过,才会恍然应该这样去做。人是社会的动物,父母长辈是带着一个人走入社会的最佳的途径,一个人摸索着前进总会吃很多亏。
在他的幼年时期,孤儿院的院长告诉了他母亲的死因、死期,甚至他的母亲就是当时的孤儿院院长帮忙下葬的。等他有行动能力之后,孤儿院院长也曾经带着他去拜祭过他的母亲,教会了他拜祭父母的习俗。然而后来……后来他的怪异之处暴露得越来越多。无法自控的魔力总是带来一些奇奇怪怪的现象,他被排挤为怪物、被孤立、被惩罚,再也没有人会带着他这么做了。
而再后来,当他彻底明白了自己的身世之后,他就再也没对父母两个字抱有期待,也再没做过什么拜祭父母之类的事情了。
黑魔王知道孤儿出身的人会怎么样幻想自己的父母,就好像他幼年时做的一样,一遍一遍勾勒父母的形象,告诉自己父亲和母亲是世界上最伟大的人,揣测着他们的形象:母亲为了生自己而死亡,是孱弱的,但是一定是温柔的、美丽的;父亲则一定是强大的、无所不能的,拥有斯莱特林的纯正血脉……
现实给了自己狠狠一巴掌,告诉自己过去所有的幻想都是虚假的。
但是哈利不一样。
哈利的父母已经为保护自己的孩子——可以称得上世界上最伟大的事情之一——而死亡。死亡会美化所有人的形象,更不要说是为这样伟大的理由而死亡。他们的形象会在一遍又一遍的回忆中慢慢地升华,最终只剩下优点。
看到哈利就好像看到过去的自己,满足哈利的期待就好像满足过去自己的期待。当年身为孤儿的自己有多么期待一对完美的父母,而现在,他希望看到这份期待在哈利的身上被满足……
“他们会很高兴看到你的,哈利,”温柔与期待交杂在绯红色的眼眸里,黑魔王安抚性地拍了拍哈利的背,亲昵地对着哈利说,“也许之前你确实做得不够好,那么就在之后慢慢补足。如果你觉得愧疚,以后每年这个时候,我们都来见他们一次,好不好?”
哈利微仰着头,和黑魔王对视,语言与神态有着神奇的力量,能传输最细微的心情。哈利奇异地感觉到心灵真的平静下来了,他心中虽然依然有着痛苦,但他不再焦虑他自己的过错,而是将所有的负面情绪都化作了对父母的思念。哈利郑重地回答:“好的。”
“走吧,我们直接去墓地,”黑魔王微微地笑起来,为他的男孩这样郑重的回答,“本来还想先带你看看一些纪念的地方,但——我觉得,可能还是直接去墓地,先送上我们的祝福好了。”
于是他们一起绕过了教堂,推开了墓地入口的窄门,进入了戈德里克山谷的墓园。一排排的墓碑树立在墓园里,古老和簇新的墓碑交错排练,各种样式和铭文让人眼花缭乱。哈利几乎有种无措的感觉,哪个是他父母的墓碑呢?
他不由地又开始痛恨起自己的准备不足,那么久了,他连父母的墓碑都不知道在哪儿。然而这个情绪才刚刚涌起,他就想到了黑魔王安抚他的话——也许之前我确实做得不够好,但未来,我会慢慢补足的……
黑魔王注意到了哈利的窘迫,转头对他说:“跟我来。我有和西弗勒斯一起来过这儿,他还为你的母亲上了一束花。”
哈利跟着黑魔王熟门熟路地绕过了一座座墓碑,最后在一座白色大理石的墓碑前停住了脚步。黑魔王示意性地转头看向哈利,而哈利的呼吸直接屏住了。他感到有些难以言说的怯意,他的腿似乎灌了铅,但他依然挪到了墓碑的前面,看到篆刻的铭文端正地映在墓碑上,墓碑前还残留着一些祭奠的花朵。
詹姆.波特 莉莉.波特
生于1960年3月27日 生于1960年1月30日
卒于1981年10月31日 卒于1981年10月31日
最后一个要消灭的敌人是死亡
黑魔王安抚性地轻轻拍了拍哈利的手臂:“是的,哈利,万圣节是你父母的祭日,也是我曾经死亡的日子。”
哈利的头脑现在无比地混乱,他从未考虑到这一点,无论是他父母的死亡,还是万圣节对他的含义。他本该很早就意识到的,然而直到黑魔王点醒,他才意识到,万圣节居然还是他失去双亲的祭日。
“古老的传说,死者的亡魂会在万圣节回归故居之地,能听到生者的呼唤,”黑魔王的语调无比地轻柔,帮助哈利梳理着混乱的情绪,“哈利,明天万圣节,我们先一起去戈德里克山谷拜祭你的父母,再回来参与万圣节前夕的晚宴。”
“拜祭父母……?”哈利无意识地重复了一下,然后才反应过来这句话意味着什么,“我们一起?”
“是的,我们一起。”黑魔王说,从这个角度哈利看不到黑魔王的表情,只能听到他沉稳的声音,“战争虽然各站立场,生死难料,但他们毕竟因我而死,这是我欠他们的,也是我欠你的。”
作者有话要说: 注:我们一般所说的万圣节(Halloween),其实是指万圣节前夕,在每年的10月31日。之后一天11月1日,翻译也叫万圣节,又名诸圣节(All Saints' Day)。
——————————
小剧场
背锅侠.幕后黑手.黑魔王:我无比热爱着万圣节!所有事情一定要卡着万圣节做!
真.幕后黑手.JK罗琳笑而不语。
——————————
小剧场
黑魔王:是不是该见见父母了?
第57章 1.10
英国的天气一向阴雨连绵, 冷雨不断,而且气温偏冷, 才过了秋天, 苏格兰地区就已经开始下雪了。不过,运气很好的是, 万圣节这一天正好是个阴天, 虽然看起来阴云满天, 但也称得上是个适合出行的天气,至少不会打扰到期待着今天大玩一把“Tricktreat”的年轻人们。
和黑魔王一起幻影移形到戈德里克山谷的哈利用颇带一些评估的眼光打量着这座小村庄, 他还是第一次来这个地方。这是一座麻瓜和巫师混居的小社区, 虽然时间还早, 但万圣节的气氛已经很浓厚了,麻瓜的装饰和巫师的装饰混在一起, 将整个村子包装得喜气洋洋。
“戈德里克山谷是戈德里克.格兰芬多的出生地, 这个村子就是以他的名字命名的,”黑魔王为哈利带着路,介绍性地说, 话语中带出的热气在空中化作一阵阵白雾,“自从一六八九年《国际保密法》签署生效之后, 巫师们彻底转入隐蔽, 自然而然形成了许多巫师村庄。有些巫师会选择和麻瓜们住在一起,组成一个半巫师聚居地,戈德里克山谷就是这样一个半巫师聚居地。”
“他们不怕被麻瓜发现吗?”,哈利垂着头, 把玩着手中包扎好的白百合,“我是说,按照《国际保密法》的要求,很多东西都得对麻瓜保密,这样混居的状态,不会很麻烦吗?”
“我是觉得这样比较麻烦,”黑魔王说,“你要给一大堆东西施放混淆咒,出个门也得小心翼翼……”
他们路过了一个呆呆笨笨的南瓜灯,然而一走进,仿佛触发了什么,那个南瓜灯就对着他们呵呵地咧嘴笑了起来,“就像这样,只有巫师才会看到魔法物品的动作,如果是麻瓜,他只会看到一个装饰性的不会动的南瓜灯。”
哈利“哦”了一声。黑魔王带着他去接近了那些看似不会动的无头骑士雕像、蝙蝠、鬼火、幽灵、黑猫,还有麻瓜幻想中的小妖精、巫婆、阴尸,以及各种千奇百怪的装饰,凑近了以后它们各自有各自不同的表现。
“放松一点,”带着哈利观看了那么多有趣的东西,但哈利还是一脸严肃的样子,略显无奈的黑魔王干脆停下脚步,直接点明了自己的目的,“哈利,你太紧张了,我只是想让你稍微放松一下。”
哈利很感激这种体贴,出乎他的意料,在正式确定关系之后,黑魔王就像一个合格的恋人——至少是比哈利想象中的更加合格——一样,体贴入微,细致关心,主动为他考虑很多事情。比如这次拜祭父母,如果不是黑魔王提起,哈利从来也想不到要这样做。
他怎么能不紧张呢?
说真的,他已经知道父母的死讯了那么久,从来不曾想过探望他们一下。在那么多年之后,在他从一个嗷嗷待哺的婴儿成长为一个独立自主的少年之后,他终于记得探望那为保护幼年的自己而死去的父母了。那么久没有来探望他们,他们会不会觉得很失望?
“……他们会不会很失望?”哈利不小心将心里话喃喃出声。
“什么失望?”黑魔王敏锐地接口,“你在担心什么?”
哈利犹豫了一下,选择了实话实说:“我……我从来没想过要来拜祭父母,明明他们为我而死,明明我那么思念着他们,明明我知道他们的墓地在这里……我只是,我就是没有这个念头,我是不是……”
哈利的话语凝噎了,愧疚的念头在他的心中打转。他难道没有他想象中的那么爱着他的父母?他会不会很让他的父母感到失望?而且他的选择,他违背了那么多人的意愿独立做出的选择……他不知道他的父母会不会赞成他那么做……
“当然不,这不是你的错。只是之前没有一个长辈带着你去这么做,而孤身长大的你也没有这种意识而已,”黑魔王停下了脚步,温和地回答,“所有的习俗,都是要长辈手把手地教育,才会慢慢传承的,你只是原本不知道应该这样做而已。”
是的,有的时候,没有长辈引导,哪怕你从书中读到有这种习俗,也不会太当回事,一定要亲眼亲身看着别人做过,才会恍然应该这样去做。人是社会的动物,父母长辈是带着一个人走入社会的最佳的途径,一个人摸索着前进总会吃很多亏。
在他的幼年时期,孤儿院的院长告诉了他母亲的死因、死期,甚至他的母亲就是当时的孤儿院院长帮忙下葬的。等他有行动能力之后,孤儿院院长也曾经带着他去拜祭过他的母亲,教会了他拜祭父母的习俗。然而后来……后来他的怪异之处暴露得越来越多。无法自控的魔力总是带来一些奇奇怪怪的现象,他被排挤为怪物、被孤立、被惩罚,再也没有人会带着他这么做了。
而再后来,当他彻底明白了自己的身世之后,他就再也没对父母两个字抱有期待,也再没做过什么拜祭父母之类的事情了。
黑魔王知道孤儿出身的人会怎么样幻想自己的父母,就好像他幼年时做的一样,一遍一遍勾勒父母的形象,告诉自己父亲和母亲是世界上最伟大的人,揣测着他们的形象:母亲为了生自己而死亡,是孱弱的,但是一定是温柔的、美丽的;父亲则一定是强大的、无所不能的,拥有斯莱特林的纯正血脉……
现实给了自己狠狠一巴掌,告诉自己过去所有的幻想都是虚假的。
但是哈利不一样。
哈利的父母已经为保护自己的孩子——可以称得上世界上最伟大的事情之一——而死亡。死亡会美化所有人的形象,更不要说是为这样伟大的理由而死亡。他们的形象会在一遍又一遍的回忆中慢慢地升华,最终只剩下优点。
看到哈利就好像看到过去的自己,满足哈利的期待就好像满足过去自己的期待。当年身为孤儿的自己有多么期待一对完美的父母,而现在,他希望看到这份期待在哈利的身上被满足……
“他们会很高兴看到你的,哈利,”温柔与期待交杂在绯红色的眼眸里,黑魔王安抚性地拍了拍哈利的背,亲昵地对着哈利说,“也许之前你确实做得不够好,那么就在之后慢慢补足。如果你觉得愧疚,以后每年这个时候,我们都来见他们一次,好不好?”
哈利微仰着头,和黑魔王对视,语言与神态有着神奇的力量,能传输最细微的心情。哈利奇异地感觉到心灵真的平静下来了,他心中虽然依然有着痛苦,但他不再焦虑他自己的过错,而是将所有的负面情绪都化作了对父母的思念。哈利郑重地回答:“好的。”
“走吧,我们直接去墓地,”黑魔王微微地笑起来,为他的男孩这样郑重的回答,“本来还想先带你看看一些纪念的地方,但——我觉得,可能还是直接去墓地,先送上我们的祝福好了。”
于是他们一起绕过了教堂,推开了墓地入口的窄门,进入了戈德里克山谷的墓园。一排排的墓碑树立在墓园里,古老和簇新的墓碑交错排练,各种样式和铭文让人眼花缭乱。哈利几乎有种无措的感觉,哪个是他父母的墓碑呢?
他不由地又开始痛恨起自己的准备不足,那么久了,他连父母的墓碑都不知道在哪儿。然而这个情绪才刚刚涌起,他就想到了黑魔王安抚他的话——也许之前我确实做得不够好,但未来,我会慢慢补足的……
黑魔王注意到了哈利的窘迫,转头对他说:“跟我来。我有和西弗勒斯一起来过这儿,他还为你的母亲上了一束花。”
哈利跟着黑魔王熟门熟路地绕过了一座座墓碑,最后在一座白色大理石的墓碑前停住了脚步。黑魔王示意性地转头看向哈利,而哈利的呼吸直接屏住了。他感到有些难以言说的怯意,他的腿似乎灌了铅,但他依然挪到了墓碑的前面,看到篆刻的铭文端正地映在墓碑上,墓碑前还残留着一些祭奠的花朵。
詹姆.波特 莉莉.波特
生于1960年3月27日 生于1960年1月30日
卒于1981年10月31日 卒于1981年10月31日
最后一个要消灭的敌人是死亡