你很喜欢我？
I offer you lean streets， desperate sunsets， the moon of the jagged suburbs。
Ioffer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon。
……
I offer you explanationsof yourself， theories about yourself， authentic and surprising news of yourself。
Ican give you my loneliness， my darkness， the hunger of my heart； I am trying to bribe you with uncertainty， with danger， with defeat。
这首诗是宿舍的文艺少女黄兔兔最爱的诗，中文版的李晓白都听的耳朵起老茧了——
我给你瘦落的街道
绝望的落日
荒郊的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀
我给你我已死去的祖辈
后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲
阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境
两颗子弹射穿了他的胸膛
死的时候蓄着胡子
尸体被士兵们用牛皮裹起
我母亲的祖父
那年才二十四岁
在秘鲁率领三百人冲锋
如今都成了消失的马背上的亡魂
我给你我的书中所能蕴含的一切悟力
以及我生活中所能有的男子气概和幽默
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚
我给你我设法保全的我自己的核心
不营字造句，不和梦交易
不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆
我给你关于你生命的诠释
关于你自己的理论
你的真实而惊人的存在
我给你我的寂寞
我的黑暗
我心的饥渴
我试图用困惑、危险、失败来打动你
李晓白看着这首曾很熟悉的诗，一向冷静理性的思维，突然被莫名的情绪牵引住，仿佛看到了一只困兽，在黑暗的囚笼之中，寻找出路。
又像是……被人隔空说了一句情话，那么温柔又残忍的触动了他的心。
她不觉想到一句话——
爱不是伪装，不是穿戴华美之后的盛宴，而是在知晓荒凉之后依然愿意留下的决心。
如果需要依靠伪装来挽留你，那我将不再是我。
好像有人在她的心里，轻声说出了这句台词。
“命运之神没有怜悯之心，上帝的长夜没有尽期，你的肉体只是时光，不停流逝的时光，你不过是每一个孤独的瞬息。”
这个声音突然真实的传到李晓白的耳中。
不是虚浮在心里，真实的她都能感受到温热的呼吸。
李晓白一转头，看见杜墨清不知何时站在身后，语气清凉的念着博尔赫斯的诗。
她被悄无声息走到自己身后的猫样男子吓得手一抖，书“啪”的一声落了下去。
杜墨清长手一伸，将那本书接住。
“你喜欢博尔赫斯？”杜墨清淡淡问道。
“呃……”李晓白一时还没想好怎么回答。
她和杜墨清说话，都习惯了先稍微思考再回答，因为不经过思考的话，就像刚才那句太放松的话，总会引起他的不满。
“不喜欢的话，站在这里看这么久？”杜墨清又说道。
“大学时候喜欢过，那句……那句什么……”李晓白努力回忆文艺少女黄兔兔当年在宿舍朗诵的那些诗歌，幸好她记性好，还能记得几句，“在他的想象中，那些多梦的夜晚，是他可以藏身的又深又暗的水潭。”
说完，李晓白仔细观察杜墨清的反应，生怕自己记错了作者。
可惜，杜墨清表情没有任何变化。
“还有那句……人会逐渐同他的遭遇混为一体，从长远来说，人也就是他的处境。”李晓白觉得这句应该没错，是博尔赫斯说的。
“《神的文字》。”杜墨清终于开口，拿着手里的书，转过身，“这句话，在心理学上也是有用的。”
李晓白听到这句话，想到杜墨清童年的遭遇，很想借机说点说什么，可见他拿着书离开，张了张嘴，最终没发出声音。
她抱着床单被套，丢进洗衣机里，站在洗衣间看着玻璃外的风雨，总觉得……还是应该去和杜墨清说点什么。
李晓白走到杜墨清的书房门口，看见他正靠在落地窗，翻着那本书。
外面的雨水模糊了玻璃，和早上那样，李晓白看见他白衣白裤，依旧有种说不出的韵味。
李晓白的眼神拔不出来了。
她以为自己对杜墨清的美色早就有免疫力了，尤其面对他的古怪脾气，只觉得他比平常人还要难以对付。
可今天，不知道为什么，也许是他太安静了，与往日的安静不同，有一种令人心悸的美。
“你很喜欢我吗？”杜墨清依旧低头看着书，却突然开口。
“额……”这个问题好难回答。
“不然为什么一直站在门口看我？”杜墨清终于抬眸，看向她。
李晓白脸顿时红了，有种偷奸被当场抓住的羞窘：“我……我怕打扰到你，所以想等一下……”
“借口。”杜墨清打断她的话，一针见血的吐出两个字来。
Ioffer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon。
……
I offer you explanationsof yourself， theories about yourself， authentic and surprising news of yourself。
Ican give you my loneliness， my darkness， the hunger of my heart； I am trying to bribe you with uncertainty， with danger， with defeat。
这首诗是宿舍的文艺少女黄兔兔最爱的诗，中文版的李晓白都听的耳朵起老茧了——
我给你瘦落的街道
绝望的落日
荒郊的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀
我给你我已死去的祖辈
后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲
阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境
两颗子弹射穿了他的胸膛
死的时候蓄着胡子
尸体被士兵们用牛皮裹起
我母亲的祖父
那年才二十四岁
在秘鲁率领三百人冲锋
如今都成了消失的马背上的亡魂
我给你我的书中所能蕴含的一切悟力
以及我生活中所能有的男子气概和幽默
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚
我给你我设法保全的我自己的核心
不营字造句，不和梦交易
不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆
我给你关于你生命的诠释
关于你自己的理论
你的真实而惊人的存在
我给你我的寂寞
我的黑暗
我心的饥渴
我试图用困惑、危险、失败来打动你
李晓白看着这首曾很熟悉的诗，一向冷静理性的思维，突然被莫名的情绪牵引住，仿佛看到了一只困兽，在黑暗的囚笼之中，寻找出路。
又像是……被人隔空说了一句情话，那么温柔又残忍的触动了他的心。
她不觉想到一句话——
爱不是伪装，不是穿戴华美之后的盛宴，而是在知晓荒凉之后依然愿意留下的决心。
如果需要依靠伪装来挽留你，那我将不再是我。
好像有人在她的心里，轻声说出了这句台词。
“命运之神没有怜悯之心，上帝的长夜没有尽期，你的肉体只是时光，不停流逝的时光，你不过是每一个孤独的瞬息。”
这个声音突然真实的传到李晓白的耳中。
不是虚浮在心里，真实的她都能感受到温热的呼吸。
李晓白一转头，看见杜墨清不知何时站在身后，语气清凉的念着博尔赫斯的诗。
她被悄无声息走到自己身后的猫样男子吓得手一抖，书“啪”的一声落了下去。
杜墨清长手一伸，将那本书接住。
“你喜欢博尔赫斯？”杜墨清淡淡问道。
“呃……”李晓白一时还没想好怎么回答。
她和杜墨清说话，都习惯了先稍微思考再回答，因为不经过思考的话，就像刚才那句太放松的话，总会引起他的不满。
“不喜欢的话，站在这里看这么久？”杜墨清又说道。
“大学时候喜欢过，那句……那句什么……”李晓白努力回忆文艺少女黄兔兔当年在宿舍朗诵的那些诗歌，幸好她记性好，还能记得几句，“在他的想象中，那些多梦的夜晚，是他可以藏身的又深又暗的水潭。”
说完，李晓白仔细观察杜墨清的反应，生怕自己记错了作者。
可惜，杜墨清表情没有任何变化。
“还有那句……人会逐渐同他的遭遇混为一体，从长远来说，人也就是他的处境。”李晓白觉得这句应该没错，是博尔赫斯说的。
“《神的文字》。”杜墨清终于开口，拿着手里的书，转过身，“这句话，在心理学上也是有用的。”
李晓白听到这句话，想到杜墨清童年的遭遇，很想借机说点说什么，可见他拿着书离开，张了张嘴，最终没发出声音。
她抱着床单被套，丢进洗衣机里，站在洗衣间看着玻璃外的风雨，总觉得……还是应该去和杜墨清说点什么。
李晓白走到杜墨清的书房门口，看见他正靠在落地窗，翻着那本书。
外面的雨水模糊了玻璃，和早上那样，李晓白看见他白衣白裤，依旧有种说不出的韵味。
李晓白的眼神拔不出来了。
她以为自己对杜墨清的美色早就有免疫力了，尤其面对他的古怪脾气，只觉得他比平常人还要难以对付。
可今天，不知道为什么，也许是他太安静了，与往日的安静不同，有一种令人心悸的美。
“你很喜欢我吗？”杜墨清依旧低头看着书，却突然开口。
“额……”这个问题好难回答。
“不然为什么一直站在门口看我？”杜墨清终于抬眸，看向她。
李晓白脸顿时红了，有种偷奸被当场抓住的羞窘：“我……我怕打扰到你，所以想等一下……”
“借口。”杜墨清打断她的话，一针见血的吐出两个字来。