800、翻唱（1/5）
听完演唱会，李想先把苏美慧送回了家，窦窦嚷嚷要去看看黑蛋蛋，因为她想他了，这借口真是假的可以。以李想对小兔子姐姐的了解，应该是想找李诞炫耀看了演唱会，虽然，她刚刚才说演唱会很没有意思，有一半时间她是在看《巴拉巴拉小魔仙》。为此，她还和向疏影吵了一路，一个说不好看，一个说很好看。
苏美慧告诉窦窦，李诞今晚住校，没有回家，窦窦这才悻悻地回来，旋即还是没放过李诞，打了个电话过去。电话里，李诞得知窦窦的来意后，说：“你家大象第一个就邀请了我，但是我没去，因为我知道很没意思，只有你就这个傻孩子才会跟着去，哈哈哈~~~”
炫耀没成，还被气的够呛，李想请窦窦吃夜宵压气。
晚上10点，窦窦抱着她的“小绿”敲响了向疏影的房门，说：“小姨，我今晚要和你睡觉觉，因为我的爸爸妈妈迷路啦，他们不回家呢！哼！”
“那进来吧。”向疏影把这个小人儿迎进来，往门外看了看，问窦窦：“师师呢？不来和我睡吗？”
窦窦把小毯子扔床上，再自己爬上去，打个滚，说：“师师和大象睡觉觉，小姨，我好爱你哟。”
向疏影心里暖暖的，关上门，招呼小兔子姐姐钻被窝里，说：“爱我就给我讲个故事吧。”
窦窦揪了揪婴儿肥，心里嘤嘤嘤，要不是和师师打赌输了，她才不来陪小姨睡呢，她更想到大象那里当处长，而不想到小姨这里当妈妈。
窦窦不得不讲故事，讲的是曹操率领50万大军过河打架，想要以此把小姨催眠，她好在床上肆意打滚。
第二天向疏影吃了早饭就飞回了粤州，窦窦师师也去了幼儿园，李想来到工作室，王银珍说芥川艾嘉那边希望上午来工作室拜访。
李想笑道：“果然是有事啊，我说怎么这么热情邀请我参加演唱会，知道什么事吗？”
王银珍也笑着说：“昨晚发来的拜访申请，说是想和你谈合作的事情，不过上午来的不是芥川艾嘉本人，而是她的经纪人，谈妥了之后她才会来。”
李想理解，这种事情不可能让歌手亲自上场来谈，万一谈不成，岂不是伤感情？退一步的路都没有，所以交给经纪人先谈，探探路最好，待到最后一步时，再由本人出场敲定，显得既重视，又进退有据。
李想说：“合作的事情？怎么合作？合作什么？我跟她能有合作的项目吗？”
王银珍交给他一份资料，说：“合作内容都在上面，看来对方是有备而来的，在百事签约仪式之前，应该就有了计划。”
李想翻看资料，看完后说：“既然她是让经纪人来谈，那就是生意上的事，生意上的事就按照生意来谈。”
王银珍说：“那你是同意授权给她翻唱你的歌曲？”
李想说：“只是不排斥，你觉得呢？听听你的意见。”
王银珍说：“我觉得可以操作，华夏乐坛经常翻唱日语歌曲，而很少有日语乐坛翻唱华语歌曲，如果这件事做成，对你会是很好的宣传。芥川艾嘉不是一般的歌手，在扶桑，在华夏都有大量的粉丝。这样一个极具分量的歌手选择购买翻唱你的歌曲，这本身就是对你的肯定。”
李想说：“那就把法务和市场的人叫来一起商量吧，小静也喊来。”
很快，办公室里进来四个人，大家围坐在沙发上，由王银珍给他们介绍：“芥川艾嘉想要翻唱哥哥的歌曲，具体的合作方式是，她授权我们翻唱她的日语歌曲，而我们相应的也要授权她翻唱我们的全部歌曲……”
等她介绍完后，市场专员谢成首先问道：“有个地方没听明白，对方要求我们的全部歌曲，那么她授权我们哪些歌曲？是不是也是全部？”
王银珍说：“等数量的。除掉她已经授权的歌曲，我们可以任意选择。”
谢成又问道：“好，这是个问题，先不细讨论，还有另一个问题，她授权我们的是全部语种的翻唱版权，还是只是中文的？”
王银珍说：“只是中文的。”
谢成又问：“那我们授权给她的是不是也只是日语的翻唱版权？”
王银珍说：“不，合约上写的是所有语种的翻唱版权。”
法务专员张振杰说道：“这不行，不可能！条件不同等。”
谢成点头说：“没错，就这两个问题就很有问题，刚才这个，如果要授权，她授权给我们中文翻唱版权，那么我们也只能授权给她日语翻唱版权。第一个问题，她要我们所有歌曲的翻唱版权，但是我们却只能从她还未授权的歌曲中选择，听起来不错，但其实她大部分脍炙人口的歌曲已经授权给了别人。比如最近的，《冒险号》已经给了孟宪花，等于我们把最好的菜品送给她，她却让我们从一桌吃剩的饭菜里挑。”
王银珍说：“现在叫大家来就是一起讨论，可以畅所欲言。”
李想趁着这点时间快速思考，已经想清楚了，说道：“我说几条原则性的底线，首先，原则同意授权翻唱，但只授权日语版权，是截至今天我所发表的歌曲，而不是我的所有歌曲，这里要注明，振杰要警醒点。”
张振杰点头说：“您放心，这些细节我会严格把关的。”
李想说：“但是《小小的恋爱》除外，这首歌我打算给智子来唱。”
王银珍愣了愣，没明白为什么《小小的恋爱》不行，李想对这首歌另眼相看？说实话，这首歌在李想的诸多作品中并不突出。
李想继续说：“第二，我不要芥川艾嘉的歌曲翻唱版权，别人喜欢翻唱，但是我不喜欢，想唱什么歌我自己写就行了，用不着走翻唱这条路。”
许子同昨天跟他讲的那些话起了一些作用，翻唱就像是吃别人的剩饭剩菜，掉档次。
李想接着说：“芥川艾嘉要翻唱我的歌曲，就必须按照市场规则来，我拿版权费，而不是以歌换歌。至于版权费怎么计算，你们查一查。”
谢成是这方面的专家，张口就说道：“日语歌手翻唱华语歌曲的例子比较少，我记得去年有个扶桑男歌手翻唱了袁畅举的《黑眼圈》，当时对方给的授权版权费标准是3.5%。”
接着他又说道：“相反的例子很多，华语歌手经常翻唱日语歌曲，所以这方面的数据有很多，普遍在5-8%之间，也就是每首歌收取5%-8%的费用。比如这次孟宪花翻唱《冒险号》，我打听到的消息是，孟宪花需要支付高达8%的版权费。”
李想问：“是纯利润的8%吗？”
谢成说：“不是，是歌曲售价的8%。”
苏美慧告诉窦窦，李诞今晚住校，没有回家，窦窦这才悻悻地回来，旋即还是没放过李诞，打了个电话过去。电话里，李诞得知窦窦的来意后，说：“你家大象第一个就邀请了我，但是我没去，因为我知道很没意思，只有你就这个傻孩子才会跟着去，哈哈哈~~~”
炫耀没成，还被气的够呛，李想请窦窦吃夜宵压气。
晚上10点，窦窦抱着她的“小绿”敲响了向疏影的房门，说：“小姨，我今晚要和你睡觉觉，因为我的爸爸妈妈迷路啦，他们不回家呢！哼！”
“那进来吧。”向疏影把这个小人儿迎进来，往门外看了看，问窦窦：“师师呢？不来和我睡吗？”
窦窦把小毯子扔床上，再自己爬上去，打个滚，说：“师师和大象睡觉觉，小姨，我好爱你哟。”
向疏影心里暖暖的，关上门，招呼小兔子姐姐钻被窝里，说：“爱我就给我讲个故事吧。”
窦窦揪了揪婴儿肥，心里嘤嘤嘤，要不是和师师打赌输了，她才不来陪小姨睡呢，她更想到大象那里当处长，而不想到小姨这里当妈妈。
窦窦不得不讲故事，讲的是曹操率领50万大军过河打架，想要以此把小姨催眠，她好在床上肆意打滚。
第二天向疏影吃了早饭就飞回了粤州，窦窦师师也去了幼儿园，李想来到工作室，王银珍说芥川艾嘉那边希望上午来工作室拜访。
李想笑道：“果然是有事啊，我说怎么这么热情邀请我参加演唱会，知道什么事吗？”
王银珍也笑着说：“昨晚发来的拜访申请，说是想和你谈合作的事情，不过上午来的不是芥川艾嘉本人，而是她的经纪人，谈妥了之后她才会来。”
李想理解，这种事情不可能让歌手亲自上场来谈，万一谈不成，岂不是伤感情？退一步的路都没有，所以交给经纪人先谈，探探路最好，待到最后一步时，再由本人出场敲定，显得既重视，又进退有据。
李想说：“合作的事情？怎么合作？合作什么？我跟她能有合作的项目吗？”
王银珍交给他一份资料，说：“合作内容都在上面，看来对方是有备而来的，在百事签约仪式之前，应该就有了计划。”
李想翻看资料，看完后说：“既然她是让经纪人来谈，那就是生意上的事，生意上的事就按照生意来谈。”
王银珍说：“那你是同意授权给她翻唱你的歌曲？”
李想说：“只是不排斥，你觉得呢？听听你的意见。”
王银珍说：“我觉得可以操作，华夏乐坛经常翻唱日语歌曲，而很少有日语乐坛翻唱华语歌曲，如果这件事做成，对你会是很好的宣传。芥川艾嘉不是一般的歌手，在扶桑，在华夏都有大量的粉丝。这样一个极具分量的歌手选择购买翻唱你的歌曲，这本身就是对你的肯定。”
李想说：“那就把法务和市场的人叫来一起商量吧，小静也喊来。”
很快，办公室里进来四个人，大家围坐在沙发上，由王银珍给他们介绍：“芥川艾嘉想要翻唱哥哥的歌曲，具体的合作方式是，她授权我们翻唱她的日语歌曲，而我们相应的也要授权她翻唱我们的全部歌曲……”
等她介绍完后，市场专员谢成首先问道：“有个地方没听明白，对方要求我们的全部歌曲，那么她授权我们哪些歌曲？是不是也是全部？”
王银珍说：“等数量的。除掉她已经授权的歌曲，我们可以任意选择。”
谢成又问道：“好，这是个问题，先不细讨论，还有另一个问题，她授权我们的是全部语种的翻唱版权，还是只是中文的？”
王银珍说：“只是中文的。”
谢成又问：“那我们授权给她的是不是也只是日语的翻唱版权？”
王银珍说：“不，合约上写的是所有语种的翻唱版权。”
法务专员张振杰说道：“这不行，不可能！条件不同等。”
谢成点头说：“没错，就这两个问题就很有问题，刚才这个，如果要授权，她授权给我们中文翻唱版权，那么我们也只能授权给她日语翻唱版权。第一个问题，她要我们所有歌曲的翻唱版权，但是我们却只能从她还未授权的歌曲中选择，听起来不错，但其实她大部分脍炙人口的歌曲已经授权给了别人。比如最近的，《冒险号》已经给了孟宪花，等于我们把最好的菜品送给她，她却让我们从一桌吃剩的饭菜里挑。”
王银珍说：“现在叫大家来就是一起讨论，可以畅所欲言。”
李想趁着这点时间快速思考，已经想清楚了，说道：“我说几条原则性的底线，首先，原则同意授权翻唱，但只授权日语版权，是截至今天我所发表的歌曲，而不是我的所有歌曲，这里要注明，振杰要警醒点。”
张振杰点头说：“您放心，这些细节我会严格把关的。”
李想说：“但是《小小的恋爱》除外，这首歌我打算给智子来唱。”
王银珍愣了愣，没明白为什么《小小的恋爱》不行，李想对这首歌另眼相看？说实话，这首歌在李想的诸多作品中并不突出。
李想继续说：“第二，我不要芥川艾嘉的歌曲翻唱版权，别人喜欢翻唱，但是我不喜欢，想唱什么歌我自己写就行了，用不着走翻唱这条路。”
许子同昨天跟他讲的那些话起了一些作用，翻唱就像是吃别人的剩饭剩菜，掉档次。
李想接着说：“芥川艾嘉要翻唱我的歌曲，就必须按照市场规则来，我拿版权费，而不是以歌换歌。至于版权费怎么计算，你们查一查。”
谢成是这方面的专家，张口就说道：“日语歌手翻唱华语歌曲的例子比较少，我记得去年有个扶桑男歌手翻唱了袁畅举的《黑眼圈》，当时对方给的授权版权费标准是3.5%。”
接着他又说道：“相反的例子很多，华语歌手经常翻唱日语歌曲，所以这方面的数据有很多，普遍在5-8%之间，也就是每首歌收取5%-8%的费用。比如这次孟宪花翻唱《冒险号》，我打听到的消息是，孟宪花需要支付高达8%的版权费。”
李想问：“是纯利润的8%吗？”
谢成说：“不是，是歌曲售价的8%。”