他夏了冬天_6
所以是什么情况？
“……”夏岳转头朝着那年轻人，吼了句广东话，“你做乜啊！”（你做什么啊！）
那人本来正打量着迟立冬，被夏岳吼得一惊，道：“我就系想睇下佢，唔得呀？”（我就是想看下他，不行吗？）
夏岳吼得更大声：“睇佢做啲咩！食饱咗顶嘅！”（看他做什么！看把你闲的！）
年轻人抿了抿唇，又看看迟立冬，委屈道：“你话你钟意我，嚟咗北京又唔理我，我唔开心，想睇你系为咗边个。”（你说你喜欢我，来了北京又不理我，我不开心，就想看你是为了谁这么对我。）
夏岳也看了眼迟立冬。
迟立冬一脸茫然。
夏岳说：“你误会咗，同佢相干噶。”（你误会了，和他没有关系。）
年轻人愤愤道：“点解以前钟意呢个人渣？我仲以为佢好靓，原来佢都咁老喇……也唔系好有型。”（你以前为什么喜欢这个人渣？我还以为他很帅，原来他都这么老了……也不是很有型。）
夏岳显然有点烦了，道：“都话咗同佢相干，我喺度真系好忙，时间同你咁玩，你一系听日就返港，一系搵同学陪你，总之唔好再搵我。”（都说了和他没关系，我在这边真的很忙，没时间陪你这么玩，你要么明天就回香港，要么找同学陪你，总之不要再找我了。）
年轻人噌一下站了起来，生气道：“Xavier！你最好唔好后悔！”（夏岳，你最好不要后悔！）
他便拿了自己的东西出去，经过迟立冬身边的时候，还故意撞了迟立冬一下。
可惜迟立冬这体格，谁撞谁知道。
年轻人一手按着被撞痛的肩，怒骂：“抵仆街嘅人渣！”（早该扑街的人渣！）一手拉开门，气呼呼的走了。
经过的服务员要帮他们再把门关上，迟立冬忙摆手示意不用，又对夏岳道：“既然没事，那我也……”
夏岳打断他：“来都来了，喝两杯吧。”
迟立冬犹豫了一下，还是关上了门，进来坐。
夏岳倒了杯酒给他。
迟立冬道：“开车来的，还得开回去，不喝了。”
夏岳放下酒，皱了下眉毛，说：“我不知道他叫你来，可能是我去洗手间的时候，他用我手机打的，他也没别的意思，就是胡闹。他是我……朋友的弟弟，从香港来北京玩，小孩脾气。”
迟立冬“嗯”了一声，道：“前几年在佛山开了块地，种些广藿香和巴戟天，我去那边待过一年多，广东话说不好，能听懂。”
夏岳显然没想到，给自己倒酒的手都顿了一下。
“他很喜欢你啊。”迟立冬道，“长得也不错，性格挺可爱的。”
他说这话是真心，那小孩长得算是很帅，神情和言辞都毫不遮掩对夏岳的迷恋。
他觉得夏岳没必要用“朋友的弟弟”来遮掩这个小男友。
他如释重负，果然是他自作多情，简直太好了。
夏岳喝了口酒，说：“都说了，他是一个朋友的弟弟，我对小孩没兴趣。”
迟立冬想，那小孩明明说了“你话你钟意我”。
但他没再继续说这个，这是夏岳的私事，他不要多话比较好。
“喝完这杯，我送你回酒店吧，已经很晚了。”
夏岳道：“明天周末，没安排工作。”
迟立冬就不说了，安静坐着。
夏岳道：“你现在，还像以前喝酒吗？”
迟立冬道：“早不了，都多大岁数了。”
夏岳说的以前，就是很久以前。
那时候迟立冬处在一个低谷期，心态崩了，从初中开始练散打，全运会奖项加分上了体育大学，很快又入选了国家队，先天条件好，技术也牛逼，综合实力很强，未来还有很多可能创造更好的成绩，冷不丁受了伤还恢复不好，在到达巅峰之前的那一步退了役，对他的职业构想简直就是毁灭性打击，过去十几年里除了训练比赛、比赛训练，他什么也没学过，什么也不懂。被保送来读研，心里其实一点都不喜欢，就想赶快熬过去两年，能回队里去做教练。可是两年也很难熬，他适应不了。
加上感情问题。
他有一年多时间，整日酗酒，喝得很凶，研究生宿舍本来住两个人，他的舍友受不了他，找理由申请搬走了。
后来他认识了夏岳，慢慢好了很多。
“我认识你以前，不喝酒的，我爸不让。”夏岳道，“第一次去酒吧，还是你带我去。”
迟立冬点头道：“第一次去你就喝大了。”
夏岳道：“然后我们就上了床。”
迟立冬：“……嗯。”
夏岳道：“其实我没醉。”
迟立冬：“……我知道。”
他知道夏岳没有醉，不然不会在他犹豫不决的时候，突然变得主动起来。
两个人都是第一次，整个过程非常惨烈。
作者有话要说： 没名字的都是群众演员
加了广东话注释，我本来以为是很好懂的ORZ
第六章 凭什么
“……”夏岳转头朝着那年轻人，吼了句广东话，“你做乜啊！”（你做什么啊！）
那人本来正打量着迟立冬，被夏岳吼得一惊，道：“我就系想睇下佢，唔得呀？”（我就是想看下他，不行吗？）
夏岳吼得更大声：“睇佢做啲咩！食饱咗顶嘅！”（看他做什么！看把你闲的！）
年轻人抿了抿唇，又看看迟立冬，委屈道：“你话你钟意我，嚟咗北京又唔理我，我唔开心，想睇你系为咗边个。”（你说你喜欢我，来了北京又不理我，我不开心，就想看你是为了谁这么对我。）
夏岳也看了眼迟立冬。
迟立冬一脸茫然。
夏岳说：“你误会咗，同佢相干噶。”（你误会了，和他没有关系。）
年轻人愤愤道：“点解以前钟意呢个人渣？我仲以为佢好靓，原来佢都咁老喇……也唔系好有型。”（你以前为什么喜欢这个人渣？我还以为他很帅，原来他都这么老了……也不是很有型。）
夏岳显然有点烦了，道：“都话咗同佢相干，我喺度真系好忙，时间同你咁玩，你一系听日就返港，一系搵同学陪你，总之唔好再搵我。”（都说了和他没关系，我在这边真的很忙，没时间陪你这么玩，你要么明天就回香港，要么找同学陪你，总之不要再找我了。）
年轻人噌一下站了起来，生气道：“Xavier！你最好唔好后悔！”（夏岳，你最好不要后悔！）
他便拿了自己的东西出去，经过迟立冬身边的时候，还故意撞了迟立冬一下。
可惜迟立冬这体格，谁撞谁知道。
年轻人一手按着被撞痛的肩，怒骂：“抵仆街嘅人渣！”（早该扑街的人渣！）一手拉开门，气呼呼的走了。
经过的服务员要帮他们再把门关上，迟立冬忙摆手示意不用，又对夏岳道：“既然没事，那我也……”
夏岳打断他：“来都来了，喝两杯吧。”
迟立冬犹豫了一下，还是关上了门，进来坐。
夏岳倒了杯酒给他。
迟立冬道：“开车来的，还得开回去，不喝了。”
夏岳放下酒，皱了下眉毛，说：“我不知道他叫你来，可能是我去洗手间的时候，他用我手机打的，他也没别的意思，就是胡闹。他是我……朋友的弟弟，从香港来北京玩，小孩脾气。”
迟立冬“嗯”了一声，道：“前几年在佛山开了块地，种些广藿香和巴戟天，我去那边待过一年多，广东话说不好，能听懂。”
夏岳显然没想到，给自己倒酒的手都顿了一下。
“他很喜欢你啊。”迟立冬道，“长得也不错，性格挺可爱的。”
他说这话是真心，那小孩长得算是很帅，神情和言辞都毫不遮掩对夏岳的迷恋。
他觉得夏岳没必要用“朋友的弟弟”来遮掩这个小男友。
他如释重负，果然是他自作多情，简直太好了。
夏岳喝了口酒，说：“都说了，他是一个朋友的弟弟，我对小孩没兴趣。”
迟立冬想，那小孩明明说了“你话你钟意我”。
但他没再继续说这个，这是夏岳的私事，他不要多话比较好。
“喝完这杯，我送你回酒店吧，已经很晚了。”
夏岳道：“明天周末，没安排工作。”
迟立冬就不说了，安静坐着。
夏岳道：“你现在，还像以前喝酒吗？”
迟立冬道：“早不了，都多大岁数了。”
夏岳说的以前，就是很久以前。
那时候迟立冬处在一个低谷期，心态崩了，从初中开始练散打，全运会奖项加分上了体育大学，很快又入选了国家队，先天条件好，技术也牛逼，综合实力很强，未来还有很多可能创造更好的成绩，冷不丁受了伤还恢复不好，在到达巅峰之前的那一步退了役，对他的职业构想简直就是毁灭性打击，过去十几年里除了训练比赛、比赛训练，他什么也没学过，什么也不懂。被保送来读研，心里其实一点都不喜欢，就想赶快熬过去两年，能回队里去做教练。可是两年也很难熬，他适应不了。
加上感情问题。
他有一年多时间，整日酗酒，喝得很凶，研究生宿舍本来住两个人，他的舍友受不了他，找理由申请搬走了。
后来他认识了夏岳，慢慢好了很多。
“我认识你以前，不喝酒的，我爸不让。”夏岳道，“第一次去酒吧，还是你带我去。”
迟立冬点头道：“第一次去你就喝大了。”
夏岳道：“然后我们就上了床。”
迟立冬：“……嗯。”
夏岳道：“其实我没醉。”
迟立冬：“……我知道。”
他知道夏岳没有醉，不然不会在他犹豫不决的时候，突然变得主动起来。
两个人都是第一次，整个过程非常惨烈。
作者有话要说： 没名字的都是群众演员
加了广东话注释，我本来以为是很好懂的ORZ
第六章 凭什么