第197章 一人一半
反正饭也吃完了，乔楠双手环胸就那么看着乔子衿，眼里满是淡漠之色：“打什么商量？”
“我记得爸说过你的英语很好，如果你没那个能耐，就算有人教估计也挺难的吧？要不这样，这些资料我先拿过去翻译，翻错的或者是翻不出来的，你帮我改改呗。到时候，钱咱俩一人一半，你看成不成？”
丁佳怡动了动嘴，很不满意乔子衿的话。
既然资料的内容是子衿翻译的，乔楠只是帮忙改一下，这赚到的工资当然全是子衿的，乔楠有脸拿一半？
但今天丁佳怡是真的被乔栋梁给收拾狠了，一想到乔栋梁都开口说要“离婚”了，丁佳怡跟炮一样的嘴，这个时候闭得倒是挺牢，没敢再嘴欠地多说一个字。
丁佳怡会怎么想，乔楠用脚指去思考都能猜得到，所以乔楠不看丁佳怡，只看乔栋梁。
当乔楠看到乔栋梁一脸平静，一点想法也没有的表情时，松了一口气，这算是她之前跟她爸说的话都没白说吧？
要是换作以前，她爸早就替她答应下来，还会嘱咐她跟乔子衿好好相处，多帮帮乔子衿。
毕竟乔子衿说的话，也算是一种“上进”“进步”的表现了。
“楠楠，你说成不成？”乔子衿笑眯眯地看着乔楠，语气柔和得如春雨一般，叫人舒服，可乔楠偏就感觉到了这股春雨底下藏着的寒意。
“不成。”乔楠喝了口水：“不是看不起你，这活，你干不了。”
乔子衿很讨厌英语，她之所以拿出这份资料来，只是希望乔子衿知难而退，谁知道乔子衿反而越发没脸没皮了。
如果她真的只有十六岁，或许会不明白乔子衿的算计，可都快“四十六”的她，怎么可能会看不懂乔子衿话中所设的陷阱。
“我怎么就干不了了，楠楠，你可别看不起人啊！”乔子衿不服气，不是她干不了，分明是乔楠不想帮她的忙，不想看到她赚这笔钱，让她爸知道，她也是能干的，不比乔楠差！
说白了，乔楠就是看不惯她比她优秀，比她好！
乔楠也不生气，平静地拿了一支笔给乔子衿：“你说你能干，那行，你先把这张资料上的内容给我翻译出来。”
乔子衿磨牙，乔楠不会是故意的吧？
“你等我一下，我进屋拿本英语字典总行吧。”她就不信，她比不过乔楠。
“行，我们一家人都等你。”乔栋梁也喝上了茶，他倒是想看看，子衿说这话是真的想明白懂事知错了，还是又……
“子衿，不着急，有的是时间，你慢慢翻，又不是考试，没时间限制啊。”丁佳怡不敢骂乔楠，但可以鼓励乔子衿，给乔子衿加油打气啊。
“妈，我知道了。”乔子衿吐了一口气，妈说得对，这又不是考试，还有时间限制，她可以慢慢来。再怎么样，她也要争取把眼前这一关过了，然后她就可以明正言顺白分乔楠一半的工资了。
乔子衿拿出了前所未有的认真态度和专注力，刷刷刷地翻着字典，然后把自己查到的内容写下来。
甚至整整一个小时，乔子衿的屁股都没有动一下，眼睛更是死死地盯着字典，或者那张原文资料。整一个小时，乔子衿的动作都没有换过。
“姐，现在都八点了。行了，你也不用把一张都翻完，翻多少是多少，我看看。”乔楠打了一个哈欠，从容地把资料从乔子衿的手里拿过来。
“哎……”乔子衿脸青了青，却是眼睁睁地看着乔楠把资料拿回去，自己却连抢回来的机会都没有。
别看乔子衿折腾了整整一个小时，写了不少的字，可她翻译出来的干货却是没有多少。
乔楠默默地拿出一支红笔，把乔子衿好不容易写出来的那丁点“干货”进行批注。
只见乔楠刷的一下，划掉了小半句话，然后把正确的翻译写上去。接着，又直接在一大段话上打上叉叉，都懒得改了。
最后没办法，乔楠又开始画圈圈。
乔子衿用了一个多小时写的内容，乔楠用了不到三分钟就看完了：“姐，你自己看。你翻译的这部分，除了被圈出来的内容是正确的之外，其他的都有问题。你连一句完整而正确的翻译都没有。你说这份工作，你能不能做？你还说你翻译第一遍，我帮你把错误的修改一下，然后钱一人一半？姐，你确定你翻译完后交给我，我只是替你小小的修改一下，不是自己再重新翻一遍吗？”
乔子衿这么认真用心，连一句都翻译不对，还想接翻译的工作？
最重要的是，乔楠知道今天当着一家人的面，乔子衿为了争取这份工作才会拿出这么认真的态度，翻译了一个多小时。等乔子衿真的拿到这份工作，态度就完全两样了。
到时候，乔子衿估计连字典都不会摸一下，然后随便找本书，把书上的文章东抄西摘一句丢给她。
乔子衿根本就不想工作赚钱，乔子衿想的是怎么偷懒也能拿到钱！
最后就是翻译明明是她一个人搞定的，她还要把自己的辛苦钱分给乔子衿一半！
丁佳怡不信邪地把那张资料拿过来，看到上面圈圈好少，全是叉叉：“你姐真的连一句都没翻译对，你确定你没批错？”
怎么可能呢，子衿好歹比乔楠还高了一个年级，没道理乔楠做得到的事情，子衿不但做不到，而且还差了这么多：“要不这样吧，你不是会吗，你用说的，然后你姐写下来。这样工作也算是一人一半，而且你的还轻松，只要动动嘴就好了，然后你再把工资分你一半。”
“妈，你以为翻译动嘴就够了？最重要是的动脑，这几个字，不用我姐帮我，我自己会写。”乔楠马上拒绝。
“你……你这个孩子怎么那么说不听啊，一点姐妹之情都没有。你就当帮你姐呗，以后等你需要帮助了，你姐也会帮你的。”
“我记得爸说过你的英语很好，如果你没那个能耐，就算有人教估计也挺难的吧？要不这样，这些资料我先拿过去翻译，翻错的或者是翻不出来的，你帮我改改呗。到时候，钱咱俩一人一半，你看成不成？”
丁佳怡动了动嘴，很不满意乔子衿的话。
既然资料的内容是子衿翻译的，乔楠只是帮忙改一下，这赚到的工资当然全是子衿的，乔楠有脸拿一半？
但今天丁佳怡是真的被乔栋梁给收拾狠了，一想到乔栋梁都开口说要“离婚”了，丁佳怡跟炮一样的嘴，这个时候闭得倒是挺牢，没敢再嘴欠地多说一个字。
丁佳怡会怎么想，乔楠用脚指去思考都能猜得到，所以乔楠不看丁佳怡，只看乔栋梁。
当乔楠看到乔栋梁一脸平静，一点想法也没有的表情时，松了一口气，这算是她之前跟她爸说的话都没白说吧？
要是换作以前，她爸早就替她答应下来，还会嘱咐她跟乔子衿好好相处，多帮帮乔子衿。
毕竟乔子衿说的话，也算是一种“上进”“进步”的表现了。
“楠楠，你说成不成？”乔子衿笑眯眯地看着乔楠，语气柔和得如春雨一般，叫人舒服，可乔楠偏就感觉到了这股春雨底下藏着的寒意。
“不成。”乔楠喝了口水：“不是看不起你，这活，你干不了。”
乔子衿很讨厌英语，她之所以拿出这份资料来，只是希望乔子衿知难而退，谁知道乔子衿反而越发没脸没皮了。
如果她真的只有十六岁，或许会不明白乔子衿的算计，可都快“四十六”的她，怎么可能会看不懂乔子衿话中所设的陷阱。
“我怎么就干不了了，楠楠，你可别看不起人啊！”乔子衿不服气，不是她干不了，分明是乔楠不想帮她的忙，不想看到她赚这笔钱，让她爸知道，她也是能干的，不比乔楠差！
说白了，乔楠就是看不惯她比她优秀，比她好！
乔楠也不生气，平静地拿了一支笔给乔子衿：“你说你能干，那行，你先把这张资料上的内容给我翻译出来。”
乔子衿磨牙，乔楠不会是故意的吧？
“你等我一下，我进屋拿本英语字典总行吧。”她就不信，她比不过乔楠。
“行，我们一家人都等你。”乔栋梁也喝上了茶，他倒是想看看，子衿说这话是真的想明白懂事知错了，还是又……
“子衿，不着急，有的是时间，你慢慢翻，又不是考试，没时间限制啊。”丁佳怡不敢骂乔楠，但可以鼓励乔子衿，给乔子衿加油打气啊。
“妈，我知道了。”乔子衿吐了一口气，妈说得对，这又不是考试，还有时间限制，她可以慢慢来。再怎么样，她也要争取把眼前这一关过了，然后她就可以明正言顺白分乔楠一半的工资了。
乔子衿拿出了前所未有的认真态度和专注力，刷刷刷地翻着字典，然后把自己查到的内容写下来。
甚至整整一个小时，乔子衿的屁股都没有动一下，眼睛更是死死地盯着字典，或者那张原文资料。整一个小时，乔子衿的动作都没有换过。
“姐，现在都八点了。行了，你也不用把一张都翻完，翻多少是多少，我看看。”乔楠打了一个哈欠，从容地把资料从乔子衿的手里拿过来。
“哎……”乔子衿脸青了青，却是眼睁睁地看着乔楠把资料拿回去，自己却连抢回来的机会都没有。
别看乔子衿折腾了整整一个小时，写了不少的字，可她翻译出来的干货却是没有多少。
乔楠默默地拿出一支红笔，把乔子衿好不容易写出来的那丁点“干货”进行批注。
只见乔楠刷的一下，划掉了小半句话，然后把正确的翻译写上去。接着，又直接在一大段话上打上叉叉，都懒得改了。
最后没办法，乔楠又开始画圈圈。
乔子衿用了一个多小时写的内容，乔楠用了不到三分钟就看完了：“姐，你自己看。你翻译的这部分，除了被圈出来的内容是正确的之外，其他的都有问题。你连一句完整而正确的翻译都没有。你说这份工作，你能不能做？你还说你翻译第一遍，我帮你把错误的修改一下，然后钱一人一半？姐，你确定你翻译完后交给我，我只是替你小小的修改一下，不是自己再重新翻一遍吗？”
乔子衿这么认真用心，连一句都翻译不对，还想接翻译的工作？
最重要的是，乔楠知道今天当着一家人的面，乔子衿为了争取这份工作才会拿出这么认真的态度，翻译了一个多小时。等乔子衿真的拿到这份工作，态度就完全两样了。
到时候，乔子衿估计连字典都不会摸一下，然后随便找本书，把书上的文章东抄西摘一句丢给她。
乔子衿根本就不想工作赚钱，乔子衿想的是怎么偷懒也能拿到钱！
最后就是翻译明明是她一个人搞定的，她还要把自己的辛苦钱分给乔子衿一半！
丁佳怡不信邪地把那张资料拿过来，看到上面圈圈好少，全是叉叉：“你姐真的连一句都没翻译对，你确定你没批错？”
怎么可能呢，子衿好歹比乔楠还高了一个年级，没道理乔楠做得到的事情，子衿不但做不到，而且还差了这么多：“要不这样吧，你不是会吗，你用说的，然后你姐写下来。这样工作也算是一人一半，而且你的还轻松，只要动动嘴就好了，然后你再把工资分你一半。”
“妈，你以为翻译动嘴就够了？最重要是的动脑，这几个字，不用我姐帮我，我自己会写。”乔楠马上拒绝。
“你……你这个孩子怎么那么说不听啊，一点姐妹之情都没有。你就当帮你姐呗，以后等你需要帮助了，你姐也会帮你的。”