第696章 礼物
张余既然会匈牙利语，接下来的饭局就完全不用顾忌语言上的问题，可以说吃起来就更轻松了。而张余也成为了蒋晨萱的临时翻译，把几人聊天的内容，也都轻松的翻译给了蒋晨萱听，以免她因为听不懂别人说什么，坐着无聊。
蒋晨萱并不知道张余刚才和几个人到底聊了些什么，但她对张余帮自己翻译，却心存感谢。但随着张余越翻译越多，也让她是吃惊……因为张余可以把对方说过的话，一字不落的翻译成汉语。要知道对面几个人坐在一起对话，叽里呱啦的就算现在说的是英语，自己也未必能听懂。而张余翻译的语速奇快不说，而且还翻译的特别精准，听起来一点都不古怪，这让蒋晨萱对张余的翻译能力是佩服道了极点。
众人有说有笑的聊了半天……安娜和艾伦两姐弟吃完了主菜以后，感觉待着无聊，早就跑到了客厅里去看电视了。
张余和蒋晨萱出于礼貌，明明知道已经吃饱了，也不能走，还是坐着和几个人聊天……跟着几人又吃了点饭后甜点，算是正式结束了这顿丰盛的晚餐。
保罗?朗格喝了不少酒，心情不错，可以说还有点意犹未尽，对张余笑道：“张余！咱们现在去客厅坐坐，我给你们泡杯咖啡。再让我儿子给你拉一段小提琴，你指点指点他。你可是大师！”
“大师谈不上！指点肯定没问题！”张余笑了笑道。
众人起身一起来到了客厅……朗格姐弟也正坐在沙发上看电视。
安娜手拿着一把折扇，扇着风，看起来很悠闲……而艾伦则手里不停的翻看着张余拿来的文房四宝，似乎是很奇怪，这到底是什么东西？
保罗?朗格见状，眉头一皱，道：“你们两个怎么把人家客人的礼物给打开了！一点礼貌都没有。”
艾伦闻言脸上有点尴尬，急忙把手中的奇怪东西，放到了盒子里，又推到了一边。
安娜则眨了眨漂亮的大眼睛，道：“这有什么问题吗！礼物不是送给我们家的吗！为什么不能打开？”
“你！”保罗?朗格实在是拿这个女儿没有办法了。只能看了看儿子，道：“艾伦！你把你的小提琴拿来！让张先生看看你的水平如何？”
“哦！”艾伦?朗格应了一声，起身跑向了楼梯。
安娜?朗格悠闲了闪了几下扇子，忽然响起了什么，看向了张余，道：“哎！问一下，你这盒子里的东西，是什么？”说完，示意了一下桌子上的文房四宝。
保罗?朗格皱眉，道：“安娜！我都说多少次，对别人要礼貌。哎什么哎！要叫张先生！懂不懂？”
安娜?朗格闻言一皱眉头，道：“爸爸！他年纪比我小好不好。我为什么要用尊称称呼他！其实我完全可以叫他的名字张余的！用哎来代表，要说已经很尊重了。”
“你！”保罗?朗格被气得要死。
张余则笑道：“好啦朗格先生！叫什么都无所谓的。反正名字就是个代号而已，知道是叫我可以了。”说完，笑着看了看安娜道：“你说的东西！在我们中国称为文房四宝。这是中国人专门用来写字的四种工具！”
安娜?朗格闻言来了点兴趣，放下的手中的折扇，跟着摆弄起了盒子里的几样奇怪东西。
张余也分别给对方介绍了笔、墨、纸、砚的使用方法……至于周围的几个人，也没见过这些来自中国的传统书写工具，自然一个个的脸上也露出了感兴趣的表情。
安娜?朗格摆弄了一会，兴致更高了一点，道：“张余！你能教我写几个中文吗？”
“没问题！”张余笑着点了点头，道：“我来教你写你的名字吧！”说完，把写字的工具摆放整齐，跟着拿起了桌面上的瓶装水，到一点在笔洗当中，又倒出一点在砚台中，再拿起墨条开始研磨。……
周围的人都没有见过这些，自然都露出了感兴趣的表情，凑在一边看着……张余把墨磨的差不多了，拿起一支笔，道：“我现在用的东西！叫毛笔。是使用黄鼠狼的毛制成的，是我们中国古代文人，使用的标准用笔。因为这支笔是新的，笔尖涂有粘合物，使用之前，要先开笔。实际上就是浸泡在水中，把笔尖的粘合物去掉，才能正常使用。”说完，他拔去笔帽，在水中浸泡抖动起来……
安娜?朗格见状，奇怪的道：“中国人写字可真麻烦！看来还是钢笔简单一点。”
蒋晨萱闻言，道：“毛笔，是古代中国人常用的写字工具！现代人基本上也是用钢笔的。毛笔，只有人们在练习中文书法的时候，才能使用它。平时用的很少！”
安娜?朗格闻言看了看蒋晨萱，道：“你也会用毛笔吗？”
蒋晨萱笑着摇了摇头，道：“这个我可不会！这东西写起来挺难的，所以并不是那么容易的练成的。”
“原来你也不会！”安娜?朗格撇了撇嘴角，自言自语的道：“你们中国人可真奇怪！居然喜欢送人家自己都不用的东西做礼物。”
泰伦和罗伊听到这差点笑喷出来……保罗?朗格则是被气得要死，自己是拿这个活宝女儿一点办法没有了。
蒋晨萱当然也听得脸上一热……实话说，她也有些不好意思。蒋晨萱的字写的还可以，但毛笔字就一般了，毕竟书法练习，是经年累月的一种积累，手上没有两把刷子，自己还真不敢动手去演示。当然，她也对张余的书法很是期待，到底是写的不错呢，还是一般呢。反正就算张余写的一般，自己也不可能指出来，反正这些老外也看不懂，全当写的挺好算了。
……
艾伦?朗格这个时候拿着自己的小提琴，从楼上跑了下来……当他来到众人身边的时候，发觉众人正在聚精会神的看着张余。
艾伦?朗格知道，现在似乎发生了什么奇怪的事情，所以也没说什么，而是站在一边，看张余到底要干什么。
蒋晨萱并不知道张余刚才和几个人到底聊了些什么，但她对张余帮自己翻译，却心存感谢。但随着张余越翻译越多，也让她是吃惊……因为张余可以把对方说过的话，一字不落的翻译成汉语。要知道对面几个人坐在一起对话，叽里呱啦的就算现在说的是英语，自己也未必能听懂。而张余翻译的语速奇快不说，而且还翻译的特别精准，听起来一点都不古怪，这让蒋晨萱对张余的翻译能力是佩服道了极点。
众人有说有笑的聊了半天……安娜和艾伦两姐弟吃完了主菜以后，感觉待着无聊，早就跑到了客厅里去看电视了。
张余和蒋晨萱出于礼貌，明明知道已经吃饱了，也不能走，还是坐着和几个人聊天……跟着几人又吃了点饭后甜点，算是正式结束了这顿丰盛的晚餐。
保罗?朗格喝了不少酒，心情不错，可以说还有点意犹未尽，对张余笑道：“张余！咱们现在去客厅坐坐，我给你们泡杯咖啡。再让我儿子给你拉一段小提琴，你指点指点他。你可是大师！”
“大师谈不上！指点肯定没问题！”张余笑了笑道。
众人起身一起来到了客厅……朗格姐弟也正坐在沙发上看电视。
安娜手拿着一把折扇，扇着风，看起来很悠闲……而艾伦则手里不停的翻看着张余拿来的文房四宝，似乎是很奇怪，这到底是什么东西？
保罗?朗格见状，眉头一皱，道：“你们两个怎么把人家客人的礼物给打开了！一点礼貌都没有。”
艾伦闻言脸上有点尴尬，急忙把手中的奇怪东西，放到了盒子里，又推到了一边。
安娜则眨了眨漂亮的大眼睛，道：“这有什么问题吗！礼物不是送给我们家的吗！为什么不能打开？”
“你！”保罗?朗格实在是拿这个女儿没有办法了。只能看了看儿子，道：“艾伦！你把你的小提琴拿来！让张先生看看你的水平如何？”
“哦！”艾伦?朗格应了一声，起身跑向了楼梯。
安娜?朗格悠闲了闪了几下扇子，忽然响起了什么，看向了张余，道：“哎！问一下，你这盒子里的东西，是什么？”说完，示意了一下桌子上的文房四宝。
保罗?朗格皱眉，道：“安娜！我都说多少次，对别人要礼貌。哎什么哎！要叫张先生！懂不懂？”
安娜?朗格闻言一皱眉头，道：“爸爸！他年纪比我小好不好。我为什么要用尊称称呼他！其实我完全可以叫他的名字张余的！用哎来代表，要说已经很尊重了。”
“你！”保罗?朗格被气得要死。
张余则笑道：“好啦朗格先生！叫什么都无所谓的。反正名字就是个代号而已，知道是叫我可以了。”说完，笑着看了看安娜道：“你说的东西！在我们中国称为文房四宝。这是中国人专门用来写字的四种工具！”
安娜?朗格闻言来了点兴趣，放下的手中的折扇，跟着摆弄起了盒子里的几样奇怪东西。
张余也分别给对方介绍了笔、墨、纸、砚的使用方法……至于周围的几个人，也没见过这些来自中国的传统书写工具，自然一个个的脸上也露出了感兴趣的表情。
安娜?朗格摆弄了一会，兴致更高了一点，道：“张余！你能教我写几个中文吗？”
“没问题！”张余笑着点了点头，道：“我来教你写你的名字吧！”说完，把写字的工具摆放整齐，跟着拿起了桌面上的瓶装水，到一点在笔洗当中，又倒出一点在砚台中，再拿起墨条开始研磨。……
周围的人都没有见过这些，自然都露出了感兴趣的表情，凑在一边看着……张余把墨磨的差不多了，拿起一支笔，道：“我现在用的东西！叫毛笔。是使用黄鼠狼的毛制成的，是我们中国古代文人，使用的标准用笔。因为这支笔是新的，笔尖涂有粘合物，使用之前，要先开笔。实际上就是浸泡在水中，把笔尖的粘合物去掉，才能正常使用。”说完，他拔去笔帽，在水中浸泡抖动起来……
安娜?朗格见状，奇怪的道：“中国人写字可真麻烦！看来还是钢笔简单一点。”
蒋晨萱闻言，道：“毛笔，是古代中国人常用的写字工具！现代人基本上也是用钢笔的。毛笔，只有人们在练习中文书法的时候，才能使用它。平时用的很少！”
安娜?朗格闻言看了看蒋晨萱，道：“你也会用毛笔吗？”
蒋晨萱笑着摇了摇头，道：“这个我可不会！这东西写起来挺难的，所以并不是那么容易的练成的。”
“原来你也不会！”安娜?朗格撇了撇嘴角，自言自语的道：“你们中国人可真奇怪！居然喜欢送人家自己都不用的东西做礼物。”
泰伦和罗伊听到这差点笑喷出来……保罗?朗格则是被气得要死，自己是拿这个活宝女儿一点办法没有了。
蒋晨萱当然也听得脸上一热……实话说，她也有些不好意思。蒋晨萱的字写的还可以，但毛笔字就一般了，毕竟书法练习，是经年累月的一种积累，手上没有两把刷子，自己还真不敢动手去演示。当然，她也对张余的书法很是期待，到底是写的不错呢，还是一般呢。反正就算张余写的一般，自己也不可能指出来，反正这些老外也看不懂，全当写的挺好算了。
……
艾伦?朗格这个时候拿着自己的小提琴，从楼上跑了下来……当他来到众人身边的时候，发觉众人正在聚精会神的看着张余。
艾伦?朗格知道，现在似乎发生了什么奇怪的事情，所以也没说什么，而是站在一边，看张余到底要干什么。